FIVE STATIONS на Русском - Русский перевод

• пяти станциях
• 5 станциями
• пять станций

Примеры использования Five stations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manouvering Intercom system with five stations.
Интерком система с 5 станциями.

Five stations under the Panopticon umbrella, all operate out of this building.
В Паноптикуме 5 станций, все вещают из этого здания.

Maneuvering Intercom system with five stations.
Интерком система с 5 станциями.

The network consists of five stations located in Ukraine and Latvia.
В состав сети входят пять станций, расположенных в Украине и Латвии.

Manouvering Intercom system with five stations.
Громкоговорящая связь на пять станций.

During the Edo period, it was host to five stations of the Tōkaidō and eight stations of the Nakasendō.
Во время периода Эдо в Оми было пять станций Токайдо.

The second line was opened on December 31, 1990, consisting of five stations.
Вторая линия была открыта 31 декабря 1990 года в составе пяти станций.

As of July 10, the company has restyled five stations in Kyiv and Kyiv oblast.
По состоянию на 10 июля в новом формате работает пять АЗС в Киеве и Киевской области.

The buried nodules were found up to 35 cm to 45 cm deep at five stations.
Подповерхностные конкреции были обнаружены на пяти станциях на глубине 35- 45 сантиметров.

The first segment was designated MOS-1, consisted of five stations from Union Station to Westlake/MacArthur Park, and opened on January 30, 1993.
МОС- 1, состоящий из линии с пяти станциями( от Union Station до МакАртур Парк) был открыт 30 января 1993 года.

Manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling at five stations.
Посредством отбора проб конкреций на пяти станциях изучалось распределение марганцевых конкреций.

At five stations where the"Train of Safety" stopped, children received information on how to act in case of any emergencies.
На пяти станциях, где делал остановки« Паровозик безопасности», дети получали информацию о том, как действовать в случае возникновения различных чрезвычайных ситуаций.

The stand in Hall 8 will demonstrate intelligent, connected production processes at five stations.
На стенде в павильоне 8 будут демонстрироваться интеллектуальные подключенные процессы на пяти станциях.

VOC concentrations are measured at five stations and carbonyl is measured at one, both in cooperation with the Norwegiam Institute for Air Research NILU.
Концентрации ЛОС измеряются на пяти станциях, а карбонила на одной станции в сотрудничестве с Норвежским институтом исследований воздуха НИИВ.

The civilian police are provided by Australia and Sweden and are based in five stations across the island.
Австралия и Швеция предоставляют персонал гражданской полиции, который размещен на пяти станциях, находящихся в различных частях острова.

It is enough to drive off five stations on subway and the city goes up dramatically with ugly paneled nine-Brezhnev era buildings and idiotic modern skyscrapers.
Стоит отъехать на метро пяток станций и Питер резко уходит вверх- уродливыми панельными девятиэтажками брежневских времен и идиотскими современными высотками.

The review covered projects in 14 countries and found that only five stations out of 24 were fully operational.
В результате этого обзора, охватывавшего проекты в 14 странах, был сделан вывод о том, что лишь пять станций из 24 полностью находятся в режиме эксплуатации.

This shall be achieved through five stations properly equipped screen reader, Braille display, Daisy format book reader, scanner, Braille printer etc.
Это будет обеспечено с помощью пяти должным образом оснащенных станций электронным видеоувеличителем, Брайлевским дисплеем, плеером для прослушивания книг в формате Daisy и принтером со шрифтом Брайля и т. д.

The mercury monitoring network needs to be expanded by at least four or five stations in southern and eastern Europe.
Необходимо повысить степень охвата сети мониторинга по ртути путем дополнительного включения в нее, по меньшей мере, четырех или пяти станций, расположенных в южной и восточной Европе.

Metrolink trains serve five stations in Riverside County: Riverside-Downtown, Riverside-La Sierra, North Main-Corona, West Corona, and Pedley Station in the community of Pedley, California.
Поезда Метролинка обслуживают пять станций в округе Риверсайд: Риверсайд- Даунтаун, Риверсайд- Ла- Сьерра, Южный Мейн- Корона, Западная Корона, и станция Педли в городе Педли, Калифорния.

The town is famous as a center of tourism, skiing, where there is an especially significant chairlift with five stations and more than a dozen ski runs.
Город знаменит как центр развития туризма, горнолыжного спорта, где особенно значится кресельная канатная дорога с пятью станциями и более одного десятка лыжных трасс.

The first phase of the route was opened on April 13, 2002, with five stations; Gurutzeta/Cruces Station, Ansio Station, Barakaldo, Bagatza Station and Urbinaga Station..
Первый отрезок линии был открыт 13 апреля 2002 года с 5- ю станциями:« Гуруцета/ Крусес»,« Ансио»,« Баракальдо»,« Багаца» и« Урбинага».

Five stations functioning in Kazakhstan have been integrated into the International Monitoring System and are used to provide a 24-hour monitoring of natural and man-made seismic events in the region.
Действующие в Казахстане пять станций включены в Международную систему мониторинга и используются для обеспечения непрерывного слежения за естественной и искусственной сейсмической активностью в регионе.

Town growth can be accelerated by loading and unloading at least one item of cargo at up to five stations within town influence within a two month period.
Город ускоряет свой рост если осуществляется загрузка и разгрузка минимум одной единицы груза на пяти станциях, находящихся в зоне влияния города за двухмесячный период.

Five stations will be used to present the digital description of a finished product, engineering of an enclosure, NC component machining, and the smart, automated manufacture of entire assemblies.
На пяти станциях будет представлено цифровое описание готового продукта, процесс инженерно- технологической разработки корпуса, обработка компонентов на оборудовании с ЧПУ и интеллектуальная автоматизированная сборка готового изделия.

The random stratified trawl survey consisted of 158 stations and included an additional five stations at Shell Bank, which had not been sampled since 2005.
Случайная стратифицированная траловая съемка состояла из 158 станций и включала пять дополнительных станций на банке Шелл, где съемки не проводились с 2005.

Five stations located in Jewish localities, which also serve the Bedouin population in localities nearby Abu-rabiah Station in Be'er Sheva which mainly serves Bedouins living in unauthorized villages, Dimona A, Arab A, Yeruham and Mitzpe Ramon stations..
Пять пунктов расположены в районах, населенных евреями; они также обслуживают бедуинское население в близлежащих районах( пункт" Абу- Рабия", который обслуживает в основном бедуинов, проживающих в Беэр- Шеве, пункты" Димона А"," Араб А"," Ерухам" и" Мицпе- Рамон");

Using a dredge and beam trawl, a total about 6 tons of nodules were collected at five stations for study of processing technology during the cruise in 2013.
В ходе экспедиции 2013 года с помощью драги и бимтрала на пяти станциях было собрано в общей сложности около 6 тонн конкреций, которые были использованы в целях изучения технологии переработки.

Five stations located in Jewish localities, and which also serve the Bedouin population in localities nearby Abu-rabiah Station in Be'er Sheva which mainly serves Bedouins living in unauthorized villages, Dimona A, Arab A, Yeruham and Mitzpe Ramon stations..
Пять пунктов расположены в еврейских населенных пунктах; они также обслуживают бедуинское население в близлежащих населенных пунктах( пункт" Абу- Рабия" в Беэр- Шеве, который в основном обслуживает бедуинов, проживающих в самовольно застроенных поселениях; пункты" Димона А"," Араб А"," Ерухам" и" Мицпе- Рамон");

During the project, FIMA specialists installed a modern computerised rail traffic control system to control five stations and intermediate stations, as well as signalling controlling 17 level crossings.
В рамках проекта специалисты компании внедрили современную компьютеризированную систему управления, сигнализации и регулирования железнодорожного движения на 5 железнодорожных станциях и перегонах между ними, а также на 17 переездах.