FINAL REGULATORY ACTIONS на Русском - Русский перевод

• окончательных регламентационных постановлениях
• окончательных регламентирующих мерах
• окончательных регламентационных мер
• окончательных регламентационных постановлений
• окончательные регламентационные постановления

Примеры использования Final regulatory actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final Regulatory Actions.
Окончательные регламентационные постановления.

Review of notifications of final regulatory actions.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.

The taking of final regulatory actions depends on the national system.
Принятие окончательных регламентационных постановлений зависит от национальной системы.

Legal nature: Mandatory for all Parties that have adopted final regulatory actions.
Юридический статус положений: имеют обязательную силу для всех Сторон, принявших окончательные регламентационные постановления.

In notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
В уведомлениях об окончательных регламентационных постановлениях о запрете или строгом ограничении того или иного химического вещества.

Review of the draft guidelines to assist parties in preparing notifications of final regulatory actions.
Рассмотрение проекта руководящих принципов в помощь Сторонам при подготовке уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.

On chrysotile asbestos- Details on final regulatory actions reported- Chrysotile.
Подробности об окончательных регламентационных постановлениях, о которых поступили сообщения- хризотил.

Welcoming the fact that progress has been made by parties in notifying the Secretariat of final regulatory actions.
Приветствуя тот факт, что Стороны добились прогресса в области уведомления секретариата об окончательных регламентационных постановлениях.

Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химического вещества.

Recognizing the concerns raised at the fourth meeting of the Conference of the Parties regarding the low number of notifications of final regulatory actions submitted by parties.
Признавая обеспокоенность, выраженную на четвертом совещании Конференции Сторон относительно низкого числа уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, представленных Сторонами.

Increasing the number of notifications of final regulatory actions and communication between parties.
Увеличение числа уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях и информационное взаимодействие между Сторонами.

The final regulatory actions taken by Canada to effectively ban octaBDE commercial mixtures as an industrial chemical, and;
Принятых Канадой окончательных регламентационных постановлений об эффективном запрете коммерческой смеси октаБДЭ в качестве промышленного химиката; и.

These reviews had been taken into consideration in the final regulatory actions of Canada and Norway and are referenced in the present document.
Эти обзоры учтены в окончательных регламентационных постановлениях Канады и Норвегии, и на них имеются ссылки в настоящем документе.

The final regulatory actions taken by the European Union and Norway that both severely restrict the use of PentaBDE including its commercial mixtures.
Принятых Европейским союзом и Норвегией окончательных регламентационных постановлений о строгом ограничении применения пентаБДЭ, включая его коммерческие смеси.

Inclusion of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
Включение химических веществ в приложение III к Роттердамской конвенции: обзор уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химического вещества.

The Committee noted that the final regulatory actions were not based on concerns about intentional misuse of tributyl tin compounds.
Комитет отметил, что окончательные регламентационные постановления не были основаны на обеспокоенности по поводу преднамеренного неправильного использования соединений трибутилолова.

Following the end of the interim PIC procedure in February 2006, non-Parties may no longer submit import responses or notifications of final regulatory actions.
После упразднения временной процедуры ПОС в феврале 2006 года страны, не являющиеся Сторонами, более не могут представлять ответы, касающиеся импорта, или уведомления об окончательных регламентационных постановлениях.

Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении таких химических веществ.

The Committee noted also that concern about intentional misuse of parathion(parathion ethyl) had not been a reason for the final regulatory actions.
Кроме того, Комитет отметил, что обеспокоенность по поводу преднамеренно неправильного применения паратиона( этил- паратиона) не приводилась в качестве одной из тех причин, по которым были приняты окончательные регламентационные постановления.

Notifications of final regulatory actions for banned or severely restricted chemicals already included in annex III of the Rotterdam Convention;
Уведомления об окончательных регламентирующих мерах по запрещенным или строго ограниченным химическим веществам, уже включенным в приложение III к Роттердамской конвенции.

PIC Circular X(December 1999) contains a synopsis of notifications of final regulatory actions received before September 1998 under the original PIC procedure.
Циркуляр Х ПОС( декабрь 1999 года) содержит краткий обзор уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, полученных до сентября 1998 года в соответствии с первоначальной процедурой ПОС.

Notifications of final regulatory actions to ban and severely restrict a chemical and proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations.
Уведомления об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химических веществ и предложения о включении особо опасных пестицидных составов.

The Committee also took into account that the considerations underlying the final regulatory actions were not of limited applicability but of broader relevance.
Комитет также принял во внимание, что соображения, лежащие в основе принятия окончательных регламентационных постановлений,- это не ограниченные аргументы, а положения, имеющие актуальное значение в широком контексте.

It also showed that the final regulatory actions had been based on chemical-specific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within the Netherlands and Thailand.
Также выяснилось, что окончательные регламентационные постановления были приняты на основе конкретных по каждому химическому веществу оценок рисков с учетом условий воздействия, существующих в Нидерландах и Таиланде.

Concurrently, plans will be made for these countries to increase their capacity eventually to the point where their final regulatory actions meet the criteria of Annex II to the Convention.
Одновременно с этим для этих стран будут разработаны планы по наращиванию их потенциала вплоть до того момента, когда их окончательные регламентирующие меры начнут соответствовать критериям, изложенным в приложении II к Конвенции.

The Committee noted that the final regulatory actions were not based on concerns about intentional misuse of chrysotile asbestos.
Комитет отметил, что в основе принятых окончательных регламентационных постановлений не лежит обеспокоенность по поводу преднамеренного неправильного использования хризотилового асбеста.

Brazil considers important that the socioeconomic effects of the ban on endosulfan both in Europe and in the African countries which have prohibited the product and whose final regulatory actions provided the basis for the elaboration of the above mentioned draft.
Бразилия считает важным, что социально-экономические последствия запрета на эндосульфан как в европейских, так и в африканских странах, в которых запрещен этот продукт и чьи окончательные регламентационные меры обеспечили основу для выработки вышеупомянутого проекта.

The Committee noted that the final regulatory actions were not based on concerns about intentional misuse of tetramethyl lead or tetraethyl lead.
Комитет отметил, что окончательные регламентационные постановления не основываются на обеспокоенности по поводу преднамеренного неправильного использования тетраметилсвинца или тетраэтилсвинца.

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions, severely restricting(European Community) and banning(Jamaica) aldicarb.
Соответствующая информация почерпнута из документов, ссылки на которые приведены в уведомлениях в обоснование принятых окончательных регламентационных постановлений о серьезном ограничении( Европейское сообщество) и запрещении( Ямайка) алдикарба.

The Committee established that the final regulatory actions had been taken on the basis of risk evaluations and that those evaluations had been based on a review of scientific data.
Комитет установил, что окончательные регламентационные постановления были приняты исходя из оценки рисков и что эти оценки проведены на основе анализа научных данных.