FINALLY KNOW на Русском - Русский перевод

• наконец знаю

Примеры использования Finally know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, I finally know.
Теперь я, наконец, знаю.

Finally, knowing the different potential of the human brain, we can increase our cognitive capacity and develop new talents, and therefore we can transcend our current human condition.
Наконец, зная разный потенциал человеческого мозга, мы можем увеличить нашу познавательную способность и развивать новые таланты, и, следовательно, мы можем превзойти себя как человека.

I'm glad you finally know.
Я рад, что ты, наконец, знаешь.

I finally know who he's been screwing.
Я наконец узнала с кем.

Well, at least I finally know.
Ну, во всяком случае, теперь я знаю, наконец.

And I finally know what it should be.
И я наконец знаю, о чем будет эта книга.

I'm just glad the world finally knows the truth.
Я просто рада, что мир, наконец, знает правду.

You finally know what's happened to her.
Вы в конце концов узнаете что случилось с ней.

I'm so glad you finally know the truth.
Я рада, что ты наконец узнал правду.

I finally know what I want to be when I grow up.
Я наконец знаю, кем хочу быть, когда вырасту.

Photo editor saw the paper-- finally knows my name now.
Фоторедактор увидел газету и наконец узнал мое имя.

I think i finally know what to get me grand mum for christmas.
Думаю, я наконец знаю, что подарить бабушке на рождество.

Which is exactly why we need to turn everyone against Serena, so she finally knows what it feels like to be an outsider.
Именно поэтому нам нужно каждого настроить против Серены, чтобы она наконец узнала, что значит- быть неудачником.

Until we finally know that God has heard our prayer.
До тех пор, пока мы окончательно не узнаем, что Бог услышал нашу молитву.

The season focuses on the revelation that David Clarke is alive and the continued feud between Emily and Victoria, who finally knows Emily's true identity and seeks her own revenge.
Сюжет сезона сфокусирован на откровение о Дэвиде Кларке и продолжающейся вражде между Эмили и Викторией, которая, наконец, узнает кто такая Эмили на самом деле и стремится совершить собственную месть.

I guess we finally know why you're here.
Видимо, мы наконец узнали, как ты оказался здесь.

He later recalled that, after he had made this assumption,"from my pencil, as by magic, began to issue numbers designating the connections in rotor N. Thus the connections in one rotor, the right-hand rotor, were finally known.
Позднее он вспоминал, что как только он сделал такую догадку," из-под моего карандаша, как по мановению волшебной палочки, стали появляться номера, показывавшие соединения в роторе N. Эти соединения в роторе, который располагался справа, были окончательно известны.

Let's follow them, we finally know where to find Jan.
Давай проследим за ними, мы наконец знаем, где найти Яна.

They finally know what they truly need: the real democracy.
Они, наконец, осознают, что им действительно нужно: настоящая демократия.

Clarification of all available symptoms finally known only for gynecological examination.
Уточнение всех имеющихся симптомов окончательно известно лишь при гинекологическом осмотре.

We finally know where this demon's gonna be and now we know how to kill him.
Мы наконец знаем, где он может быть. И теперь мы знаем, как его убить.

Doug Newberg's parents finally know what happened to their son.
Родители Дуга Ньюберга знают наконец, что случилось с их сыном.

And now I finally know what's wrong, and Dr. Sloan's gonna fix it.
И теперь я, наконец, узнал, что со мной не так. И доктор Слоан меня вылечит.

Now with Cobblepot gone, Nygma says he finally knows who is he, calling himself"The Riddler.
Теперь, когда Кобблпот ушел, Нигма говорит, что он, наконец, знает, кто он, и называет себя« Загадочником».

But now I finally know what Obi-Wan Kenobi felt like when Darth Vader turned on him.
Но теперь Я, наконец, знаю, то, что Оби- Ван Кеноби чувствовал, как когда Дарт Вейдерr повернулся к нему.

Vladimir Shevelkov got to the shooting later than everyone, when it became finally known that Druzhinin's son, Mikhail Mukasei, will not be shot in the role of Nikita Olenev.
Владимир Шевельков попал на съемки позже всех, когда стало окончательно известно, что сын Дружининой сниматься в роли Никиты Оленева не будет.

What happens when he finally knows what it's like to take another person's life?
Что случится, когда он наконец узнает, каково забрать чужую жизнь?

My name is Brittany S. Pierce, and I finally know how Jesus feels in his house way up at the North Pole, because I am on top of the world.
Меня зовут Бриттани С. Пирс, и я наконец понимаю, что чувствовал Иисус в его доме на Северном Полюсе, потому что я на вершине мира.

And I finally knew who it would be with.
И я, наконец, поняла кто это будет с.

And I was Jenna Hamilton, the idiot who finally knew she had permanently messed up the best relationship she would ever have.
А я Дженна Хамильтон. Идиотка, наконец осознавшая, что навсегда разрушила лучшие отношения, которые когда-либо были.