FIRST WORLDWIDE на Русском - Русский перевод

• первый всемирный
• первый мировой

Примеры использования First worldwide на Английском языке и их переводы на Русский язык

May-July First worldwide consultation.
Первый этап глобальных консультаций.

I won't stop until I land the first worldwide interview.
И я не остановлюсь, пока не опубликую его первое эксклюзивное интервью.

First, worldwide asymmetries deriving from globalization need to be redressed.
Вопервых, необходимо устранить общемировые диспропорции, обусловленные глобализацией.

I won't st until i land The first worldwide exclusive interview.
Я не остановлюсь, пока ни получу его первое мировое экслюзивное интервью.

He also performed the song on the Justified World Tour(2003-04), his first worldwide tour.
Он также исполнил песню во время Justified World Tour( 2003- 04), его первого мирового тура.

It was the first worldwide event of its kind.
Это был первый в мире аттракцион подобного типа.

Lopez started working on the album in February 2013, after the end of her first worldwide tour, the Dance Again World Tour.
Лопес начала работать над альбомом в феврале 2013 года, после окончания своего первого мирового тура« Dance Again World Tour».

It is remarkable to recall that the first worldwide diplomatic conferences in the history of mankind were as recent as the Hague Peace Conferences of 1899 and 1907.
Примечательно отметить, что первые всемирные дипломатические конференции в истории человечества были столь же недавними, как и гаагские конференции мира 1899 и 1907 годов.

In May 1946 the Forestry and Forest Products Division was founded and work was initiated on FAO's first worldwide assessment of forests.
В мае 1946 года был создан отдел лесного хозяйства и лесной продукции, и ФАО приступила к работе над своей первой всемирной оценкой лесных ресурсов.

Dance Again World Tour was the first worldwide concert tour by American entertainer Jennifer Lopez.
Dance Again World Tour- первый мировой концертный тур американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес.

Progress in establishing these facilities has been good, considering the engineering challenges that face the establishment of this first worldwide monitoring network.
В создании этих станций наблюдается хороший прогресс, если учесть инженерные сложности создания этой первой глобальной сети мониторинга.

To promote the album, Rihanna embarked on her first worldwide concert tour and third overall, the Good Girl Gone Bad Tour.
В поддержку альбома, Рианна отправилась в свой первый мировой концертный тур The Good Girl Gone Bad Tour.

As the President of her country had pointed out at the twentieth special session of the General Assembly, drugs were the first worldwide aggression in history.
Как отметил Президент Коста-Рики на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, она представляет собой первую всемирную агрессию в истории.

In 1955, dealers were invited to the first Worldwide Dealer Meeting in 20 years, which featured“The Big Parade.”.
В 1955 г. дилеры были приглашены на первую за 20 лет международную встречу дилеров, в рамках которой прошла выставка" The Big Parade".

Progress in establishing these facilities has been good, considering the engineering challenges that face the establishment of this first worldwide monitoring network.
Создание таких объектов идет хорошо, учитывая инженерные проблемы, возникающие при создании этой первой сети всемирного мониторинга.

To further promote the album, Rihanna embarked on her first worldwide and second overall tour, the Good Girl Gone Bad Tour 2007-09.
Для дальнейшего продвижения альбома Рианна отправилась в свой первый мировой тур и второй сольный тур, The Good Girl Gone Bad Tour 2007- 09.

The first worldwide consultation will take place at the fifth International Conference on Agriculture Statistics, to be held in Kampala, Uganda, from 13 to 15 October 2010.
Первая всемирная консультация состоится на пятой Международной конференции по сельскохозяйственной статистике, которая будет проведена 13- 15 октября 2010 года в Кампале, Уганда.

He also designed and implemented the first worldwide governance wiki, Giki.
Кроме этого, разработал и издал первые казахстанские Правила по спортивному джиу-джитсу« Иригуми- го».

First worldwide consultation: the preparation of a consultation document to be distributed in early May 2006 for about 10 weeks was agreed.
Первый этап глобальных консультаций: достигнута договоренность о подготовке документа для консультаций, который должен быть распространен в начале мая 2006 года на период продолжительностью около 10 недель.

After the release of her first album Kesha embarked on her first worldwide tour, the Get Sleazy Tour throughout 2011.
Работу над альбомом Warrior Кеша начала в 2011 году во время своего первого тура Get Sleazy Tour.

Second review of responses to the first worldwide consultation on issues for the update of the Manual 114 responses from 89 States and 6 international organizations.
Повторное изучение откликов, поступивших в ходе первого этапа глобальных консультаций по вопросам, связанным с обновлением Руководства 114 ответов 89 государств и 6 международных организаций.

In September 1995, over 80 trade points representatives from all over the world participated in the first worldwide meeting of members of the Global Trade Point Network.
В сентябре 1995 года более 80 представителей торговых центров из всех стран мира приняли участие в первой всемирной встрече членов Глобальной сети торговых центров.

Initial review of responses to first worldwide consultation on issues for the update of the Manual requesting responses by the end of July 2006.
Первоначальное изучение откликов, поступивших в ходе первого этапа глобальных консультаций по вопросам, связанным с обновлением Руководства, участникам которого было предложено представить отклики к концу июля 2006 года.

It was called into being in order to avoid a repetition of the failure of the League of Nations, the first worldwide organization, which tried to carry out its duties between the two world wars.
Она была создана для того, чтобы не допустить повторения неудач Лиги Наций, первой всемирной организации, которая пыталась выполнять свои обязанности в период между двумя мировыми войнами.

SISCOMEX has been one of the first worldwide systems to integrate Customs controls at seaports, airports and land borders, allowing for the computerized collection of taxes.
СИСКОМЕКС стала одной из первых общемировых систем, объединившихся в себе меры таможенного контроля в морских портах, в аэропортах и на наземных пунктах пересечения границы, что позволило компьютеризировать процесс сбора пошлин.

They love football and are very excited because this will be the first worldwide to enjoy live and the best they will do together.
Они любят футбол и очень рады, потому что это будет первый в мире, чтобы насладиться живой и в лучшем случае они будут делать вместе.

Kazakhstan ranks the first worldwide by the proven reserves of zinc, tungsten and barite, the second- by silver, lead and chromite, the third- by copper and fluorspar, the fourth- by molybdenum, and the fifth- by gold.
Казахстан занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе- серебра, свинца и хромитов, третье- меди и флюорита, четвертое- молибдена, пятое- золота.

A key topic of discussion was the recent publication of the'State of the Global Islamic Economy Report 2018-19', which ranked the UAE first worldwide across five Islamic economy sectors.
Одной из ключевых тем для обсуждений стала недавняя публикация« Отчета о состоянии мировой исламской экономики в 2018- 19 гг.», авторы которого отдали ОАЭ первое место в пяти отраслях мировой исламской экономики.

The Get Weird Tour was the third concert tour and the first worldwide tour by British girl group Little Mix, in support of their third studio album, Get Weird, announced in July 2015.
The Get Weird Tour- третий концертный тур и первый мировой тур британского герлз- бенда Little Mix в поддержку их третьего студийного альбома Get Weird 2015.

Following this incident and in order to enhance safety and security, Murtala Muhammed International Airport, Lagos, became one of the first worldwide to deploy full body scanners and explosive detection systems.
После этого инцидента в целях повышения безопасности Международный аэропорт имени Мурталы Мухаммеда, Лагос, стал одним из первых в мире, который начал использовать полномасштабные сканеры тел и системы обнаружения взрывных устройств.