FIX BUGS на Русском - Русский перевод

• исправлять ошибки
• исправлении ошибок
• устранены ошибки
• исправить баги

Примеры использования Fix bugs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Am I going to have to fix bugs?
Нужно ли будет исправлять баги?

We will fix bugs and patch vulnerabilities.
Мы будем исправлять ошибки и закрывать уязвимости.

Testing is not for you if you are unable to find and fix bugs.
Тестирование не для Вас, если Вы не можете найти и починить баги.

I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.
Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

Fix bugs and improve security on your iPhone and iPad.
Исправьте ошибки и улучшите безопасность на своем iPhone и iPad.

You can edit these files to improve the code, fix bugs, offer new features, etc.
Вы можете редактировать эти файлы для улучшения кода, исправление ошибок, предложения новых функций и т. д.

Fix bugs, errors and other issues with older drivers.
Устранены ошибки, ошибки и другие проблемы со старыми драйверами.

Palette downgraded, hack you bouton start, fix bugs related to different screen resolution….
Палитра понизило, Комбайн вы начинаете Bouton, исправить ошибки, связанные с различным разрешением экрана….

Find and fix bugs faster and guide development road maps for product innovation.
Быстрее находите и устраняйте ошибки, создавайте стратегии разработки для своих продуктов.

Of course, there are tasks to improve code base; but very often it's usually more important to add new features or fix bugs.
Конечно, бывают задачи по улучшению кодовой базы, но нечасто- зачастую важнее добавлять новый функционал или фиксить баги.

Sometimes they junior developers to"fix bugs" here and there, in diverse projects, every one of which consists of spaghetti code.
Иногда junior' а перекидывают с проекта на проект« исправить баги», а в каждом проекте спагетти- код.

PVS-Studio performs a wide range of code checks and generates a report that helps a programmer find and fix bugs.
Принцип действия PVS- Studio в выполнении широкого спектра проверок кода и генерирации отчета, помогающего программисту находить и устранять ошибки.

We dev features and fix bugs ACTIVELY, please email us with detailed info if error, 1 star can not help to improve, thanks.
Мы устр функции и исправления ошибок АКТИВНО, пожалуйста, напишите нам с подробной информацией, если ошибка, 1 звезда не может помочь улучшить, Спасибо.

Now I'm thinking- give the new version number 1.7 or still 2.0, and 1.7 to a 1.6, with the old,"regular" statusbox, fix bugs and move a little polish?
Теперь в размышлениях- давать новой версии номер 1. 7 или все же 2., а 1. 7 сделать из 1. 6, со старым,« штатными» statusbox' ами, исправив ошибки и наведя немного лоск?

For that reason, you want to find and fix bugs as soon as possible, and running PVS-Studio on the developers' machines makes this easier.
Поэтому необходимо стремиться к как можно более раннему обнаружению и исправлению ошибок, для чего и необходимо использование PVS- Studio на машинах разработчиков.

Apple has grasped perfectly the concept with which“open source” is promoted, which is“show users the source and they will help you fix bugs”.
Компания Apple в совершенстве овладела концепцией, которую выдвигают сторонники“ открытого исходного текста”:“ покажите пользователям исходный текст, и они помогут вам исправлять ошибки”.

The point is that these users got an automatic update for Windows(updates usually fix bugs and add new features) without knowing how it would affect their system.
Дело в том, что они получили обновление для Windows( а обновления обычно исправляют ошибки и добавляют новые возможности), не зная, как это повлияет на их систему.

He thought that the help tag in the current bug tracking system(BTS) is under-utilized and that a more advanced system could encourage developers who have the time and skills to help fix bugs in other packages.
Он считает, что тег help в действующей системе отслеживания ошибок( bug tracking system, BTS) не находит должного применения, и что более проработанная система могла бы поощрять разработчиков, обладающих временем и достаточными умениями, помогать другим в исправлении ошибок в их пакетах.

If we allow our customer support staff to have access to the source code, they could fix bugs for the customers, and we could provide a better product and better service.”.
Если мы позволим сотрудникам нашего отдела поддержки клиентов получить доступ к исходному тексту, они могли бы исправлять ошибки для клиентов, и мы могли бы предоставить лучший продукт и лучшее обслуживание”.

Clear task marketers- sales support, they help fix bugs, make improvements to the Sales Force: they collect feedback from customers, make double visits with medical representatives, conduct joint meetings, etc.
Явная задача маркетологов- поддержка продаж, они помогают исправлять недочеты, вносить улучшения в работу Sales Force: они собирают обратную связь от клиентов, совершают двойные визиты вместе с медицинскими представителями, проводят совместные встречи и т. д.

If you use an issue tracker to manage bugs, you can use the revision numbers to refer to particular patches that fix bugs- for example,“ this issue was fixed by revision 9238.”.
Если вы пользуетесь системой отслеживания релизов для управления ошибками, вы можете использовать номера правок для того, чтобы ссылаться на конкретные патчи, которые исправляют ошибку- например,« этот релиз был исправлен правкой 9238.».

The new version of the SDMX technical standards should fix bugs and inconsistencies, while providing solutions to well-identified use cases that are not currently supported.
Новая версия технических стандартов ОСДМ( SDMX) призвана исправить ошибки и несоответствия, обеспечивая при этом решения для хорошо известных случаев использования, которые в настоящее время не поддерживаются.

Our engineers will apply a process-oriented methodology to create a build environment, resize dialog boxes, track and fix bugs, manage version control, write test scripts, or take screen shots.
Опираясь на методологию, в центре которой находится технологический процесс локализации, наши инженеры создают рабочую среду, адаптируют размеры диалоговых окон, отслеживают и устраняют ошибки, осуществляют контроль за версиями программных продуктов, составляют тестовые сценарии и делают снимки экрана.

The main focus of a Bug Squashing Party is to triage and fix bugs, but it is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other contributions to the Debian project, such as translating package descriptions or improving the wiki.
Основная цель Bug Squashing Party состоит в сортировке и исправлении ошибок, тем не менее BSP также является хорошей возможностью для пользователей, плохо знакомых с системой отслеживания ошибок( BTS), принять участие в проекте Debian, выполняя перевод описаний пакетов или улучшая wiki.

If we allow our customer support staff to have access to the source code, they could fix bugs for the customers, and we could provide a better product and better service.''.
Если мы позволим персоналу нашей службы поддержки пользователей доступ к исходным текстам, они смогут исправлять ошибки по требованию пользователей, и мы сможем предложить лучший продукт с лучшим сервисом.''.

Such changes are necessary when you need to improve cross-browser compatibility, fix bugs in the functioning of site components and modules, add new functions that may contribute to increasing site efficiency.
К данному направлению можно отнести работы по повышению кроссбраузерности сайта, исправлению ошибок в работе компонентов и модулей сайта, добавлению новых функций на сайт, способствующих повышению его эффективности.

It would take thousands of man-hours of programming to make it work and months to test for and fix bugs, not to mention the time required to create user manuals and accompanying materials before advertising can be launched.
Требуются тысячи человеко-часов программистов для того, чтобы заставить все это работать, месяцы на тестирования и исправление ошибок, на создания справочной информации и сопроводительных материалов, прежде чем можно начать рекламу.

Fixing Bugs and Other Programming.
Исправление ошибок и другое программирование.

Fixed bugs that in different cases led to inappropriate behavior of the game cursor.
Исправление ошибок, в разных случаях приводивших к неадекватному поведению игрового курсора.

Fixed bugs associated with automatic replenishment of ammunition.
Исправление ошибок, связанных с автоматическим пополнением боезапаса.