FINANCIAL ALLOCATIONS на Русском - Русский перевод

• финансовые ассигнования
• финансовые средства выделяемые
• финансовые ресурсы выделяемые
• выделение финансовых средств
• финансовых ассигнований
• финансовых ассигнованиях
• финансовыми ассигнованиями
• финансовые отчисления

Примеры использования Financial allocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi Financial allocations from national budgets in support.
Vi Финансовые ресурсы, выделяемые из.

Critical activities: adequate, consistent financial allocations.
Важные виды деятельности: достаточное и постоянное финансирование.

Viii Financial allocations from national budgets in.
Viii Финансовые ассигнования из национальных.

No data are available concerning the financial allocations disaggregated by gender.
Данные о финансовых ассигнованиях в разбивке по полу отсутствуют.

Financial allocations from national budgets in support.
Финансовые ассигнования из национальных бюджетов.

That is, the company will make financial allocations only to the budget of the SAR of Hong Kong.
То есть компания будет делать финансовые отчисления лишь в бюджет САР Гонконг.

Financial allocations by affected country parties of the subregion.
Финансовые ресурсы, выделяемые затрагиваемыми странами субрегиона.

Due to the blockade, the Ministry was unable to obtain financial allocations, in hard currency.
Из-за блокады министерству не удалось получить финансовые средства в твердой валюте.

VII. Financial allocations from the State budget.
VII. Финансовые средства, выделяемые из государственного бюджета.

The Integrated Resources Framework(IRF) links activities, results and financial allocations.
Комплексные рамки ресурсов( КРР) увязывают мероприятия, результаты и финансовые ресурсы.

What financial allocations have been made for this purpose?
Какие финансовые ассигнования выделяются для этих целей?

Only a few countries provided information on increased financial allocations for education.
Лишь несколько стран представили информацию об увеличении финансовых ассигнований на цели образования.

Financial allocations from national budgets in support of implementation.
Финансовые ассигнования из национальных бюджетов в поддержку осуществления.

Strengthening its efforts in terms of financial allocations and improved institutional capacities;
Активизации его усилий в виде увеличения финансовых ассигнований и укрепления учрежденческого потенциала;

What financial allocations have been made by the State party for this purpose.
Какие финансовые ассигнования были выделены государством- участником с этой целью.

They imply negative obligations for the State and do not require substantial financial allocations.
Они подразумевают негативные обязательства государства и не требуют значительных финансовых ассигнований.

However, the present financial allocations did not allow any of these options.
Однако имеющийся объем финансовых средств не позволяет осуществить ни одну из этих мер.

That raised the question of what the consequences would be with regard to financial allocations.
В результате возникает вопрос о том, каковы будут последствия в отношении финансовых ассигнований.

The Centre's financial allocations had been reduced to one third of their previous level.
Финансовые ассигнования на нужды Центра сократились на треть по сравнению с предшествующим уровнем.

The Union has committed itself through budget support and the Cotonou Agreement financial allocations.
Союз выполняет свои обязательства оказанием бюджетной поддержки и выделением финансовых средств по Соглашению Котону.

Data on financial allocations to Darfur during the reporting period were not available.
Данные о финансовых ассигнованиях, выделенных Дарфуру в течение отчетного периода, не представлялись.

Performance information should be routinely presented alongside the financial allocations in the budget report.
Информация о результатах работы должна регулярно представляться наряду с финансовыми ассигнованиями в бюджетном отчете.

Financial allocations by affected country Parties of the subregion in support of.
Финансовые ресурсы, выделяемые затрагиваемыми странами субрегиона на поддержку процесса осуществления Конвенции.

This includes using the national regulatory framework for financial allocations, procurement and accounting systems.
Это включает использование национальных нормативных рамок в отношении систем обеспечения финансовых ассигнований, закупок и отчетности.

The estimated financial allocations in the State Budget of 2008 will provide 350,00400,000 LVL.
В государственном бюджете на 2008 год предусмотренные финансовые ассигнования, согласно оценкам, составят от 350 000 до 400 000 латвийских лат.

With achievement of consensus on National Finance Award, financial allocations to provinces have increased.
С достижением консенсуса по вопросу распределения федерального финансирования между провинциями финансовые отчисления провинциям увеличились.

Financial allocations by affected country parties of the subregion and technical and financial assistance received or needed.
Финансовые средства, выделяемые затрагиваемыми странами- Сторонами субрегиона, и полученная или требуемая техническая и финансовая помощь.

In Italy Law 69 of March 2000 increased financial allocations to the School Integration Fund for 2000 and 2001.
В Италии в соответствии с законом№ 69 от марта 2000 года был увеличен размер финансовых ассигнований для Фонда интеграции школ на 2000 и 2001 годы.

The Committee is concerned that neither the report of the State party nor its written replies provide a clear picture of the financial allocations for children in its budgets.
Комитет обеспокоен тем, что ни доклад государства- участника, ни его письменные ответы не дают четкого представления о финансовых ассигнованиях на нужды детей в рамках его бюджета.

These measures demand substantial financial allocations, which may be beyond the financial capability of many countries.
Эти меры требуют существенных финансовых ассигнований, которые, вероятно, выйдут за пределы финансовых возможностей многих стран.