FISH AND CRUSTACEANS на Русском - Русский перевод

• рыба и ракообразные

Примеры использования Fish and crustaceans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fish and crustaceans, frozen shellfish.
Рыба и ракообразные, быстрозамороженные моллюски.

Their diet consists of finned fish and crustaceans.
Рацион состоит из ракообразных и донных рыб.

Ii Production of fish and crustaceans: Fish, shrimp and prawn production in drylands sounds like an oxymoron.
Ii Разведение рыбы и ракообразных: рыбоводство и засушливые земли, на первый взгляд, представляются понятиями несовместимыми.

It feeds mainly on small fish and crustaceans.
Питаются преимущественно небольшими рыбами и ракообразными.

Climatius was an active swimmer judging from its powerful caudal fin and abundant stabilizing fins, and probably preyed on other fish and crustaceans.
Судя по мощному хвостовому и стабилизирующим плавникам, были, вероятно, активными хищниками, охотящимися на других рыб и ракообразных.

Even among the best-known groups, the fish and crustaceans, there is still a striking lack of information.
Даже наиболее известные группы, такие, как рыбы и ракообразные, все еще характеризуются поразительным отсутствием информации.

They fed on small soft-bodied preys such as small fish and crustaceans.
Питались маленькой добычей, такой как рыбы и ракообразные.

The high quality and freshness of fish and crustaceans remains fully preserved, along with their consistency and appearance.
Полностью сохраняются высокое качество и свежесть рыбы и ракообразных, как и консистенция и внешний вид.

Eastern reef heron eats fish, Shellfish and crustaceans.
Восточная рифовая цапля питается рыбой, моллюсками и ракообразными.

Argentina's main exports to Ukraine include: fish and crustaceans; fruit and nuts; seeds and oleaginous fruits; tobacco and its substitutes.
Экспортом Аргентины на Украину: рыба и ракообразные, фрукты и орехи, семена и фрукты, табак и его заменители.

Just as other weevers, it feeds on small fish and crustaceans..
Как и другие зимородки, он питается в основном мальками и мелкой рыбой.

Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные, минеральное топливо, масла и различные виды воска, табак и его заменители, а также автомобили.

All the liquid required for their life is obtained out of fish and crustaceans they eat.
Всю жидкость, необходимую им для жизни, они получают из организмов рыбок и рачков, которыми питаются.

An artisan fisherman is defined as someone dedicated to catching fish and crustaceans, but within this definition there are also specialists: the shell fishermen(concheros), crab fishermen(cangrejeros) and shrimp fishermen larveros.
Рыбак- кустарщик как таковой занимается ловлей рыбы и ракообразных, но можно отметить также отловщиков устриц, крабов и личинок.

The chief exports of this state are coffee, fresh fruits, fertilizer, sugar, fish and crustaceans.
Главной экспортной статьей штата являются кофе, свежие фрукты, удобрения, сахар, рыба и ракообразные.

Major export commodities are fish and crustaceans($44.9 million), mineral fuels, oils and waxes($15.2 million), tobacco and manufactured tobacco substitutes($5.6 million) and automobiles $3.1 million.
Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные( 44, 9 млн. долл. США), минеральные топлива, масла и различные виды воска( 15, 2 млн. долл. США), табак и готовые к употреблению заменители табака( 5, 6 млн. долл. США), а также автомобили 3, 1 млн. долл. США.

In most cases, peak duties for major fruits, vegetables and some fish and crustaceans range from 12 to 30 per cent.
В большинстве случаев пиковые пошлины на важнейшие фрукты, овощи и некоторые рыбопродукты и ракообразных составляют 12- 30.

Bühler knows that in the production of aqua feed, it is important to ensure the ideal formulation to deliver a complete diet for fish and crustaceans.
Специалисты компании Bühler знают, что решающей при производстве корма для рыб является рецептура, обеспечивающая комплексное питание для рыб и ракообразных.

Freezing temperatures that are lethal to many commercial fish and crustaceans, are avoided in many arid drylands.
На многих засушливых землях с аридным климатом фактически отсутствуют температуры замерзания, которые являются летальными для значительного числа промысловых рыб и ракообразных.

New Caledonia's principal exports for 2007 were ferro-nickels, nickel ore, nickel and nickel products and fish and crustaceans.
В 2007 году главными статьями экспорта Новой Каледонии были ферроникель, никелевая руда, никель и изделия, изготовленные из никеля, а также рыба и ракообразные.

In particular, for products of CN code category 3("Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates") and headings 1604("Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs"), 1605("Crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared or preserved") and 1902 20 10"Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.
В частности, группы 3" Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные" и товарных позиций 1604" Готовая или консервированная рыба; икра осетровых и заменители икры, изготовленные из икринок прочих рыб", 1605" Готовые и консервированные ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные" и 1902 20 10" Изделия из дрожжевого теста с начинкой, подвергнутые или не подвергнутые тепловой обработке или приготовленные другим способом, содержащие более 20% рыбы, ракообразных, моллюсков или других водных беспозвоночных от общей массы продукции.

Currently, aquaculture farms in Latvia operate for the needs of the market, for fishing in ponds, for the delivery of live fish to ponds, artificial reproduction of fish and crustaceans, as well as for fry breeding and their release in natural waterbodies.
В настоящее время фермы аквакультуры в Латвии работают на нужды рынка, для рыболовства в прудах и поставки живой рыбы в пруды, искусственной репродукции рыбы и ракообразных и разведения мальков и выпуска их в естественные водоемы.

The FAO Regional Office for the Near East participated in the Arab Federation of Fish Producers(AFFP) General Assembly and assisted in the organization of the Third Arab Seminar for Planning and Development of Farming Fish and Crustaceans, held at Damascus from 9 to 12 May 1993.
Региональное отделение ФАО для Ближнего Востока приняло участие в работе Генеральной ассамблеи Арабской федерации производителей рыбной продукции( АФПРП) и оказало помощь в организации третьего Арабского семинара по вопросам планирования и развития деятельности по разведению рыбы и ракообразных, который состоялся в Дамаске 9- 12 мая 1993 года.

According to FAO estimates, in 2008, about 31.7 million tons(46.1 per cent of total global aquaculture production including aquatic plants) of farmed fish and crustaceans were feed-dependent, making up 81.2 per cent of global farmed fish and crustacean production.
По оценкам ФАО, в 2008 году около 31, 7 млн. тонн рыбы и ракообразных( 46, 1 процента общемирового объема продукции аквакультуры, включая водоросли) в рыбопитомниках было выращено методом вскармливания с применением аквакормов, что составило 81, 2 процента мирового производства искусственно выращенной рыбы и ракообразных.

However, trade in some non-traditional commodities has seen considerable expansion over the past two decades. Of such commodities, three are among the 20 most important export items of sub-Saharan Africa(namely fish and crustaceans, SITC 034, 036 and 037), accounting for 8.5 per cent of total African export earnings in 2000.
В то же время в последние два десятилетия развивалась торговля некоторыми нетрадиционными сырьевыми товарами, среди которых три относятся к 20 важнейшим экспортным статьям стран Африки, расположенных к югу от Сахары а именно рыба и ракообразные( МСТК 034, 036 и 037) и на которые в 2000 году приходилось 8, 5% совокупного африканского экспорта.

Havis is a restaurant specialized in fish and crustacean.
Ресторан Havis специализируется на рыбе и ракообразных.

It has slender teeth adept for catching bony fishes and crustaceans, mostly on or near the bottom.
Ее узкими зубами удобно ловить костистых рыб и ракообразных, в основном на дне или невысоко над дном.

Tiny fishes and crustaceans have been seen settling atop the resting wobbegong's head, attracting larger fishes that are in turn attacked by the wobbegong.
Крошечные рыбки и рачки устраиваются на голове воббегонгов, привлекая крупных рыб, которые становятся их добычей.

The plants are based on a modular design and can be customized so as to satisfy the individual needs of our customers as well as a vast variety of feed requirements for livestock and other animals- from dairy cows and poultry to pets, fishes, and crustaceans.
Таким образом они выполняют индивидуальные требования клиентов и делают возможным производство различных видов кормов для сельскохозяйственных и других видов животных- от молочных коров и домашней птицы до домашних любимцев, рыб и моллюсков.

The tone of the debate was relented after having been discovered similar facts of a life extension of a host by means of parasite in pairs:- parasitic worms- fish and crustacean- fish.
Тон дискуссии смягчился после того, как были обнаружены аналогичные факты продления жизни хозяина паразитом в парах« гельминты- рыбы» и« ракообразные- рыбы».