FLOOD MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• борьбе с наводнениями
• управление наводнениями
• борьбы с наводнениями
• управления наводнениями
• борьбу с наводнениями
• регулирования паводков

Примеры использования Flood management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flood management techniques;
Методы борьбы с наводнениями;

Transboundary flood management. 39- 43 9.
По борьбе с наводнениями 39- 43 9.

Model provisions on transboundary flood management.
Типовые положения о борьбе с трансграничными наводнениями.

Pilot Workshop on Flood Management- September 13, 2017, Khujand, Sughd Province, Tajikistan Group Work Result.
Пилотный семинар по борьбе с наводнениями- 13 сентября 2017г., Ходжент, Согдийская область, Таджикистан.

Develop and implement flood management plans.
Разработка и осуществление планов регулирования паводков.

Part Two: Declaration of Bonn, rules of procedure for meetings of the Parties and Model Provisions on Transboundary Flood Management.
Часть вторая: Боннская декларация, правила процедуры совещаний Сторон, Типовые положения о борьбе с наводнениями в трансграничном контексте.

Community Participatory Flood Management project ADB.
Проект по управлению рисками наводнений на общинном уровне АБР.

Policy recommendations and model provisions on transboundary flood management.
Программные рекомендации и типовые положения о борьбе с трансграничными наводнениями.

The Parties shall jointly develop a long-term flood management strategy and measures covering the transboundary river basin.
Стороны совместно разрабатывают долгосрочную стратегию борьбы с наводнениями и меры, охватывающие весь трансграничный речной бассейн.

The Parties shall strive to incorporate environmental requirements into their flood management strategy.
Стороны стремятся включать экологические требования в свою стратегию борьбы с наводнениями.

Introduce a broader based to selecting and implementing flood management methods across organizations and locations within a watershed.
Внедрить более разностороннюю систему выбора и реализации методов борьбы с наводнениями в организациях и районах на территории бассейна.

The Parties shall strive to incorporate environmental requirements into their flood management strategy.
Стороны стремятся к включению экологических требований в свои стратегии борьбы с наводнениями.

Sewerage and vegetation type or existing flood management structures were neither taken into account in this estimation.
Канализационная система, тип растительности и существующие структуры управления затоплениями также не были приняты во внимание во время проведения настоящей оценки.

Some countries also mentioned joint strategies, development programmes and flood management plans.
Некоторые страны также упомянули о совместных стратегиях, программах развития и планах по борьбе с наводнениями.

The Mekong River Commission has developed a long-term Flood Management Programme, based on the priorities identified by its member countries for 2002-2008.
Комиссия по реке Меконг разработала долгосрочную программу борьбы с наводнениями, основанную на приоритетах, которые были определены ее членами на 2002- 2008 годы.

Assistance to promote the use of the model provisions for transboundary flood management: to be defined.
Оказание содействия использованию типовых моделей для борьбы с трансграничными наводнениями: будут определены.

As concerns flood management, there is also a need to take into account the principles of the espoo convention and its protocol on strategic environmental assessment.
В отношении управления наводнениями также существует необходимость учитывать принципы конвенции Эспо и ее Протокола по стратегической экологической оценке.

Promotion of integrated basin drought and flood management strategies;
Поощрение комплексных стратегий борьбы с засухой и наводнениями в речных бассейнах;

Sustainable flood management is a central issue of the joint work under the Water convention, which addresses this phenomenon in a number of provisions.
Устойчивое управление наводнениями является одним из основных вопросов совместной работы в рамках конвенции по трансграничным водам, в тексте которой это явление упоминается в ряде положений.

In Ukraine, policies for sustainable flood management were elaborated.
В Украине были разработаны политические меры для устойчивого управления наводнениями.

Existing joint bodies and transboundary agreements provide the best framework for developing and agreeing on joint flood management plans.
Существующие совместные органы и трансграничные соглашения предоставляют хорошую основу для подготовки и согласования совместных планов по управлению наводнениями.

By 2010, when the importance of climate change adaptation and flood management became apparent, an additional Protocol on Flood Protection was elaborated.
К 2010 году, когда важное значение адаптации к изменению климата и борьбы с наводнениями стало очевидным, был разработан дополнительный Протокол по защите от паводков.

The Meeting will be invited to endorse the conclusions and recommendations of the Berlin Seminar and to adopt the model provisions on transboundary flood management.
Совещанию будет предложено одобрить выводы и рекомендации Берлинского семинара и принять типовые положения о борьбе с трансграничными наводнениями.

Further efforts are needed to clarify the parties responsible for flood management and the role of CoES in this process.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы четко определить стороны, отвечающие за борьбу с наводнениями, и роль КЧС в данном процессе.

In Thailand, the Office of Hydrology and Water Management of the Royal Irrigation Department compiles meteorological and hydrological data and formulates flood management plans.
В Таиланде Управление гидрологии и водного хозяйства Королевского департамента ирригации ведет компиляцию метеорологических и гидрологических данных и разрабатывает планы борьбы с наводнениями.

Specific conclusions and recommendations on flood prevention and protection and flood management in transboundary watercourses derived from the experience of finland.
Особые выводы и рекомендации в отношении предупреждения наводнений и защиты от них, а также борьбы с наводнениями в трансграничных водотоках на основе опыта финляндии.

He then worked on developing and patenting a collapsible wire mesh and fabric container, now called Hesco bastion, to be used for building flood management and to limit erosion.
В скором времени создал и запатентовал складную проволочную сетку и тканевый контейнер, ныне известный как Hesco Bastion, который первоначально предназначался для борьбы с наводнениями и предотвращения эрозии почвы.

Adopted the Model Provisions on Transboundary Flood Management and their commentary as revised during the meeting(see part two of the present report: ECE/MP. WAT/19/Add.1);
Утвердило типовые положения по борьбе с наводнениями в трансграничном контексте и комментарии к ним с поправками, внесенными в ходе совещания( см. часть вторую настоящего доклада: ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 1);

He will also introduce the proposed activities on transboundary flood management in the workplan 2007-2009.
Он также представит информацию о мероприятиях по борьбе с трансграничными наводнениями, предлагаемых в плане работы на 2007- 2009 годы.

Population growth is only expected in and around Rīga.50 Flood management is expected to improve in Latvia thanks to the implementation of the EU Floods Directive and available EU funds for flood protection measures.
В Латвии ожидается улучшение управления наводнениями благодаря внедрению Директивы ЕС по наводнениям и предоставлению фондов ЕС для противопаводковых мер.