FITS WELL на Русском - Русский перевод

• хорошо вписывается
• хорошо подходит
• хорошо согласуется
• органично вписывается
• хорошо сочетался
• хорошо укладываются

Примеры использования Fits well на Английском языке и их переводы на Русский язык

With a special design, it fits well.
Со специальным дизайном, он хорошо подходит.

Fits well with a brown belt and brown shoes.
Хорошо подходит с коричневым поясом и коричневыми туфлями.

Yeah. we were just saying that this one fits well.
Да, мы просто говорили, что он как раз впору.

The city fits well within the international transport networks.
Город органично вливается в международные транспортные сети.

Pick one that is comfortable and fits well.
Выберите ту, в которой вам удобно и которая хорошо облегает тело.

Use furniture that fits well in the corners of your room.
Используйте мебель, которая хорошо вписывается в углы вашей комнаты.

Uniform appearance with a harmonious mix of small and large doors that fits well into any room.
Спокойный вид с фасада- гармоничный переход маленькой и большой двери хорошо впишется в любое помещение.

Extra small pitch type fits well for precision equipment and IT systems.
Очень маленький шаг типа хорошо подходит для точности оборудования и ИТ- системы.

Select the object and drag to where you want to place it so that it fits well with the situation.
Выберите объект и перетащить туда, где вы хотите разместить его так, чтобы он хорошо вписывается в ситуацию.

It fits well in almost any cycle or stack, and its results are incomparable.
Он приспосабливает хорошо в почти любые цикл или стог, и свои результаты несравнимы.

The anatomically shaped bandage fits well for everyday usage.
Анатомическая форма хорошо подходит для ежедневного использования.

This quality that fits well in his new aesthetic facet full of reasons related to the power of the Rainbow.
Это качество, которое хорошо вписывается в его новом эстетическом фаской полным причинам, связанным с властью радуги.

The broad scope of thematic contributions fits well with the programme approach.
Широкий охват тематических взносов благоприятно согласуется с программным подходом.

ExPress soybean meal fits well with a formulation program based on medium or high density nutrients.
Соевый жмых Express хорошо подходит для программы составления диеты на основании средней или высокой плотности питательных веществ.

Despite its unpretentiousness, this arched bridge fits well into the park environment.
Несмотря на всю свою неказистость, этот арочный мост хорошо вписался в парковую среду.

The signal/slot system fits well with the way graphical user interfaces are designed.
Система сигналов и слотов хорошо подходит для описания Графического интерфейса пользователя.

The monument combines sculptural and architectural forms and fits well with the ensemble of the square.
Памятник гармонично сочетает скульптурные и архитектурные формы, хорошо вписывается в ансамбль площади.

In this regard, the“Nuclear Test Ban” fits well into the discussion about the opportunities for transition to“a nuclear-free world.”.
В этом смысле« Запрет ядерных испытаний» хорошо вписывается в дискуссии о возможности перехода к« безъядерному миру».

The main ion species in the magnetosphere is single ionized oxygen-O+-which fits well with Ganymede's tenuous oxygen atmosphere.
Основной вид ионов в магнитосфере- ионы кислорода O, что хорошо согласуется с разреженной кислородной атмосферой спутника.

The striking exterior fits well with the other third generation Galeon models thanks to its large glass panels and edgy lines.
Блестящий дизайн хорошо сочетается с другими моделями третьего поколения яхт Galeon благодаря большим стеклянным панелям и острым линиям.

Get a new promising line of business- laboratory diagnostics- that fits well in other fields of activity of your clinic.
Получите новое перспективное направление бизнеса- исследования- органично вписывающееся в остальные направления клиники.

The business also fits well with their maize growing operation with grass harvesting and cropping they get a good spread of work all year around.
Этот бизнес также очень хорошо совмещается с выращиванием кукурузы, заготовкой сена и уборкой кормовых культур, благодаря чему они обеспечены работой круглый год.

The comfortable elastic Waist Brace design fits well and provides the best compression possible.
Удобный эластичный поясной дизайн хорошо вписывается и обеспечивает максимально возможное сжатие.

The obtained result fits well with the estimates of financial and economic environment, which was considered good or acceptable by 91 percent of respondents.
Полученный результат вполне стыкуется с оценками финансово- экономического положения, которое было определено как хорошее или удовлетворительное 91% предприятий.

This gives you the chance to find out if this course fits well with your personal learning style and preferences.
Это дает вам шанс узнать, если это, конечно, хорошо подходит вашему личному стилю обучения и предпочтений.

The format Mad Scientist fits well not only for a traditional team building with coworkers, but also for a theme party or a team building for kids.
Тимбилдинг Безумный Ученый замечательно подходит не только для классического тимбилдинга с коллегами, но и для тематической вечеринки или для детского тимбилдинга.

Socks made of full terry cloth, machine-washable, comfortable to wear, fits well, material: 70% wool, 30% polyester, outsidematerial: 100% polyamide.
Носки из полного махровой ткани, стирать в стиральной машине, удобно носить, хорошо вписывается, материал: 70% шерсть, 30% полиэстер, вне материал: 100% полиамид.

The business also fits well with their maize growing operation with grass harvesting and cropping they get a good spread of work all year around.
При этом такой бизнес хорошо сочетался с выращиванием кукурузы, которым они также занимались, и уборкой кормовых трав и культур, так что недостатка в работе у них не было в течение круглого года.

Built-in thin chip makes usb flash with a strong waterproof drop resistance quality, simple convenient design fits well to the needs of today's users.
Встроенный чип делает тонкий USB флэш с сильным водонепроницаемый качества падение сопротивления, простой удобный дизайн хорошо вписывается к потребностям современных пользователей.

It likes positions in the sun, but it also fits well into the shadows, best if settled in a well-drained soil.
Ему нравятся позиции на солнце, но он также хорошо вписывается в тени, лучше всего, если поселиться в хорошо дренированной почве.