FLATTENING на Русском - Русский перевод

• уплощение
• выравнивание
• сплющивания
• с утрамбовкой
• выравнивая
• выравниванием
• уплощения
• уплощением
• выполаживание

Примеры использования Flattening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protects rope from flattening and wedging into lower layers.
Защищает канат от смятия и неправильного наматывания.

But you need more than a cause of weight loss and stomach flattening.
Но для этого нужно более, чем на причину потери веса и живота стабилизировался.

Teflon Core Aggressive segments for flattening the surface quickly.
Агрессивные сегменты для быстрой сглаживания поверхности.

This flattening movement should always be parallel to the lines you have made.
Выравнивающие движения должны всегда быть параллельны ранее сделанным линиям.

It has aggressive segments for flattening the surface quickly.
Он имеет агрессивные сегменты для быстрой сглаживания поверхности.

The amount of flattening depends on the density and the balance of gravitational force and centrifugal force.
Количество сглаживания зависит от плотности, баланса силы тяжести и центробежной силы.

Steel round wire of a precise diameter, including flattening into an oval profile.
Металлические круглый спицы точного диаметра, включая уплощение до овального профиля.

Take, for example, the flattening yield curve as a sign of a recession.
Взять например выравнивание доходности между долгосрочными и краткосрочными облигациями, как признак рецессии.

Well, that to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London.
Хорошо, что мне предлагает последовательность событий, не только бомбы, сплющивая Лондоне.

Dystrophy on the ECG showed flattening of T waves, P, lengthening the interval P-Q and Q-T.
При дистрофии на ЭKГ отмечается уплощение зубцов Т, P, удлиняется интервал Р- Q и Q- Т.

In the middle of the climb is steep section with a small mobile scree, and then begins flattening.
В середине подъема идет крутой участок с мелкой подвижной осыпью, после чего начинается выполаживание.

When using this method, consider that the flattening must be done in a certainperiod.
При использовании этого метода необходимо учесть, что выполаживание нужно производить в определенный период.

Unlike other tools, P& ID Designer lets you add interactions to every single layer- no flattening.
В отличие от других инструментов, P& ID Designer позволяет добавлять взаимодействия на каждый слой- без сплющивания.

Flattening of needles and tables is consistent with rhombododecahedral planes the angle between closing tables is 60о.
Уплощение игл, табличек соответствует плоскостям ромбододекаэдра двугранный угол между пересекающимися табличками равен 60о.

Titanium round wire of a diameter according to the customer's wishes, including flattening into an oval profile.
Титановые спицы круглого диаметра по желанию заказчика включая уплощение до овального профиля.

For age patients with obvious flattening of the lips, injection plastic returns arcuate bends of the lips of the young face.
Для возрастных пациентов с явным уплощением губ инъекционная пластика возвращает дугообразные изгибы губ молодого лица.

Grinding of engine cylinder heads with hydraulic leak tests, flattening, guide and seat replacement.
Шлифовка головок для двигателей с испытаниями гидравлической устойчивости, рихтовка, замена направляющих и гнезд.

Bold simplification and flattening shape, sharp matching the few bright colors gave it a kind of monumental compositions.
Смелое упрощение и уплощение формы, резкие сопоставления немногих ярких цветов придавали его композициям своеобразную монументальность.

How to collect: prepare for recycling by removing the impurities and flattening as much as possible.
Как собирать: для вторичной переработки подготавливают, освобождая их от примесей и в пределах возможностей с утрамбовкой.

Dilatation of the right ventricle, flattening of interventricular septum, systolic flattening of interventricular septum.
Дилатация правого желудочка, уплощение межжелудочковой перегородки, систолическое уплощение межжелудочковой перегородки.

Engine block overhaul with cylinder grinding and relative flattening and hydraulic testing.
Переборка моноблоков с двигателем со шлифовкой цилиндров, соответствующей рихтовкой и, при необходимости, гидравлическим испытанием.

Symptoms include flattening of the forehead, sagging of the eyebrow, and difficulty closing the eye and the mouth on the side of the face that is affected.
Симптомы включают уплощение лба, провисание бровей и сложность закрытия глаз и рта на пораженной стороне лица.

Here already natural selection has helped parasites become hardly vulnerable due to the loss of wings and flattening of the body.
Тут уже естественный отбор помог паразитам стать малоуязвимыми за счет утраты крыльев и уплощения тела.

Because of the strong flattening of the fossils, Gilmore mounted the specimen not as a free-standing skeleton, but as a bas-relief within an artificial wall.
Из-за сильного уплощения костей Гилмор установил образец не как отдельно стоящий скелет, а в виде барельефа в искусственной стене.

How to collect: prepare for recycling by removing impurities such as food residues, flattening to possible extent.
Как собирать: для вторичной переработки подготавливают, освобождая их от примесей, например, от остатков еды, в пределах возможностей с утрамбовкой.

The concrete wheel is great for flattening your saw bed to ensure great bridge saw cuts and can also be usedtocalibrate graniteslabs….
Бетоноукладчик отлично подходит для сплющивания вашего пильного полотна, чтобы обеспечить отличную вырубку мостовой пилы и также можно использовать для калибровки гранитных плит.

The Administration attributed the decline to worldwide reductions in interest rates and the flattening of the yield curves for major currencies.
Администрация объяснила такое снижение уменьшением процентных ставок во всем мире и выравниванием кривой доходности по депозитам в основных валютах.

There are two other variants of flattening(see below) and when it is necessary to avoid confusion the above flattening is called the first flattening..
Существуют два других варианта сплюснутости, и когда необходимо избежать путаницы, указанное выше выравнивание называется первым выравниванием..

How to collect: prepare for recycling by washing and removing the impurities, such as food residues, flattening as much as possible.
Как собирать: для вторичной переработки подготавливают, прополаскивая и освобождая их от примесей, например, от остатков еды, в пределах возможностей с утрамбовкой.

For example, additional correction factors(including one for Hertzian flattening) have been implemented, providing the user with even more detailed setting options.
Были введены поправочные коэффициенты( к примеру смятие по Герцу) с целью- дать пользователю еще более подробные возможности для настроек расчета.