FIRST RIGHT на Русском - Русский перевод

• первое право
• первоочередное право
• первым правом
• право первого
• первый справа

Примеры использования First right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who today first right?
Кто сегодня первым справится?

The first right is Free Redistribution.
Первое право, это Свободное Распространение.

Well, you saw him first, right?
Ты же увидела его первая, да?

Take the first right which is Via dell'Orologio and 20 mt.
Возьмите первый право, которое осуществляется через dell' Orologio и 20 млн.

Our people come first, right?
Наши люди придут первыми, верно?

The first right, the first freedom is the right to think freely.
Первое из этих прав и этих свобод, это право на свободу мысли.

You checked her first, right?
Вы же проверили ее сначала, верно?

The first right in the"hard core" of fundamental rights relating to the expulsion of aliens was the right to life.
Первым правом, входящим в" основное ядро" основных прав в области высылки иностранцев, является право на жизнь.

You never forget your first, right?
Ты никогда не забудешь свое первое, да?

He stated that he was offering her first right of refusal to them; she saw it as attempted blackmail and sued him.
Он заявил, что предлагает ей первое право отказа; она расценила это как попытку шантажа и подала на него в суд.

Total taste kinda soft food in the first, right?
Всего вкус мягкую пищу любопытное в первом, так?

UK domain owners, they have the first rights to their domain name on. UK.
UK им предоставлено первое право на их соответствующие домены на. UK.

Walk up the street to reach Szep utca(the first right).
Прогулка по улице достичь Szep Utca( первый справа).

As it says above, you have the first rights to your.co. uk domain name on.
Как сказано выше, у вас есть первое право на ваше доменное имя. co. uk в зоне.

Go up the street and reach Szep utca(the first right).
Идите вверх по улице и достичь Szep Utca( первый справа).

Uk domain owners, they have the first rights to their domain name on.UK. In fact, Nominet is giving. co.
UK им предоставлено первое право на их соответствующие домены на. UK. Фактически Nominet предоставляет владельцам доменов. CO.

They can't leave if you push them away first, right?
Они не смогут кинуть тебя, если ты оттолкнешь их первая, так?

A sunrise registration opportunity, or first right to exclude all others, is creating a powerful protection mechanism.
Возможность или первоочередное право ранней регистрации для исключения всех остальных лиц создает мощный механизм защиты.

Then, no matter what happens, we will still be first, right?
Тогда, что бы ни случилось, мы будем все еще первые, верно?

Identity was the first right of the citizen and would smooth the path to attaining economic, social and other rights..
Право на удостоверение личности является первым правом гражданина, и его реализация проложит путь к достижению экономических, социальных и других прав..

Yeah, the nine-year-old, Hannah, had Mom's blood on her feet, so we know Mom was killed first, right over there.
Да, у 9- летней Ханны на ногах была кровь матери, поэтому мы считаем, что мать убили первой прямо там.

The rule is that the first right in particular assets that is reflected in a registration has priority over the rights of a competing claimant.
Правило заключается в том, что первоначальное право в конкретных активах, которое отражено в регистрации, имеет приоритет над правами конкурирующего заявителя требования.

Take exit 30 Park Midden Limburg, take direction Hengelhoef and Kelchterhoef through the Donderslagweg, take the first right and you are in the Hengelhoefdreef.
Возьмите выхода 30 парк Мидден Лимбург, взять направление Hengelhoef и Kelchterhoef через Donderslagweg, принять первое право и вы находитесь в Hengelhoefdreef.

To go from the first right lane, you must push apart the rest of the bumper or recall method manual carrying machine chudnenko featured in advertising REFRESHING. Fresh solution, remember?
Чтобы выехать из первого правого ряда, надо растолкать бампером всех остальных или вспомнить метод ручной переноски машины, чудненько показанный в рекламе освежающего средства?

With respect to Sunrise processes, this is a very superior right(a first right to a domain name) that is not necessarily based in trademark law.
Что касается процессов ранней регистрации, существует высшее право( первоочередное право на доменное имя), в основе которого не обязательно находится законодательство по торговым маркам.

Imad ad-Din al-Isfahani, who was present for the wedding, wrote: Henry of Champagne married the Marquis' wife on the same night, maintaining that he had first right to the dead man's wife.
Имадуддин аль- Исфахани, присутствовавший на свадьбе, писал: Генрих Шампанский женился на жене маркиза, утверждая, что он имеет первое право на жену убитого.

It is also the first right mentioned in the list of rights for which no derogation is permitted, even in times of emergency which threaten the life of the nation art. 4.
Оно также является первым правом, упоминаемым в перечне прав, от которых не допускается никаких отступлений, даже во время чрезвычайного положения в государстве, при котором жизнь нации находится под угрозой статья 4.

Proceed toward the Valley of the Temples and when reaching the roundabout where SS640 and SS115 meet exit on SS115 in the direction of Siracusa, then immediatly taking the first right on exiting the roundabout.
Приступить к Долину Храмов и при достижении карусель, где SS640 и SS115 встретить выход на SS115 в направлении Сиракузы, то немедленно принимать первое право на выходе Раундэбаут.

The Government of Iraq has been given lists of property and offered first right of refusal to receive UNMOVIC property that is not sensitive or subject to export controls or other end-use restrictions.
Правительству Ирака были предоставлены списки имущества и предоставлено право первого выбора на получение имущества ЮНМОВИК, которое не является<< чувствительным>> или на которое не распространяются меры экспортного контроля или иные ограничения, связанные с конечным потребителем.

From the harbour: as soon as you have disembarked the ship, go straight ahead along the avenue towards Olbia and follow the signs to the airport by turning first right and then left and then driving through the tunnel on the seafront.
От пристани парома: после высадки следовать по дороге в сторону выезда по направлению города Ольбия и следовать указателям до аэропорта, поворачивая изначально направо, а потом налево, соответственно, проезжая туннель вдоль моря.