FISH STOCK на Русском - Русский перевод

• рыбных запасов
• рыбный бульон
• запасы рыб
• рыбные запасы

Примеры использования Fish stock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fish stock propagation.
Разведение рыбных запасов.

Working Group on Fish Stock Assessment CCAMLR.
Рабочая группа по оценке рыбных запасов АНТКОМ.

Fish stock propagation.
Приумножение рыбных запасов.

Working Group on Fish Stock Assessment WG-FSA.
Рабочая группа по оценке рыбных запасов WG- FSA.

Fish stock goes into making goma dashi udon.
Рыбный бульон используется для приготовления блюда гома даси удон.

WG-FSA Working Group on Fish Stock Assessment CCAMLR.
WG- FSA Рабочая группа по оценке рыбных запасов АНТКОМ.

Add the fish stock and cream and bring to the boil.
Добавить рыбный бульон, сливки и довести до кипения.

The reason is that this region is unique in terms of fish stock.
Потому что этот регион уникален по рыбным запасам.

Add fish stock and cream and reduce by half.
Добавьте крепкий рыбный бульон и сливки и уварите до половины объема.

It is important to secure sustainable fish stock for the generations to come.
Важно обеспечить устойчивые рыбные запасы для будущих поколений.

Fish stock continue to decrease, and many marine living resources are endangered.
Запасы рыбы продолжают сокращаться, и многие морские живые ресурсы находятся под угрозой исчезновения.

Report of the Working Group on Fish Stock Assessment Hobart, Australia, 2 to 13 October 2017.
Отчет Рабочей группы по оценке рыбных запасов Хобарт, Австралия, 2- 13 октября 2017 г.

Cut the vegetables into fine dice and quickly colour in olive oil, add the red wine and fish stock.
Порежьте травы и быстро залейте их оливковым маслом, добавьте красное вино и рыбный бульон.

Cook chicken or fish stock into two portions of approximately 0.5 liters.
Сварите куриный или рыбный бульон, на две порции примерно, 5 литра.

Scientific activities of the department included routine monitoring of all commercial fish stock.
Научная деятельность департамента включала периодическое наблюдение за всеми товарными рыбными запасами.

Working Group on Fish Stock Assessment(Hobart, Australia, 6 to 17 October 2014) 1.
Рабочая группа по оценке рыбных запасов( Хобарт, Австралия, 6- 17 октября 2014 г.) 1.

Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to fish stock propagation.
Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к приумножению рыбных запасов.

Bis.D. Regulatory approaches to fish stock propagation-- range of application-- results.
Bis. D. Подходы к регулированию разведения рыбных запасов-- масштабы разведения-- результаты.

To identify further research studies and data collections which would be required for improved fish stock assessment.
Определять последующие направления исследовательской деятельности и сбора данных, которые потребуются для уточнения оценки рыбных запасов.

Bis.E. Capacity-building needs for management of fish stock propagation and monitoring its impacts.
Bis. Е. Потребности в наращивании потенциала для управления разведением рыбных запасов и мониторинга его последствий.

To make fish stock: 1.8 L water, fresh rock fish, onion, laurel leaf, potatoes and ripe tomato.
Для того, чтобы сделать запас рыбы: 1, 8 л воды, свежий рок- рыба, лук, лавровый лист, картофель и спелый помидор.

This research aims at assessing the implication of depredation on fish stock management and developing new mitigation measures.
Цель исследования заключается в оценке последствий хищничества для управления запасами рыбы и разработке новых смягчающих мер.

Sera presents possible fish stock suggestions, perfectly matching the size of this biotope aquarium, to the customers in the included guide booklet.
В прилагаемом SERA Справочнике представлены предложения по возможному рыбному поголовью, превосходно согласующиеся с размером этого аквариума- биотопа.

There have been some significant recent improvements, such as providing fish stock reports separately in electronic format.
В последнее время был достигнут некоторый существенный прогресс, например, представление отчетов о рыбных запасах отдельно в электронном формате.

For instance, exploiting a fish stock to economic extinction will result in the loss of commercial yields forever.
Например, эксплуатация рыбных запасов до экономического истребления навсегда приведет к безвозвратной потере коммерческого вылова.

The Chair of the Scientific Committee(Dr R. Holt) presented information to the Committee based on the work of the Working Group on Fish Stock Assessment(WG-FSA) SCOI-01/20.
Председатель Научного комитета( Р. Холт) представил SCOI информацию, основанную на работе Рабочей группы по оценке рыбных запасов( WG- FSA) SCOI- 01/ 20.

By-catch issues are considered by the Working Group on Fish Stock Assessment and the Working Group on Incidental Mortality Associated with Fishing.
Проблемы прилова рассматриваются Рабочей группой по оценке рыбных запасов и Рабочей группой по побочной смертности, связанной с промыслом.

Using that approach, a refined list of species(by FAO statistical area) likely to be fished as straddling stock and other high seas fish stock was prepared.
С помощью этого подхода был подготовлен уточненный список видов( по статистическим районам ФАО), которые являются вероятными объектами промысла в качестве трансграничных запасов и других рыбных запасов открытого моря.

Identify gaps in capacity to engage in fish stock propagation and to assess the environmental, social and economic aspects of fish stock propagation.
Выявление пробелов в способности заниматься приумножением рыбных запасов, а также оценивать его экологические, социальные и экономические аспекты.

Norway also supports the United Nations trust fund set up for capacity-building and technical assistance in relation to the implementation of the 1995 United Nations Fish Stock Agreement.
Норвегия также оказывает поддержку Целевому фонду Организации Объединенных Наций, учрежденному для создания потенциала и оказания технической помощи в связи с осуществлением Соглашения Организации Объединенных Наций о рыбных запасах 1995 года.