FINANCIAL LIABILITY на Русском - Русский перевод

• финансовые обязательства
• финансовой ответственности
• материальной ответственности
• финансового обязательства
• финансовую ответственность
• финансовых обязательств
• финансовое обязательство
• финансовая ответственность
• финансовой ответственностью
• имущественную ответственность

Примеры использования Financial liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type of financial liability.
Вид финансового обязательства.

Need to establish the State's direct financial liability.
Необходимость установления непосредственной финансовой ответственности государства.

Major financial liability type.
Важнейшие типы финансовых обязательств.

She also has independent financial liability.
Она также несет независимые финансовые обязательства.

Financial liability of managers.
Финансовая ответственность руководителей.

Derivative financial liability.
Производные финансовые обязательства.

Financial liability for property losses.
Финансовая ответственность за утраченное имущество.

Requiring personal financial liability of staff.
Требование личной финансовой ответственности сотрудников.

A financial liability is derecognised when it is extinguished.
Признание финансового обязательства прекращается при его погашении.

UNDP has pursued vigorously the implementation of personal financial liability.
ПРООН энергично внедряет принцип личной финансовой ответственности.

Limits of financial liability 21- 29.
Пределы финансовой ответственности 21- 29.

Whereas our mail order service has proved to be a significant financial liability.
В то же время, услуга заказов по почте требует значительных финансовых обязательств.

VI. Separate Financial Liability of the Wife 109.
VI. Отдельные финансовые обязательства жены 133.

Accrued interest is included within the carrying value of the interest bearing financial liability.
Накопленные проценты включены в балансовую стоимость финансового обязательства, приносящего проценты.

We assume financial liability to you for the quality of our services.
Мы несем перед вами финансовую ответственность за качество наших услуг.

The perpetrator causing the death of another human being bears severe criminal responsibility and financial liability.
Лицо, виновное в смерти другого лица, несет суровую уголовную и финансовую ответственность.

Derecognized financial liability is not calculated in balance sheet.
После отмены признания финансовые обязательства не учитываются в балансе.

Instead, it was stated that RFA is a financial instrument, more precisely, a financial liability.
Зато констатировали, что ВФП- это финансовый инструмент, точнее, финансовое обязательство.

A financial liability is classified as held for trading if.
Финансовое обязательство классифицируется как« предназначенное для торговли», если оно.

These accounts were neither a financial liability nor an equity instrument.
Эти счета не являются ни финансовым обязательством, ни инструментом участия в акционерном капитале.

Financial liability- a liability that is a contractual legal obligation to.
Финансовое обязательство-- юридическое обязательство по контракту в отношении.

As previously reported, UNDP issued circulars and established an ad hoc committee on financial liability.
Как сообщалось ранее, ПРООН издала циркуляры и создала специальный комитет по финансовым обязательствам.

CDW- limits the financial liability of the client in the event of damage to the machine.
CDW- ограничивает материальную ответственность клиента в случае повреждения машины.

Voluntary contributions almost always involve additional financial liability for the Organization.
Добровольные взносы практически всегда связаны для Организации с дополнительными финансовыми обязательствами.

Subsequently, the financial liability shall be evaluated as per the requirements of LAS 39.
Впоследствии, финансовое обязательство оценивается в соответствии с требованиями МСБУ 39.

The Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability is a new initiative.
Постоянный комитет по вопросам персональной ответственности и финансовой ответственности представляет собой новое явление.

The financial liability of the members is limited to the amount of their participations made or promised.
Финансовая ответственность членов ограничена на сумму их участия сделаной или обещенной.

New grounds of officials d ismissal, financial liability: amendments in labor code Law 1255.
Новые основания для увольнения должностных лиц предприятия, материальная ответственность: изменения в КЗоТ Закон 1255.

A financial liability is removed from the balance sheet when it is discharged or cancelled or expires.
Финансовые обязательства удаляются из баланса тогда, когда они выполнены, закончены или устарели.

In the same context, the Assembly is invited to reaffirm the policy concerning the financial liability of the Organization in accepting gratis personnel.
В этом же контексте Ассамблее предлагается подтвердить политику, касающуюся финансовой ответственности Организации в связи с согласием на использование безвозмездно предоставляемого персонала.