FIRST IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• первый в европе
• первой в европе
• первого в европе
• впервые в европе

Примеры использования First in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nokia WP7 to go on sale first in Europe.
Nokia WP7 впервые появятся на европейском рынке.

He was thus the first in Europe to implement linguistic comparison.
Это был первый в Европе труд по сравнительному языкознанию.

A London office opened in 1993, the first in Europe.
В 1998 году был открыт первый европейский офис в Лондоне.

Finnish women were the first in Europe to gain the right to vote in parliamentary elections.
Финские женщины первыми в Европе обрели политические права.

By positive balance indicator of for Ukraine, Italy is ranking first in Europe.
По показателю положительного для Украины сальдо в двусторонней торговле Италия занимает первое место в Европе.

The company was one of the first in Europe to install such powerful and modern equipment.
Столь мощное и современное оборудование компания установила одной из первых в Европе.

However, with regards to the number of deaths from viral hepatitis, Moldova ranks first in Europe.
Тем не менее, по количеству смертей от вирусных гепатитов Молдова по-прежнему занимала первое место в Европе.

Our country ranks first in Europe, in terms of the number of apartment buildings.
Наша страна занимает первое место в Европе по количеству многоквартирных домов.

Airport- is a city within the city itself, it is the second in the world and first in Europe when it comes to downloading.
Аэропорт- это такой город внутри самого города, он считается вторым в мире и первым в Европе, если говорить о загрузке.

Our association is the first in Europe, which is registered by using Abkhazian passports.
Европа- Абхазия"- первая организация, которая была зарегистрирована в Европе по абхазским паспортам.

In 1227, Pope Gregory IX confirmed the Dominican studium generale in Orvieto, a school of theology, and one of the first in Europe.
Профессор Тадас Иванаускас основал орнитологическую станцию, одну из старейших в Европе и первую в Литве.

In November 2005, the company became the first in Europe to offer its customers an HSDPA(3.5G) service.
В ноябре 2005 года компания первой в Европе предложила своим клиентам услугу HSDPA 3. 5G.

Belarus first in Europe to use of new anti-TB drugs bedakvilina, delamanida, clofazimine, linezolid, imipenem.
Республика Беларусь первой в Европе начала широкое использование новых противотуберкулезных лекарственных средств бедаквилина, деламанида, клофазимина, линезолида, имипенема.

First Aid Kit was reissued and released first in Europe and later in North America, South America and Asia.
First Aid Kit был переиздан и выпущен сначала в Европе, а затем в Северной и Южной Америке и Азии.

In the first half of the 18th century it was decided to augment the museum holdings with an extensive public collection of paintings- the first in Europe.
В первой половине XVIII века появилась идея пополнить музей большим публичным собранием живописи- первым в Европе.

Russia ranks first in Europe and sixth in the world in number of internet users.
Россия занимает первое место в Европе и шестое место в мире по количеству интернет- пользователей.

The Dutch Government has made an agreement with the Netherlands Railways on achievement/performance- the first in Europe- for the period till 2010.
Правительство заключило соглашение с Железными дорогами Нидерландов( первое в Европе) о достижениях/ показателях эффективности работы на период до 2010 года.

This is the principle airport in Spain, and the first in Europe with the number of direct flights to South America.
Это главный аэропорт в Испании, и первый в Европе по количеству прямых рейсов в Южную Америку.

It says,"As a first in Europe, the Ford's SYNC App Link system"will offer drivers voice control of mobile apps on the move.
Они говорят," В то время как первая в Европе система SYNC App Link у Форда предлагает водителям голосовое управление мобильными картами прямо на ходу.

The brewery was rebuilt with the most up-to-date and modern equipment of the time, and was the first in Europe to install stainless steel brewing vats.
Пивоварня была реконструирована с использованием самого современного оборудования, и на ней впервые в Европе были установлены бродильные резервуары из нержавеющей стали.

By region, Norway was first in Europe, with the Czech Republic scoring highest among the European countries with economies in transition.
В разбивке по регионам Норвегия была первой в Европе, а Чешская Республика получила наивысший индекс среди европейских стран с переходной экономикой.

This spa has always specialised in using its natural treasures and was the first in Europe- possibly in the world- to use peat in healing.
Этот санаторий издавна специализируется на использовании своих природных сокровищ; здесь впервые в Европе- а возможно, и в мире- стали применять для исцеления торфяные грязи.

Additionally, his laboratory was the first in Europe to be visited by students and scientists from the United States, among whom were Benjamin Silliman and William Dandridge Peck.
Помимо этого, его лаборатория была первой в Европе, которую посетили студенты и ученые из Соединенных Штатов, среди которых были Бенждамин Силлиман и Уиллиам Дандридж Пек.

On the territory of the complex there are 6 bars and restaurants with various cuisine for any taste, the biggest heated outdoor swimming pool in Bulgaria with three independent water zones, the first in Europe Taman Sari SPA&.
На территории Комплекса располагаются шесть баров и ресторанов на любой вкус, самый большой в Болгарии открытый обогреваемый плавательный бассейн, состоящий их трех независимых акваторий, первый в Европе« Taman Sari» SPA&.

Having realised that, we have launched the first in Europe Cluster Management Master's programme in 2013.
Осознавая эту ситуацию, в 2013 году мы запустили первую в Европе магистерскую программу по кластерному менеджменту.

This project is a first in Europe pilot program, which is implemented by UNEP in partnership with Azerbaijan's National Academy of Sciences and national Ministry of Ecology and Natural Resources.
Этот проект является первой в Европе пилотной программой, которую совместно осуществляют UNEP и Азербайджан в лице НАНА и министерства экологии.

According to the Dow Jones report, IIDF was ranked first in Europe by the number of transactions in the first quarter of 2014.
По данным отчета Dow Jones ФРИИ занимал первое место в Европе по числу сделок в первом квартале 2014 года.

Municipal Lyceum Theater- a public institution, opened in 1995, the National Youth Drama Theater"Rose Street" and School of Performing Arts, unique Slavic University(the first in Europe!) includes a complex training.
Городской театральный лицей- государственное учебное заведение, открытое в 1995 г. и составившее с Государственным молодежным драматическим театром" С улицы Роз" и театральным факультетом Славянского университета уникальный( и первый в Европе!) учебный комплекс.

Thermal water resources in our country are first in Europe in terms of reserves and ranks seventh in the world.
Наша страна занимает первое место в Европе и седьмое место в мире по резервам термальных вод.

Teacher: Andrei Set(Russia, Saint-Petersburg)- An experienced judge and teacher(experience of teaching more than 12 years), regularly conducts master classes in Russia, Europe and CIS countries, the organizer of the championship of Russia-"PETER IN DA HOUSE", organizer of the Vogue balla"North Venice" the first in Europe, organizer of Vogue Intensive"How to Vogue", the founder of the information resource"Beat Fly Library.
Педагог: Андрей Set( Россия, г. Санкт-Петербург)- опытный судья и педагог( стаж преподавания более 12 лет), регулярно проводит мастер-классы в России, Европе и странах ближнего зарубежья, организатор чемпионата России-" ПИТЕР IN DA HOUSE", организатор первого в Европе Vogue balla" North Venice", организатор Vogue интенсива" How to Vogue", основатель информационного ресурса" Beat Fly Library", участник и режиссер- постановщик шоу для таких Концертных площадок как: Ледовый дворец, Дворцовая площадь, СКК, Юбилейный, Эрарта и других.