FINANCIAL BACKING на Русском - Русский перевод

• финансовой поддержке
• финансовую помощь
• финансовую поддержку
• финансовой поддержки
• финансовая поддержка

Примеры использования Financial backing на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I need financial backing.
Для этого нужна финансовая поддержка.

Financial backing for NGOs and associations.
Финансовая поддержка общественных организаций и групп.

The scheme failed, however, to secure financial backing.
Но эта идея не получила необходимой финансовой поддержки.

We got all the financial backing and protection of the biggest corporation in the world.
Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире.

Look, you may need to reach out to some wealthy benefactors for financial backing.
Слушайте, вам стоит обратиться к богатым меценатам для финансовой поддержки.

With the financial backing of the Open Society Georgia Foundation Media.
При финансовой поддержке фонда« Открытое общество- Грузия», редакционная команда Media.

The WHYCOS programme(see para. 72 above) has not as yet found financial backing.
Программа ВСНГЦ( см. пункт 72 выше) до сих пор не получила финансовой поддержки.

Financial backing offoreign investors with funds ofthe municipal budget;
Финансовая поддержка иностранных инвесторов сиспользованием средств городского бюджета;

The project is being possible with the financial backing of the Open Society Georgia Foundation.
Проект осуществляется при финансовой поддержке фонда« Открытое общество- Грузия».

The financial backing of the IRU guarantee chain is based on a two-tier system.
Финансовая поддержка гарантийной системы МСАТ строится на основе двухъярусной системы.

The new office is being repaired with the financial backing of Maestro TV co-owner Maka Asatiani.
Офис ремонтировался при финансовой поддержке совладельца« Маэстро» Маки Асатиани.

USAID financial backing for this work now amounts to $320 million since 2004.
Финансовая поддержка USAID этой работы с 2004 года до настоящего момента составила 320 млн.

The study visit was carried out with the financial backing of the Open Society Georgia Foundation.
Учебный визит осуществлен при финансовой поддержке фонда" Открытое общество- Грузия".

Financial backing over a long period of time, including the ongoing sustainability phase;
Финансовая поддержка за длительный период времени, включая продолжающийся этап устойчивости;

Rhodes was the active politician and Beit provided a lot of the planning and financial backing.
Родс занимался активной политической деятельностью, а Бейт обеспечивал планирование и финансовую поддержку.

It received the financial backing of the International Finance Corporation IFC.
Он заручился финансовой поддержкой со стороны Международной финансовой корпорации МФК.

Elections are essential, of course, which is why Belgium has provided significant financial backing to their organization.
Безусловно, выборы имеют решающее значение, и поэтому Бельгия предоставила существенную финансовую помощь для их организации.

Sufficient financial backing for the core activities of the programme must be obtained;
Необходимо обеспечить достаточную финансовую поддержку основной деятельности в рамках программы;

The DB7, known internally as the NPX project, was made mostly with resources from Jaguar Cars and had the financial backing of the Ford Motor Company, owner of Aston Martin from 1988 to 2007.
DB7 производился в основном за счет средств Jaguar и имел финансовую поддержку компании Ford Motor владелец Aston Martin с 1988 по 2007 год.

Countries who lack financial backing will have difficulty to implement full-scale bioterrorism prevention measures.
Странам, которым недостает финансовой поддержки, будет трудно осуществить полномасштабные меры по недопущению биотерроризма;

In particular, it is important that low- and middle-income countries receive the international financial backing they need to achieve the national targets they have set for themselves.
В частности, важно, чтобы страны с низким и средним уровнем доходов получили необходимую им международную финансовую помощь для достижения национальных целей, которые они перед собой поставили.

This financial backing ensures that the agreements will stand firmly on two legs, one political and one economic.
Такая финансовая поддержка обеспечивает такое положение, при котором эти соглашения будут твердо стоять на обеих ногах, как на политической, так и экономической.

These emerging governments need the financial backing of Western companies to facilitate reform.
Эти развивающиеся государства нуждаются в финансовой поддержке западных компаний, чтобы содействовать реформе.

Financial backing and commitment needs to be realized for the UNHCR contingency plan for refugee returns, which amounts to US$ 4,577,000.
Необходимы финансовая поддержка и обязательства на сумму в размере 4 577 000 долл. США для реализации плана УВКБ по оказанию чрезвычайной помощи возвращающимся беженцам.

Sanders has gone on record against the government financial backing of the nuclear industry, which he calls"nuclear welfare.
Сандерс высказался под запись против правительственной финансовой поддержки ядерной промышленности, которую он называет« ядерным вэлфером».

With financial backing from the Norwegian Government, the Ministry of Justice has undertaken a nationwide human rights training for law enforcement officials at different levels.
При финансовой поддержке правительства Норвегии Министерство юстиции организовало проведение национального курса обучения по вопросам прав человека для сотрудников правоохранительных органов на различных уровнях.

As it turned out during the meeting in May the journalism students, with the financial backing of the University self-government body, are going to issue a magazine titled Studentship.
Как выяснилось в ходе встречи, в мае, при финансовой поддержке университетского самоуправления, студенты- журналисты выпустят свой журнал« Студенчество».

Internews Georgia, with the financial backing of Open Society Georgia, has published Georgian Media Guide 2012, the print version of Media. ge's media atlas.
Организация« Интерньюс- Грузия» при финансовой поддержке фонда« Открытое общество- Грузия» издала« Печатную версию медиа- атласа Media. Ge« Справочник грузинских СМИ- 2012».

The following year he obtained the financial backing of the Frohman brothers, the powerful New York City theatre impresarios.
В следующем году он получил финансовую поддержку от братьев Фроман, крупных Нью-Йоркских театральных импресарио.

In 1997, with the assistance and financial backing of SOS Kinderdorf-International, construction began on a family-type children's village for orphans and abandoned children in Bishkek.
В 1997 году при содействии и финансовой поддержке" SOS kinderdorf- international" в городе Бишкеке начато строительство детской деревни семейного типа для детей- сирот и брошенных детей.