FIRST STAGE OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• первый этап проекта
• первой стадии проекта
• первом этапе проекта
• первого этапа проекта
• первым этапом проекта

Примеры использования First stage of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first stage of the project has been concluded.
Первый этап проекта завершен.

In 2013-2014 the Alliance implemented the first stage of the project named ROMACT.
В 2013- 2014 г. Альянс реализовал свой первый этап проекта ROMACT.

The first stage of the project ended in early May.
Первый этап проекта завершился в начале мая.

Meanwhile the company started collecting money, as the first stage of the project.
Сама же компания занялась сбором средств, что стало первым этапом проекта.

Photos from the first stage of the project may be seen here.
Посмотреть фотографии с первого этапа проекта можноздесь.

For this reason, the analyst should define the client's problems as early as on the first stage of the project.
Поэтому аналитик должен выяснить проблемы у заказчика уже на первом этапе проекта.

The first stage of the project lasted from August to November, 2014.
Первый этап проекта длился с августа по ноябрь 2014 года.

Recently a group of corrosion specialists from the Institute have visited the Terminal and completed first stage of the project.
Недавно группа специалистов из Института посетила Терминал и завершила первый этап проекта.

Studies conducted in the first stage of the Project have revealed that.
На первом этапе проекта было проведено исследование, которое показало, что.

The first stage of the project was carried out in Kyiv, Lviv, Odesa, Kharkiv and Dnipro.
Первый этап проекта охватил Киев, Львов, Одессу, Харьков и Днепр.

The symbolical red ribbon testifying completion of the first stage of the project, in solemn conditions cut today.
Символическую красную ленточку, свидетельствующую о завершении первого этапа проекта, в торжественных условиях перерезали сегодня.

In the first stage of the project in Ukraine 5 enterprises participated in it as demonstrational.
На первом этапе проекта в Украине( 2014) 5 предприятий приняло участие в нем в качестве демонстрационных.

Spanish bank La Caixa will start issuing contactless stickers to customers in Barcelona this month, with 5,000 taking part in the first stage of the project.
Испанский банк La Caixa начнет выдавать в этом месяце бесконтактные стикеры своим клиентам в Барселоне, из которых 5000 принимает участие в первом этапе проекта.

The first stage of the project was development of a new business process"Affiliate information update.
Первым этапом реализации проекта была разработка нового бизнес- процесса" Обновление партнерской информации.

By the end of the pilot project, participants had acquired basic proficiency in one of the two languages taught, allowing them to communicate confidently with other residents, and were committed to pursuing their education and training beyond the first stage of the project.
По завершении экспериментального проекта участники получают базовые знания на одном из двух преподаваемых языков, которые позволяют им уверенно общаться с другими жителями и продолжать желаемое обучение и подготовку за пределами первой стадии проекта.

The first stage of the project is about publishing the Russian edition of Maarten Vanneste's bestseller‘Meeting Architecture;
Первым этапом проекта является издание на русском языке бестселлера" Архитектура делового мероприятия.

The regional overview(the report of the first stage of the project) aimed at recapping the development status of the countries.
В региональном обзоре( отчете о первом этапе проекта) преследовалась цель дать краткое описание состояние развития стран.

The first stage of the project did in fact include this measure and took the form of a seminar entitled“Development and strengthening of civil society organisations from the regions of the Caucasus”, which was held in November 2003 in Vladikavkaz, North Ossetia.
Именно в таком формате был осуществлен первый этап проекта- семинар« Развитие и укрепление общественных организаций регионов Кавказа», состоявшийся в ноябре 2003 года во Владикавказе.

Five country sites have been selected for the first stage of the project: the Bahamas, Barbados, Jamaica, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines.
Для первого этапа проекта были выбраны объекты в пяти странах: на Багамских Островах, в Барбадосе, на Ямайке, в Сент-Люсии и Сент-Винсенте и Гренадинах.

During the first stage of the project the outdated architecture of local net infrastructure was modernized.
В ходе реализации первого этапа проекта была проведена модернизация архитектурно устаревшей сетевой инфраструктуры ЛВС.

Development of the necessary documentation of the first stage of the project of reconstruction of core technological machinery and automating of the apatite concentrate loading point.
Разработка необходимой документации по первому этапу проекта реконструкции основного технологического оборудования и автоматизация погрузочного узла апатитового концентрата.

The first stage of the project is a common meeting-introduction of all the participants, which will take place on August 9, 2016.
Первым этапом проекта является общая встреча- знакомство всех участников, которая пройдет 9 августа 2016 года.

The first stage of the project was completed by the end of 2016, with throughput capacity reaching 2.5 mtpa on annualised basis.
В конце 2016 года был завершен первый этап проекта, благодаря которому мощность достигла 2, 5 млн т в годовом исчислении.

The first stage of the project involved the diagnostics of the company and the audit of the non-ferrous metals market in Ukraine.
Первый этап проекта предусматривал диагностику компании и аудит рынка цветных металлов в Украине.

In the first stage of the project, the All Ways Travelling consortium will undertake an in-depth study of multimodality.
На первой стадии проекта консорциум All Ways Travelling проведет предметное исследование мультимодальности перевозок.

The first stage of the project was launched in 2016, 12 thousand heads of meat direction and 22 thousand heads of egg direction are grown here.
Первый этап проекта запущен в 2016 году, здесь выращивают 12 тыс. голов мясного направления и 22 тыс. голов яичного направления.

In the first stage of the project, the e-Governance Academy completed an inventory assessment and make a detailed plan for the project implementation.
На первом этапе проекта, eGA завершит оценку запасов и создаст подробный план реализации проекта..

The first stage of the project involved refurbishing three buildings of the Old Navy Base into classroom and administrative facilities.
Первый этап проекта включал переоборудование трех зданий бывшей базы военно-морских сил в классные комнаты и административные помещения.

The first stage of the project included installation and configuration of firewall screen in the central office in Moscow.
В рамках первого этапа проекта была проведена инсталляция и настройка межсетевого экрана в центральном офисе в Москве; было протестировано взаимодействие между офисами в Москве.

In the first stage of the project, 14 employees received training on the course content and training techniques to become the internal trainers.
На первом этапе проекта 14 сотрудников предприятия стали внутренними тренерами, пройдя обучение по программе и получив коммуникативные навыки для проведения тренинга.