FIRST SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• первой сессии подготовительного комитета
• первом заседании подготовительного комитета
• первая сессия подготовительного комитета
• первую сессию подготовительного комитета
• первой сессии подготовительный комитет
• первой сессии комитета по подготовке

Примеры использования First session of the preparatory committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

First session of the Preparatory Committee.
Первая сессия Подготовительного комитета.

Actual costs of the first session of the Preparatory Committee.
На проведение первой сессии Подготовительного комитета.

First session of the Preparatory Committee[actual] 112 300.
Первая сессия Подготовительного комитета( фактические расходы) 112 300.

Summary records of the first session of the Preparatory Committee.
Краткие отчеты о первой сессии подготовительного комитета.

First session of the Preparatory Committee(New York, 7-18 April 1997) actual cost.
Первая сессия Подготовительного комитета( Нью-Йорк, 7- 18 апреля 1997 года) фактические расходы.

Documents available at the first session of the Preparatory Committee.
Документы, представляемые на первой сессии Подготовительного комитета.

The first session of the Preparatory Committee took place in Bangkok from 9 to 13 November 2003.
Первая сессия Подготовительного комитета состоялась в Бангкоке 913 ноября 2003 года.

Adoption of the report of the first session of the Preparatory Committee.
Утверждение доклада о работе первой сессии Подготовительного комитета.

The first session of the Preparatory Committee agreed upon the proposed officers.
Первая сессия Подготовительного комитета одобрила кандидатуры предложенных должностных лиц.

The Chairman then declared the first session of the Preparatory Committee closed.
Затем Председатель объявил о закрытии первой сессии Подготовительного комитета.

The first session of the Preparatory Committee was held in Bangkok from 9 to 13 November 2003.
Первая сессия Подготовительного комитета была проведена 9- 13 ноября 2003 года в Бангкоке.

The Chairman declared closed the resumed first session of the Preparatory Committee.
Председатель объявил возобновленную первую сессию Подготовительного комитета закрытой.

First session of the Preparatory Committee for the Vienna World Conference on Human Rights.
Год Первая сессия Подготовительного комитета Венской всемирной конференции по правам человека.

Despite some difficulties, a good start had been made at the first session of the Preparatory Committee.
Несмотря на известные трудности, на первой сессии Подготовительного комитета был взят хороший старт.

Report of the first session of the Preparatory Committee.
Доклад о работе первой сессии Подготовительного комитета.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first session of the Preparatory Committee closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет закрытой первую сессию Подготовительного комитета.

The first session of the Preparatory Committee was held from 1 to 5 May 2000 A/CONF.189/PC.1/21.
Первая сессия Подготовительного комитета состоялась 1- 5 мая 2000 года A/ CONF. 189/ PC. 1/ 21.

In this spirit Mexico participated in the first session of the Preparatory Committee, held in April this year.
В этом духе Мексика участвовала в первой сессии Подготовительного комитета, состоявшейся в апреле нынешнего года.

The first session of the Preparatory Committee took up both substantive and procedural matters.
На первой сессии Подготовительного комитета были рассмотрены как основные, так и процедурные вопросы.

The actual documentation costs for the first session of the Preparatory Committee for the 2010 Conference;
Фактические расходы на документацию для первой сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года;

At the first session of the Preparatory Committee, the scope for review and appraisal will be limited.
На первой сессии Подготовительного комитета сфера охвата обзора и оценки будет ограничена.

States parties to the NPT should consider holding the first session of the Preparatory Committee in 2007 in Vienna.
Государства-- участники ДНЯО должны рассмотреть вопрос о проведении первой сессии Подготовительного комитета государств-- участников Договора в 2007 году в Вене.

The first session of the Preparatory Committee last year was a good start for a new NPT review cycle.
Первая сессия Подготовительного комитета в прошлом году задала хороший старт новому обзорному циклу ДНЯО.

Mr. SCHEININ recalled that he, Mr. Bhagwati and Mr. Kretzmer had formed a small group to prepare a working document for discussion at the first session of the Preparatory Committee.
Г-н ШЕЙНИН напоминает, что он сам, г-н Бхагвати и г-н Крецмер составили небольшую группу по подготовке рабочего документа для обсуждения на первой сессии Комитета по подготовке Всемирной конференции.

This was reaffirmed at the first session of the Preparatory Committee held at New York last May.
Это было подтверждено на первой сессии Подготовительного комитета, прошедшей в Нью-Йорке в мае этого года.

At the first session of the Preparatory Committee, in May 1999, 131 NGOs sent representatives.
На первую сессию Подготовительного комитета в мае 1999 года своих представителей направила 131 неправительственная организация.

List of documents issued for the first session of the preparatory committee for the world conference.
Перечень документов, изданных для первой сессии подготовительного комитета всемирной конференции.

The first session of the Preparatory Committee will be opened by the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction.
Первую сессию Подготовительного комитета откроет Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности бедствий.

Ms. Hoppe(Officer-in-Charge, Office for Disarmament Affairs) said that the first session of the Preparatory Committee had been convened pursuant to General Assembly resolution 61/70 of 6 December 2006.
Г-жа Хопп( исполняющая обязанности руководителя, Управление по вопросам разоружения) говорит, что первое заседание Подготовительного комитета было созвано согласно резолюции 61/ 70 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 2006 года.

The first session of the preparatory committee is scheduled to be held in the first quarter of 2004 in New York.
Первую сессию Подготовительного комитета намечено провести в первом квартале 2004 года в Нью-Йорке.