FIVE-YEAR PLAN на Русском - Русский перевод

• пятилетний план
• пятилетки
• пятилетнего плана
• пятилетнем плане
• пятилетним планом
• пятилетка
• пятилетку

Примеры использования Five-year plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five-Year Plan.
Пятилетний план.

China: Five-Year Plan.
Китай: пятилетний план.

I know all about your five-year plan.
Я все знаю о твоем пятилетнем плане.

Tenth Five-Year Plan Indicator.
Десятый пятилетний план.

Modularization: five-year plan.
Модуляризация: пятилетний план.

The five-year plan contained.
Этот пятилетний план включал.

It is not in my five-year plan.
Этого нет в моем пятилетнем плане.

My five-year plan is coming together.
Мой пятилетний план в действии.

The project was part of the five-year plan.
Этот проект включен в пятилетний план.

The five-year plan elapses in March 2003.
Срок действия пятилетнего плана истекает в марте 2003 года.

Well, it's good that you have a five-year plan.
Ну, вот и хорошо, что у тебя есть пятилетний план.

IV. Special five-year plan for Chittagong Hill Tracts.
IV. Специальный пятилетний план развития района Читтагонг.

The formulation of a first-stage, five-year plan of action.
Разработка первого этапа пятилетнего плана действий.

A five-year plan for improving the centres had been prepared.
Подготовлен пятилетний план улучшения этих общежитий.

This was four years and three months short of his initial five-year plan.
За девятую пятилетку он выполнил почти три с половиной собственных пятилетних плана.

The five-year plan proposed three main objectives.
В предлагаемом пятилетнем плане предусмотрены три основные цели.

Modularization is in its fourth year of implementation under a five-year plan.
Идет четвертый год осуществления проекта модуляризации в рамках пятилетнего плана.

Our current five-year plan, the eighth, stipulates that.
В нашем текущем пятилетнем плане, восьмом по счету, предусматривается, что.

Women's empowerment featured prominently in the Government's five-year plan.
Вопрос о расширении прав и возможностей женщин занимает видное место в государственном пятилетнем плане.

Five-year plan for 1996-2000, Ministry of Planning and Development.
Пятилетний план на 19962000 годы, министерство планирования и развития.

The work carried out was consistent with the activities outlined in the five-year plan of work.
Проведенная работа соответствует видам деятельности, указанным в пятилетнем плане работы.

A five-year plan on priority issues for Chadian women.
Пятилетний план выполнения первоочередных задач с целью улучшения положения женщин в Чаде;

Marketing development of our bookmaker's shops reminds me an old Soviet slogan:"Five-year plan in three years.
Развитие маркетинга наших БК напоминает старый лозунг:« Пятилетка за три года».

A five-year plan to control the virus through vaccination exists.
Существует и пятилетний план по осуществлению контроля за вирусом через вакцинацию.

Under this Act, the Executive is required to draw up a five-year plan for housing.
В соответствии с этим законом исполнительная власть обязана разрабатывать пятилетние планы жилищного строительства.

Source: Second five-year plan for socio-economic and social development- part II.
Источник: Второй пятилетний план социально-экономического и социального развития- часть II.

This plan will constitute an important component of the country's ninth five-year plan for development.
Этот план станет важным компонентом девятого пятилетнего плана развития страны.

The five-year plan built on the National Food Policy, developed with FAO support.
При поддержке FАО был разработан пятилетний план, основанный на национальной продовольственной политике.

It commended efforts to prevent domestic violence against women in the five-year plan.
Он высоко оценил усилия по предупреждению бытового насилия в отношении женщин, предусматривающиеся в пятилетнем плане.

During a five-year plan we must fundamentally reconstruct Ilyich and Azovstal Iron and Steel Works.
За пятилетку мы должны коренным образом переоборудовать комбинат имени Ильича и« Азовсталь».