FLOTILLA на Русском - Русский перевод

• флотилия
• флотилии
• флотилию
• флотилией

Примеры использования Flotilla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composition of the flotilla.
Состав флотилии.

The flotilla was disbanded in May 1945.
Флотилия была расформирована в мае 1945 года.

Th U-boat Flotilla"30.
Räumbootsflottille и 30- я эскортная флотилия 30.

Lieutenant Valenti, 10th MAS Flotilla.
Лейтенант Валенти, Х- я Флотилия МАS.

The entire Dutch flotilla was destroyed.
Вся голландская флотилия была уничтожена.

The barracuda of Sir Henry Morgan's flotilla.
Барракуда из флотилии сэра Генри Моргана.

Table- Deaths of flotilla participants.
Таблица- Случаи смерти участников флотилии.

The flotilla was disbanded in January 1945.
Флотилия была расформирована в январе 1945 года.

A street in Pinsk was named Dnieper Flotilla Street.
Одна из улиц Пинска- улица Днепровской Флотилии.

A flotilla of some 50 different vessels and aircraft.
Флотилия из 50 разных судов и вертолета.

Israeli advance plans to intercept the flotilla.
Заблаговременные планы Израиля по перехвату флотилии.

It is planned to reinforce the flotilla with ships of a higher rank.
Планируется укрепление флотилии кораблями высокого ранга.

The flotilla ultimately engaged in six campaigns against Zelyony.
Флотилии пришлось участвовать в 6- ти походах против Зеленого.

Individuals with some 40 different nationalities joined the flotilla.
К флотилии присоединились граждане примерно 40 различных стран.

Glory", Antarctic whaling flotilla- 1951- Documentary films.
Слава", антарктическая китобойная флотилия-- 1951-- Документальные фильмы.

The flotilla was disbanded in May 1945 after the German surrender.
Я флотилия была расформирована в мае 1945 года после капитуляции Германии.

After a short talk-in our motor flotilla started a return journey.
После короткого совещания моторная флотилия двинулась в обратную дорогу.

Legal analysis of the use of force in intercepting the Gaza flotilla.
Правовой анализ применения силы при перехвате флотилии" За свободу Газы.

On April 30, 1975, the flotilla was awarded the Order of the Red Banner.
Апреля 1975 года флотилия награждена орденом Красного Знамени.

In 2005-2007, he commanded the Primorskiy Mixed Forces Flotilla.
В 2004- 2005 годах- заместитель командующего Приморской флотилией разнородных сил.

Detention of flotilla passengers in Israel and deportation.
Содержание под стражей пассажиров судов флотилии в Израиле и их депортация.

Consequences for Israeli citizens of participation in the flotilla 250257 51.
Последствия участия в плавании флотилии для граждан Израиля 250- 257 65.

The interception of the Gaza flotilla by the Israeli Navy on 31 May 2010.
Перехват направлявшейся в Газу флотилии судов военно-морскими силами Израиля 31 мая 2010 года.

This reformed the Northeast China River Defense Flotilla.
沈 鸿 烈, которая занималась реформированием Речной оборонительной флотилии Северо-Востока Китая.

He then commanded the entire Nile gunboat flotilla during the Fashoda Incident.
Командовал флотилией канонерских лодок на Ниле во время Фашодского кризиса.

The flotilla landed troops and rapidly captured the border city of Astara.
На побережье высадился десант Каспийской военной флотилии, который быстро овладел приграничной Астарой.

She was commanded by Captain Masao Teraoka, submarine flotilla commander- indicating the importance of the trip.
Ею командовал капитан Масао Тераока, командир флотилии субмарин.

Flotilla parody removed from YouTube, June 13, 2010, Jewish Telegraphic Agency.
Flotilla parody removed from YouTube Архивировано 15 июня 2010 года., June 13, 2010, Jewish Telegraphic Agency.

Formed in 1945, the Kamchatka flotilla of diverse forces was reorganized during the 1960s.
В 60- х годах преобразована в Краснознаменную Камчатскую флотилию разнородных сил.

Communa- one of the hydro-avia-transports of the Bolshevik Volga Military Flotilla during the Russian Civil War.
Ташкент»- вооруженный пароход, советский военный корабль Волжской военной флотилии времен гражданской войны.