FIVE INFORMAL на Русском - Русский перевод

• пять неофициальных
• пяти неофициальных

Примеры использования Five informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The five informal regional groups.
Пять неофициальных региональных групп.

In 2011, the Committee held five informal consultations.
В 2011 году Комитет провел пять неофициальных консультаций.

Five informal sessions were held on the following themes.
Были проведены пять неофициальных заседаний по следующим темам.

Twenty contact groups and five informal consultations were launched.
Были проведены заседания 20 контактных групп и пять неофициальных консультаций.

During the reporting period, the Committee held four formal and five informal meetings.
В течение отчетного периода Комитет провел четыре официальных и пять неофициальных заседаний.

III. The five informal regional groups.
III. Пять неофициальных региональных групп.

During the reporting period, the Committee held five informal consultations.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел пять неофициальных консультаций.

Subsequently, five informal meetings were convened by the President-designate from March to May 2006.
В этой связи назначенный Председатель в период с марта по май 2006 года созвал пять неофициальных совещаний.

The Committee held five formal meetings and five informal meetings in 2003.
В 2003 году Комитет провел пять официальных и пять неофициальных заседаний.

Subsequently, five informal meetings were convened by the President-designate from March to May 2006 see A/CONF.192/2006/RC/1.
Позднее, в период с марта по май 2006 года, назначенный Председатель созвал пять неофициальных заседаний см. A/ CONF. 192/ 2006/ RC/ 1.

In the course of its session, it held three formal plenary meetings and five informal meetings.
В ходе сессии она провела три официальных пленарных заседания и пять неофициальных заседаний.

Twenty contact groups and five informal consultations were launched.
Было организовано двадцать контактных групп и проведено пять неофициальных консультаций.

During the period under review, the Committee held one formal meeting and five informal meetings.
За рассматриваемый период Комитет провел одно официальное совещание и пять неофициальных совещаний.

The working group held one formal and five informal meetings during the period from 19 October to 24 November 2009.
Рабочая группа провела с 19 октября по 24 ноября 2009 года одно официальное и пять неофициальных заседаний.

In the course of the session, the Group of Experts held two plenary meetings and five informal meetings.
В ходе сессии Группа экспертов провела два пленарных заседания и пять неофициальных заседаний.

During the session, two plenary meetings and five informal meetings of the sessional group of the whole were held.
В ходе сессии было проведено два пленарных заседания и пять неофициальных заседаний сессионной группы полного состава.

During the eight days the Commission was in session, 10 formal meetings and five informal meetings were held.
В течение восьми дней работы сессии Комиссии состоялось 10 официальных и пять неофициальных заседаний.

Subsequently, in five informal consultations, the Committee discussed, and acted upon, different aspects of its mandate.
Впоследствии в ходе состоявшихся пяти неофициальных консультаций Комитет провел обсуждения или принял решения по различным аспектам своего мандата.

The Commission, led by the Chair-designate for the 2005 substantive session, held five informal meetings in June and July 2005.
Под руководством назначенного Председателя Комиссия провела в июне и июле 2005 года пять неофициальных заседаний.

There are five informal sub-groups dealing with infrastructure, icebreaking, financing, safety and security and information motorways.
Функционирует пять неофициальных подгрупп, занимающихся вопросами инфраструктуры, преодоления льда, финансирования, общей и эксплуатационной безопасности, информирования об автострадах.

In the course of its session, the Intergovernmental Working Group held five formal meetings and five informal meetings.
В ходе сессии Межправительственная рабочая группа провела пять официальных заседаний и пять неофициальных заседаний.

During the process of elaboration of the HDR 2005, HDRO held five informal consultations with the UNDP/UNFPA Executive Board.
В ходе подготовки доклада за 2005 год Отдел провел пять неофициальных консультативных совещаний с Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА.

In the course of its session, the Standing Committee held five formal plenary meetings(11th to 15th) and five informal meetings.
В ходе сессии Постоянный комитет провел пять официальных пленарных заседаний( 11- 15- е) и пять неофициальных заседаний.

During the period under review, the Committee held five informal consultations to consider various issues relating to the sanctions regime.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел пять неофициальных консультаций для рассмотрения различных вопросов, касающихся режима санкций.

Referring to the agenda that GRPE proposed for its forty-fourth session, the Chairman informed WP.29 that GRPE considered it necessary to provide time for five informal meetings.
Сославшись на повестку дня, которую GRPE предложила для своей сорок четвертой сессии, Председатель проинформировал WP. 29, что GRPE сочла необходимым выделить время для пяти неофициальных совещаний.

During the process of elaboration of HDR 2006, HDRO held five informal consultations with the Executive Board of UNDP/UNFPA.
В ходе подготовки доклада за 2006 год Отдел по составлению доклада о развитии человеческого потенциала за 2006 год провел пять неофициальных консультаций с Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА.

At its ten formal and five informal meetings the Disarmament Commission, owing to extraordinary circumstances, continued deliberations on possible substantive agenda items for its current substantive session.
На своих десяти официальных и пяти неофициальных заседаниях Комиссия по разоружению в силу возникших чрезвычайных обстоятельств продолжила обсуждение возможных основных пунктов повестки дня своей текущей основной сессии.

The theme for HDR 2007-- human development and climate change-- had been determined through a strong consultative process using three different knowledge networks and five informal consultations with Executive Board member states.
Тема ДРЧ 2007 года-- развитие человеческого потенциала и изменение климата-- определялась путем обстоятельных консультаций с участием трех разных информационных сетей и пяти неофициальных консультаций с государствами-- членами Исполнительного совета.

He also commended the constructive approach shown during the five informal consultations held with a view to improving and streamlining the draft resolution.
Оратор также с удовлетворением отмечает конструктивный подход, проявленный в ходе пяти неофициальных консультаций, которые были проведены в целях улучшения и упрощения текста проекта резолюции.

The representative of Spain, speaking as co-chairperson of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC, gave a summary of the activities of the working group, indicating that participation had been active and there had been fruitful and focused discussions at the one formal and five informal meetings held.
Представитель Испании, выступавший в качестве одного из сопредседателей постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения ЮНОДК, вкратце сообщил о деятельности рабочей группы, отметив, что все принимали активное участие в ее работе и что на проведенном официальном заседании и пяти неофициальных заседаниях рабочей группы состоялись плодотворные и предметные обсуждения.