Примеры использования Flatters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He flatters me.
It's a good car. It flatters.
Это хорошая машина, она обольстительна.He flatters her.
Он льстит ей.Who wouldn't want someone who fusses and flatters.
He flatters me.
Он мне льстит.Maestro is a big star,and cooperation with him flatters me very much.
Маэстро- большая звезда, исотрудничество с ним очень льстит мне.He flatters you.
Он льстит вам.Be careful with a person that praises or flatters you a bit too much.
Будь осторожен с человеком, который несколько неумеренно восхваляет тебя или льстит тебе слишком.It… flatters your neck.
The knee-length leather skirt in bright red,white or black flatters your waist.
Юбка длиной до колен пылающего красного, черного илибелого цвета мягко облегает бедра.Auda flatters me.
Ауда мне льстит.That they may keep you from the strange woman,from the foreigner who flatters with her words.
Чтобы они охраняли тебя от чужой женщины, от чужеземки,которая говорит льстивые слова.Every man flatters the other.
Люди льстят друг другу.The 2013 navy look with its mix of red, white andblue is timelessly beautiful and flatters everyone.
Взгляд флота 2013 года с его красным, белым исиним вечно красивым и льстит всем.She flatters me, but it's also true.
Она мне льстит, но это правда.One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
Тот, кто исправляет человека, обретет впоследствии бо́льшую благосклонность, чем тот, кто льстит языком.This child flatters my ambition.
He flatters them by saying he wants to use their house in his next film and their sons as actors.
Он льстил им, говоря, что хочет использовать их дом в своем следующем фильме и молодых братьев Аханки в качестве актеров.The well-cut suit that flatters the figure of a gentleman.
Так хорошо скроенный костюм подчеркивает фигуру джентльмена.Flatters the eye east ornament on the walls, and the beginning of the game is accompanied by the alluring and mysterious oriental music.
Тешит глаз восточный орнамент на стенах, а начало игры сопровождает манящая и таинственная восточная музыка.With the waist-emphasizing cut andthe narrow arm sleeves this vest flatters your figure and accentuates the waist.
Приталенный крой иузкая пройма кожаного жилета облегают фигуру и акцентируют линию талии.And it flatters in three different languages.
The Pitbull shirt is an urban ribbed tee with a v-notched collar which flatters a bodybuilding muscle physique.
Рубашка Pitbull является городской ребристые тройник с с ромбовидными воротником, который льстит бодибилдинг мышечной телосложения.No-one flatters me as you do, Mademoiselle.
Никто не льстит мне так, как вы, мадемуазель.Movie games, film, ready for you to be the orthe protagonist of all those fabulous stories with which we continually flatters the great and sacred white screen.
Игры Фильмы, фильм, готов для вас, чтобы быть главным героем иливсе эти сказочные истории, с которыми мы постоянно льстит великий и священный белый экран.The purchaser flatters himself:"I am not a professional!
Покупатель тешит себя:" Я не профессионал!From classic to convertible high-performance and sports cars,Prestige VIP Services offers its high-end clients the choice to rent a luxury car in Cyprus that flatters their character& presence.
От классических моделей до кабриолетов и спортивных машин,Prestige VIP Services предлагает своим клиентам большой ассортимент роскошных автомобилей на Кипре, которые подчеркнуть их индивидуальность и статус.He that flatters others is not a friend of them.
Кто льстит людям, тот не поступает с ними, как друг.Find with our help the perfect jeans, which flatters your figure and also conjures up a few extra pounds.
Найдите с нашей помощью идеальные джинсы, которые льстит вашей фигуре, а также вызывают несколько лишних килограммов.A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Человек, который льстит другу, расстилает сеть перед его ногами.
