FINGERS CROSSED на Русском - Русский перевод

• скрестим пальцы
• пальцы крестиком
• скрести пальцы
• скрестив пальцы
• скрестите пальцы
• скрещу пальцы

Примеры использования Fingers crossed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fingers crossed.
Скрещу пальцы.

Uh-huh. Well, fingers crossed.
Да уж, пальцы скрести.

Fingers crossed.
Скрести пальцы.

Yeah, well, let's keep our fingers crossed.
Эх, ну, держим пальцы крестиком.

Fingers crossed.
Скрестим пальцы.

That's why we need to keep our fingers crossed.
Вот почему мы должны держать пальцы крестиком.

Fingers crossed.
Скрестил пальцы.

I cried at the bottom, fingers crossed, unable to sleep.
Я плакала внизу, скрестив пальцы, не в состоянии заснуть.

Fingers crossed.
Пальцы скрещены.

If you are an architect, fingers crossed, you should be OK for a bit.
Если вы архитектор, скрестите пальцы, должно быть все ОК.

Fingers crossed.
Скрестите пальцы.

Put on the closed eyes warm hands, fingers crossed on his forehead.
Положите на закрытые глаза теплые ладони, пальцы скрещены на лбу.

Fingers crossed.
Скрестить пальцы.

Yeah, fingers crossed.
Да, скрести пальцы.

Fingers crossed.
Скрещиваю пальцы.

Yes, fingers crossed.
Да, скрестим пальцы.

Fingers crossed.
Скрестила пальцы.

Yeah, fingers crossed.
Да, скрестим пальцы.

Fingers crossed.
Скрестили пальцы.

Well, fingers crossed.
Ну, скрестим пальцы.

Fingers crossed, eh?
Скрестим пальцы, да?

Well, fingers crossed then.
Тогда скрестим пальцы.

Fingers crossed, sir.
Пальцы скрещены, сэр.

I mean, fingers crossed, though.
Тем не менее, думаю, что скрестили пальцы.

Fingers crossed, My Lady.
Скрестим пальцы, миледи.

So fingers crossed.
Скрестим пальцы.

Fingers crossed for overtime pay.
Скрестим пальцы за сверхурочные.

OK, fingers crossed.
Хорошо, скрестим пальцы.

Fingers crossed for eight hours.
Пальцы скрещены в течение восьми часов.

Well, fingers crossed, then, eh?
Ну, тогда скрестим пальцы, да?