FOCA на Русском - Русский перевод

• фоче
• фоча
• фока
• foca

Примеры использования Foca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oasis open city foundation foca.
Фонд" Оазис- открытый город" ФОКА.

Apartments for Rent San Foca vacation rentals book directly.
Аренда квартир Сан- Фока владельцу прямой.

They also met with rape victims from Foca.
Они также встретились с жертвами изнасилований из города Фоча.

Stankovic escaped from Foca prison in May 2007.
В мае 2007 года Станкович совершил побег из тюрьмы Фочи.

A visit to Foca prisons was cancelled for security reasons.
Посещение тюрем в Фоче было отменено по соображениям безопасности.

Violence against the International Police Task Force in Foca.
Насильственные действия против Специальных международных полицейских сил в Фоче.

Radovan Stankovic, who escaped from prison in Foca in May 2007, remains at large.
Радован Станкович, бежавший из тюрьмы в Фоче в мае 2007 года, остается на свободе.

Appartamento Serena provides barbecue facilities, as well as accommodation with a kitchen in San Foca.
Апартаменты Serena с кухней и принадлежностями для барбекю расположены в городе Сан- Фока.

Radovan Stankovic, who escaped from prison in Foca in May 2007, remains at large.
Попрежнему на свободе находится Радован Станкович, который совершил побег из тюрьмы в Фоке в мае 2007 года.

At the end of February, SFOR conducted a large-scale search for Radovan Karadzic near Celibici, south-east of Foca.
В конце февраля СПС провела крупномасштабный поиск Радована Караджича близ Челибичей, к юго-востоку от Фоки.

With garden views, Euro Garden San Foca has accommodation with a kitchen situated in San Foca.
Апартаменты Euro Garden San Foca с видом на сад и кухней расположены в городе Сан- Фока.

Stankovic escaped from the Republika Srpska prison in Foca in May 2007.
Станкович бежал из тюрьмы в Фоке в Республике Сербской в мае 2007 года.

Since the Foca trial, ICTY has passed one judgement where rape was mentioned among the allegations and the charges.
За период после судебного процесса Фоча МТБЮ вынес одно решение, в котором изнасилование упоминалось среди утверждений и обвинений.

Soon after his conviction, he escaped from the prison in Foca in May 2007.
Вскоре после того как он был осужден, он сбежал из тюрьмы в Фоче в мае 2007 года.

Located 200 metres from San Foca beach and port, Appartamenti San Foca offers apartments in a comfortable location close to bars and restaurants.
Комплекс апартаментов San Foca удобно расположен в 200 метрах от пляжа Сан- Фока и порта, в.

The forces released 166 detainees from prisons in Sarajevo, Visegrad, Foca, Batkovic and Rudo.
Силы освободили 166 задержанных из тюрем в Сараево, Визеграде, Фоче, Батковичах и Рудо.

IPTF has now resumed its patrolling of Foca during the day and some IPTF officers are co-located in the local police station.
Силы СМПС в настоящее время возобновили патрулирование в Фоче в течение светлого времени суток, а несколько офицеров СМПС были приданы местным полицейским участкам.

La Nacchera is located in Roca Vecchia, 2 km from San Foca and 22 km from Lecce.
Гостевой дом La Nacchera расположен в поселке Рока- Веккья, в 2 км от города Сан- Фока и в 22 км от города.

The entrance after a Tobacco Shop, ring the bell where Foca is written on and you are arrived we are in the penthouse(4th floor by elevator) at the top, very easy!
Вход после табачный магазин, кольцо колокола, где Фоча написано на и вы прибыли мы в пентхаусе( 4- й этаж на лифте) на сверху, очень легко!

A positive development came on 21 January, when Radovan Stankovic was arrested in Foca by the Republika Srpska authorities.
Позитивные события произошли 21 января, когда в Фоче власти Республики Сербской арестовали Радована Станковича.

The Court in the Foca case found the perpetrators guilty of crimes against humanity on the grounds of rape, torture, outrages on personal dignity and enslavement.
В деле Фока суд признал подсудимых виновными в совершении преступлений против человечности в связи с изнасилованиями, применением пыток, унижением человеческого достоинства и порабощением.

These violations occur during the night in the areas of Bjeljina, Foca, Visegrad, Zvornik and other towns along the border.
Эти нарушения происходят ночью в районах Бьелина, Фоча, Вишеград, Зворник и других городов, расположенных вдоль границы.

Cantonal authorities in Gorazde reportedly have decided for security reasons to start an alternative bus route to Sarajevo through Foca and Trnovo.
По сообщениям, районные власти в Горажде из соображений безопасности решили организовать другой автобусный маршрут в Сараево через Фочу и Трново.

Radovan Stankovic, sentenced to 20 years' imprisonment, escaped from prison in Foca in May 2007 with the assistance of local authorities.
Радован Станкович, приговоренный к 20 годам тюремного заключения, в мае 2007 года бежал из тюрьмы в Фоче при содействии местных властей.

Stankovic was indicted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia for crimes against humanity and war crimes, including rape, committed in Foca in 1992.
Международный трибунал по бывшей Югославии предъявил Станковичу обвинения в связи с совершением преступлений против человечности и военных преступлений, включая изнасилование, совершенное в Фоче в 1992 году.

He is, in particular, accused of multiple cases of rape against Muslim women in Foca, in the eastern part of Bosnia and Herzegovina.
В частности, он обвиняется в целом ряде случаев изнасилования мусульманских женщин в Фоче в восточной части Боснии и Герцеговины.

According to my information, persons indicted by the Tribunal hold public office or exercise public functions in the Republika Srpska municipalities of Bosanska Samac and Foca.
По имеющейся у меня информации, лица, которым Трибунал предъявил обвинения, занимают государственные посты или выполняют государственные функции в муниципалитетах Босански- Шамац и Фоча в Республике Сербская.

The following municipalities went to arbitration: Bosanski Brod, Foca, Gornji Vakuf, Kresevo, Novi Travnik, Prozor, Srebrenica, Stolac and Zepce.
На арбитраж были переданы следующие муниципалитеты: Босански- Брод, Фоча, Горни- Вакуф, Крешево, Нови- Травник, Прозор, Сребреница, Столац и Жепче.

The agreement called for the release of several hundred prisoners from jails in Konjic, Gorazde, Foca, Visegrad and elsewhere.
Соглашением предусматривалось освободить несколько сот заключенных из тюрем в Конице, Горажде, Фоче, Вишеграде и других местах.

The Foca case, the FWS-75 case before the ICTY, and the case of JJ a witness in the famous Akeyesu trial before the ICTR, were landmark cases where VAW during wartime was taken seriously and perpetrators prosecuted.
Дело Фока( дело FWS- 75), которое рассматривалось МУТЮ, и дело JJ, проходившего свидетелем по известному делу Акейесу в рамках МУТР, приобрели знаменательный характер, поскольку НЖ в военное время стало предметом серьезного рассмотрения, а виновные были привлечены к судебной ответственности.