FLOW OF FINANCIAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• поступлении финансовых ресурсов
• поток финансовых ресурсов
• притока финансовых ресурсов
• приток финансовых ресурсов
• поступление финансовых ресурсов
• потоков финансовых ресурсов
• потока финансовых ресурсов
• поступления финансовых ресурсов

Примеры использования Flow of financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flow of financial resources;
Поток финансовых ресурсов;

The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.
Международному сообществу следует выполнить свое обязательство по расширению притока финансовых ресурсов.

Flow of financial resources.
Приток финансовых ресурсов.

Measures and mechanisms should be instituted to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries.
Следует принять меры и создать механизмы, обеспечивающие адекватный чистый приток финансовых ресурсов в развивающиеся страны.

Flow of financial resources.
Поступление финансовых ресурсов.

An update on ways and means of further enhancing the flow of financial resources and transfer of technology is provided.
Приводится последняя информация о путях и средствах дальнейшего поощрения потока финансовых ресурсов и передачи технологии.

Flow of financial resources, development and.
Поток финансовых ресурсов, разработка и передача.

Report of the Secretary-General on the flow of financial resources in international assistance for population E/CN.9/1996/6.
Доклад Генерального секретаря о поступлении финансовых ресурсов на цели оказания международной помощи в области народонаселения E/ CN. 9/ 1996/ 6.

Flow of financial resources prior to the international.
Поступление финансовых ресурсов до проведения.

All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries.
Все соответствующие учреждения должны приложить максимум усилий для обеспечения адекватного чистого притока финансовых ресурсов в развивающиеся страны.

Flow of financial resources in international assistance.
Поступление финансовых ресурсов на цели оказания международной.

Report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action.
Доклад Генерального секретаря о поступлении финансовых ресурсов на цели оказания помощи в осуществлении Программы действий.

Flow of financial resources and transfer of technology to.
Поток финансовых ресурсов и передача технологии для разработки.

Creation of land and building funds in order to make use of public micro-capitals and increase the flow of financial resources into the housing sector.
Создание земельных и строительных фондов с целью использования государственных микро- капиталов и увеличения притока финансовых ресурсов в жилищный сектор;

The flow of financial resources for the most needed regions is decreasing.
Поток финансовых ресурсов в наиболее нуждающиеся регионы сокращается.

However, it is possible to make an initial comparison of the information provided and draw some conclusions on the flow of financial resources and transfer of technology.
Однако есть возможность провести первоначальное сопоставление представленной информации и сделать некоторые выводы в отношении потоков финансовых ресурсов и передачи технологии.

Flow of financial resources and transfer of technology to develop the mineral.
Поток финансовых ресурсов и передача технологии в целях.

Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable.
Правительства не могут обеспечить стабильный и предсказуемый приток финансовых ресурсов в Организацию, если они не будут также уверены в стабильности и предсказуемости их начисленных взносов.

Flow of financial resources and transfer of technology to develop the mineral resources..
Поток финансовых ресурсов и передача технологии для.

Debt-for-Aid Swaps 8 Debt-for-aid swaps offer creditors an attractive opportunity of swapping the debt without significant net additional flow of financial resources to the debtor country.
Обмен долга на помощь 8 Обмен долга на помощь предлагает кредиторам привлекательную возможность обмена долга без значительного чистого дополнительного притока финансовых ресурсов стране- заемщику.

This report reviews the flow of financial resources in external assistance for 1998 and provides provisional figures for 1999.
В настоящем докладе анализируется поступление финансовых ресурсов в виде внешней помощи в 1998 году и приводятся предварительные данные за 1999 год.

Lastly, he shared the concern about the continuing decline in ODA and called on all partners to ensure an improved, predictable and sustainable flow of financial resources for development.
В заключение оратор разделяет обеспокоенность по поводу сокращения объема ОПР и призывает всех партнеров принять необходимые меры для обеспечения увеличенного, предсказуемого и устойчивого притока финансовых ресурсов на цели развития.

The relatively small effective flow of financial resources to the economies in transition had little impact on international interest rates.
Относительно узкий реальный приток финансовых ресурсов в страны с переходной экономикой оказал мало влияния на международные процентные ставки.

From any objective standpoint, there is a need for special and differential treatment in relation to trade, the flow of financial resources, the transfer of technology and the promotion of industrial development.
С любой объективной точки зрения ясно, что требуется особый и дифференцированный подход в отношении торговли, потока финансовых ресурсов, передачи технологии и содействия промышленному развитию.

Bearing in mind that the flow of financial resources and transfer of technology are means for sustainable development and not an end in itself.
Учитывая, что поток финансовых ресурсов и передача технологии являются средствами обеспечения устойчивого развития, а не конечной целью.

UNFPA prepares annual reports to the Commission on the operational implementation of the Programme of Action and on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action.
ЮНФПА подготавливает ежегодные доклады для Комиссии об оперативном осуществлении Программы действий и о поступлении финансовых ресурсов на цели содействия осуществлению Программы действий.

Flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Поступление финансовых ресурсов на цели помощи в осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action E/CN.9/1999/4.
Доклад Генерального секретаря о поступлении финансовых ресурсов на цели оказания помощи в осуществлении Программы действий E/ CN. 9/ 1999/ 4.

Flow of financial resources, development and transfer of technology to develop the mineral resources of developing countries and economies in transition;
Поток финансовых ресурсов, разработка и передача технологии в целях освоения полезных ископаемых в развивающихся странах и странах, экономика которых находится на переходном этапе;

Iii Reviewing on a regular basis the flow of financial resources and the funding mechanisms to achieve the goals and objectives of the Programme of Action;
Iii осуществление на регулярной основе обзора потоков финансовых ресурсов и финансовых механизмов, используемых для достижения целей и задач Программы действий;