FIRST WOMEN на Русском - Русский перевод

• первых женщин
• первый женский
• первыми женщинами
• первые женщины
• сначала женщины

Примеры использования First women на Английском языке и их переводы на Русский язык

First women, now a coloured.
Сначала женщины, теперь цветные.

You had to have been one of the first women presidents, right?
Ты наверно одна из первых женщин- председателей, да?

The first women economic historians.
Одна из первых женщин- историков.

Appointed Queen's Counsel one of first women to be so appointed.
Год: назначена на должность королевского адвоката одна из первых женщин, получивших такое назначение.

First women have shown us the ritual dance.
Сначала женщины показали нам свой ритуальный танец.

Rebecca Lukens was one of the first women to operate a major corporation in the United States.
Ребекка была одной из первых женщин руководительниц крупной корпорации в Америке.

In 2001, Ann and Norwegian adventurer Liv Arnesen became the first women to ski across Antarctica.
В 2001 году Энн и норвежская путешественница Лив Арнесен стали первыми женщинами, которые пересекли Антарктику на лыжах.

I was one of the first women to serve as a council member.
Я была одной из первых женщин, получивших место в совете.

Both of his parents were lawyers, his mother being one of the first women admitted to the Indiana bar.
Его родители были адвокатами в Элвуде, а мать была одной из первых женщин, которые стали юристами в штате Индиана.

You were the first women in history to reach 8,000 meters.
Вы были первыми женщинами, покорившими высоту 8000 метров.

These nurses, who came to be called"The Sacred Twenty", were the first women to formally serve as members of the Navy.
Эти медсестры, которых стали называть« Святой дюжиной», были первыми женщинами официально вступившими в состав флота США.

The first women to be employed by the police were matrons.
Первые женщины, которые работали в британской полиции- это матроны.

In 1835, Somerville and Caroline Herschel became the first women members of the Royal Astronomical Society.
В 1835 году она и Каролина Гершель стали первыми женщинами- членами Королевского астрономического общества.

The First Women Bank Limited was established in 1989.
Первый женский банк с ограниченной ответственностью был создан в 1989 году.

In 1920, she became Justice of the Peace for Cheltenham, becoming one of the first women magistrates in England.
В 1920 году была принята на место мирового судьи в Челтнеме, став одной из первых женщин, принятых на государственную службу в Англии.

We were the first women to join this community about 15 years ago.
Мы были первыми женщинами в этом сообществе где-то 15 лет назад.

Yet emerged in the Baroque, the talent of Artemisia Gentileschi(1593-1654), one of the first women renowned as an artist.
Тем не менее, появились в стиле барокко, О Talento де полыни Джентилески( 1593- 1654), один из первых женщин, известный как художник.

She was one of the first women who attended Oberlin College in Ohio.
Она была одной из первых женщин, которая училась в Оберлинском колледже.

Her mother had studied pharmacy at the University of Otago and her mother's sister Jane was one of the first women to attain a medical degree in New Zealand.
Тетя Эллы Кэмпбелл( сестра матери), Джейн, была врачом, и стала одной из первых женщин в стране, получивших врачебную степень.

She was one of the first women graduates of the University of London.
Она стала одной из первых женщин- выпускниц Имперского колледжа Лондона.

These include the Agricultural Development Bank(Zarai Taraqiati Bank Ltd.), SMEDA, Khushhalibank, the First Micro Finance Bank and the First Women Bank Limited.
К их числу относятся Сельскохозяйственный банк развития Пакистана( Банк Зараи Таяквиати лимитед), УМСП, Банк Хушхали, Первый банк микрофинансирования и Первый женский банк.

They were the first women in East having political equality.
Они стали первыми на Востоке женщинами, обладающими политическим равенством.

Her outstanding academic achievements enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.
Ее выдающиеся научные достижения позволили ей стать одной из первых женщин в Афганистане, построивших карьеру в судебном деле.

The first women police officers were employed during the First World War.
Первые женщины- полицейские появились во время Первой мировой войны.

She was nicknamed the"first lady of graffiti" because she was one of the first women active in the early 1980s subway graffiti subculture.
Прозвище« первая леди граффити», потому что она была одной из первых женщин в субкультуре граффити, рисующих в подземках метро в начале 1980- х годов.

The first women to start to show his subterranean dwelling now a thriving business-woman.
Первая женщина открывшая на показ свое подземное жилище сейчас преуспевающая бизнес- вумен.

A Micro-Credit Scheme through Khushhali Bank, Agriculture Development Bank and First Women Bank for rural and urban poor women on local basis has been introduced.
Была введена в действие программа выдачи микрокредитов по месту жительства через Банк Хушхали, Банк сельскохозяйственного развития и Первый женский банк, предназначенная для сельских и городских женщин с низким доходом.

The first women were appointed as ambassadors in 1994 and the first heads of mission in 1997.
Первые женщины были назначены послами в 1994 году, а главами представительств- в 1997 году.

Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan(Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women..
Финансовые учреждения, такие как Банк Зараи Таяквиати( Сельскохозяйственный банк развития Пакистана), Первый женский банк и другие коммерческие банки, а также множество финансовых учреждений общественного сектора выдают женщинам кредиты.

The first women justice of the Supreme Court served from February 1994 to September 1997.
В Верховном суде впервые женщины занимали должности судей в период с февраля 1994 года по сентябрь 1997 года.