FIRST ATTEMPTS на Русском - Русский перевод

• первые попытки
• сначала пытается
• первых попыток
• первых попытках

Примеры использования First attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the first attempts of photography until….
Все первые попытки фотографии до….

When started- just hard to say, the very first attempts were in 1994-1995.
Когда начал- точно трудно сказать, самые первые попытки были в 1994- 1995 годах.

The first attempts were spontaneous, ad-hoc.
Первые попытки помощи были какими-то спонтанными, бессистемными.

This forecast is one of the first attempts to use the foresight method.
Данный прогноз представляет собой одну из первых попыток применения метода Форсайта.

The first attempts to automate the elementary test were made.
Были сделаны первые попытки автоматизировать элементарные тесты.

Hit the target with the first attempts to earn as much play money.
Попадите в цель с первых попыток, чтобы заработать как можно больше игровых денег.

The first attempts to copy stamps went extraordinarily well.
Первые попытки копировать почтовые марки стали на редкость удачными.

The LOUVRE oil colours are a perfect compromise for first attempts at oil painting.
Масляные краски ЛУВР являются превосходным компромиссом для первых попыток в масляной живописи.

There are already first attempts to use a new gadget in medicine.
Уже есть первые попытки использовать новый гаджет в медицине.

This new acquaintances, knowledge, more mature view of the world and the first attempts to earn their own money.
Это новые знакомства, знания, более взрослый взгляд на мир и первые попытки зарабатывать собственные деньги.

In fact the first attempts are already there, the TRACECA MTA/MLA.
На самом деле, первые попытки уже имеют место- ТРАСЕКА MTС/ ОМС.

After gaining some experience and after verifying the functionality of your ICT corner, focus on first attempts to integrate ICT into other activities within your curriculum.
Накопив некоторый опыт и проверив функциональность вашего уголка ИКТ, сосредоточьтесь на первых попытках интеграции технологий в разные виды дея- 75 Подробнее см.

The first attempts of legislative regulation of advertising.
Первые попытки законодательного урегулирования рекламной деятельности.

In principle, the leaders of the Ukrainian opposition used Maidan and showed intransigence in the first attempts of the EU representatives to made them to negotiate with the authorities.
В принципе, лидеры украинской оппозиции, развернув Майдан и проявляя неуступчивость в первых попытках представителей ЕС заставить их сесть за стол переговоров с властями.

These were the first attempts to raise the students' movement in Ukraine.
Это были первые попытки подъема студенческого движения Украины.

First attempts at escape add two years in solitary to existing sentences.
Первая попытка побега добавит к вашему нынешнему сроку два года в одиночке.

Along with breastfeeding, the first attempts at supplementary food can now get started.
Именно в это время дополнительно к грудному вскармливанию можно начинать первые попытки прикорма.

First attempts for collecting and compiling gender-related statistics are introduced.
Предприняты первые попытки сбора и систематизации статистических данных, связанных с гендерной проблематикой.

Yevtukhova dedicated to social issues the first attempts of such interpretations of the mortuary rite most important signs were made.
Евтюховой делались только первые попытки таких интерпретаций исходя из наиболее значимых признаков погребального обряда.

While first attempts to create narrative writings were made.
К тому же времени относят первые попытки создания первых сюжетных работ.

Dalton made one of the first attempts to impose some order on the unruly world of the elements.
Дальтон сделал одну из первых попыток внести некоторый порядок в хаотичный мир элементов.

The first attempts to create a Vepsian script were made using the Russian alphabet Cyrillic.
Первые попытки создания вепсской письменности предпринимались на основе русского алфавита кириллицы.

Surtur becomes a recurring foe in the title Thor, and first attempts to invade Asgard during the Odinsleep when Loki has briefly taken control, causing Loki to flee Asgard, but he is repelled and imprisoned.
Суртур становится повторяющимся противником в заголовке Thor и сначала пытается вторгнуться в Асгард во время сна Одина, когда Локи ненадолго взял под свой контроль Асгард, заставив Локи покинуть Асгард, но он побежден и заключен в тюрьму.

The first attempts to locate Werla palace took place in the 19th century.
Первый попытки создать герб города Ставрополя были предприняты в XIX веке.

Deviant behaviour and the first attempts at its scientific analysis, the psychology of a revolutionary epoch.
Девиантное поведение и первые попытки его научного анализа, психология революционной эпохи.

The first attempts to sketch Mars's surface using telescope date back to the second half of the XVII-th century.
Первые попытки зарисовать поверхность Марса с помощью телескопа относятся ко второй половине XVII века.

In this mode, the client first attempts to retrieve the list of management points from Active Directory Domain Services.
В этом режиме клиент сначала пытается получить список точек управления от доменных служб Active Directory.

The first attempts to learn about the world of man have been associated with the line.
Первые попытки человека познать окружающий мир были связаны с линией.

In Any WINS mode, the client first attempts to retrieve the list of management points from Active Directory Domain Services.
В режиме" Любой WINS" клиент сначала пытается получить список управляющих точек в доменных службах Active Directory.

One of the first attempts to think over the informal art history in the USSR during perestroika.
Одна из первых попыток осмыслить историю неформального искусства СССР времен Перестройки.