FLED THE SCENE на Русском - Русский перевод

• скрылся с места происшествия
• скрылся с места преступления
• сбежали с места преступления
• покинул место преступления
• скрылись с места преступления
• покинула место происшествия

Примеры использования Fled the scene на Английском языке и их переводы на Русский язык

One fled the scene.
Один скрылся.

Your live-in butler caused a car accident and then fled the scene.
Ваш дворецкий совершил ДТП и затем покинул место преступления.

And fled the scene.
И сбежал с места аварии.

The shooters, whose identity is unknown, fled the scene.
Стрелявшие, личности которых не установлены, скрылись с места совершения теракта.

He fled the scene.
Он скрылся с места происшествия.

And then you fled the scene.
Потом вы уходите со сцены.

You fled the scene of an accident.
Вы покинули место происшествия.

Embarrassed, he fled the scene.
Опозорившись, он уходит со сцены.

You fled the scene immediately after his death.
Вы покинули сцену сразу же после его смерти.

The driver fled the scene.
Водитель скрылся с места преступления.

When the UNIFIL patrol approached, the suspicious figures fled the scene.
Когда патруль ВСООНЛ приблизился к подозрительным лицам, они бежали с места происшествия.

Mr Clark then fled the scene.
Потом мистер Кларк сбежал с места происшествия.

There are reports, all of them unconfirmed, that a man in a business suit fled the scene.
Есть сообщения, все они не подтверждены. что мужчина в деловом костюме убегал с места преступления.

The assailant fled the scene.
Нападавший скрылся с места преступления.

It is unknown if they died from being gored or merely fainted and later fled the scene.
Неизвестно, умерли ли они от побоев или просто упали в обморок, а затем скрылись с места происшествия.

From what I hear, she fled the scene unharmed.
Насколько я знаю, она покинула место происшествия невредимой.

Two gunmen June 22 shot and killed Amjad Sabri outside his house in Karachi and fled the scene.
Два боевика застрелили Амджада Сабри 22 июня возле его дома в Карачи и скрылись с места преступления.

But then you fled the scene and you resisted an officer.
Но ты убежал с места происшествия и сопротивлялся офицеру полиции.

Dipak's brother, Ravi was probably the Asian who fled the scene of the shooting.
Брат Дипака, Рави вероятно тот самый азиат, сбежавший с места преступления.

The perpetrators fled the scene and are still at large.
Подозреваемые сбежали с места преступления и пока находятся на свободе.

Well, that matters because the person who stole the liver fled the scene on a sport bike.
А такое, что человек, укравший печень, покинул место преступления на спортивном байке.

Dalton and his companions fled the scene but were apprehended several hours later.
Преджин и его спутники скрылись с места преступления, но были задержаны несколько часов спустя.

Last night, it appears that Tyler O'Neill attacked Riley Marra outside the sheriff's station and then fled the scene.
Прошлой ночью, выяснилось, что Тайлер О' Нил напал на Райли Марра снаружи полицейского участка и затем скрылся с места происшествия.

If this was a KR, shooters would have fled the scene, picked up Thomas another day.
Если это был отступ от плана, стрелки бы уже скрылись с места, забрали бы Томаса в другой день.

Kevin Bacon fled the scene and was arrested 20 minutes later across the country in his Hollywood home.
Евин Ѕэйкон сбежал с места проишестви€ и был арестован 20- ю минутами позже в другом конце страны, в своЄм голливудском доме.

Panicked, hasn't he, once he's done her. Fled the scene and forgot to shut it after him.
Запаниковал, правда, как только он с ней закончил, он сбежал с места преступления и забыл закрыть за собой дверь.

Three bystanders immediately died from the blasts, as well as the driver of the minivan; two suspects fled the scene.
Трое прохожих и водитель микроавтобуса скончались от взрывов, двое подозреваемых скрылись с места преступления.

The Israeli military jeep fled the scene, leaving the young boy to die.
Израильская военная машина покинула место происшествия, бросив смертельно раненого мальчика.

And you fled the scene, made a couple of quick stops at the makeup counter and the bathroom to clean yourself up.
И вы сбежали с места преступления, сделали пару коротких остановок: у прилавка с косметикой и в туалете, чтобы умыться.

According to his statement, when he fled the scene, he ran off in the opposite direction.
По его словам, когда он скрылся с места преступления, он убежал в противоположном направлении.