Примеры использования Flew away на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She flew away.
Ah, well, they all flew away.
She flew away.
И она улетела.The plane eventually flew away.
They flew away with her.
Они улетели с ней.The dad just flew away.
Папа только что улетел.We flew away to Novosibirsk.
Мы улетели в Новосибирск.His life flew away.
Его жизнь улетела.He flew away with the bomb, right.
Он улетел с бомбой, ясно. Да.Oh, it flew away!
Ой, она улетела.It flew away and then they were gone.
Она улетела и больше их нет.That guy just flew away on an eagle!
Он только что улетел на орле!He flew away, but he promised to come back!
Он улетел, но обещал вернуться!It's a spaceship, we flew away.
Это космический корабль, мы улетели.The eagle flew away without listening.
Орел улетел, не дослушав.Mama wants a…(voice breaking) Judy flew away!
Мамочка хочет… Джуди улетела!Alex flew away, but he promised to return.
Алекс улетел, но обещал вернуться.And then got on a helicopter and flew away.
А потом сел в вертолет и улетел.And the guy flew away when I was a larva.
Этот чувак улетел, когда€ был ещЄ личинкой.No, he turned into a swallow and flew away.
Нет, он превратился в ласточку и улетел.He flew away and then they all followed him.
Она улетела и остальные последовали за ней.Remember that night you flew away with me?
Помнишь ту ночь, когда ты улетела со мной?So he flew away to the Neverland where the pirates are.
Он улетел в Небыляндию. Там были пираты.You see, all the ducks flew away, only two remain.
Видишь, все утки улетели, только эти две остались.She flew away, my dear, to the heavenly abode, like a swan!
Улетела она, радость моя, в небесные обители, как лебедушка!And, you know,the guy flew away when I was just a larva.
И, как вы знаете,этот чувак улетел, когда я был еще личинкой.The result was that the fender itself was broken and then the hood flew away.
Как следствие, вслед за этим сломался подкрылок и улетел капот.They have deserted me, flew away without me, do you understand?
Меня бросили. Они улетели без меня, понимаешь?Which don't make a lick of sense unless he turned himself into a bird and flew away.
Какая-то бессмыслица, разве что он обратился в птицу и улетел.And Janie's canary flew away last night, got spooked by the fireworks.
И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков.
