FOCUS GROUPS на Русском - Русский перевод

• фокус-группы
• целевые группы
• фокусных групп
• тематические группы
• фокусгруппы
• фокус-групп
• целевых групп
• фокус-группах
• фокусные группы
• фокус-группами
• целевыми группами
• целевых группах

Примеры использования Focus groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Focus Groups.
Целевых групп.

Regional focus groups.
Региональные целевые группы.

Focus groups, attitude survey.
Целевые группы, обследование отношения к работе.

We have won focus groups.
Мы выиграли фокус-группы.

The focus groups love him.
Фокус-группы его обожают.

Task forces, contact/focus groups.
Целевые и контактные/ тематические группы.

Three focus groups can't be wrong.
Три фокус-группы не могут ошибаться.

Participants took part in 40 focus groups.
Человека приняли участие в 40 фокус-группах.

Focus groups are an important tool for acquiring feedback.
Фокус-группы служат важным инструментом получения обратной связи.

Interviews, attitude survey, focus groups.
Собеседования, обследование отношения к работе, целевые группы.

Train focus groups, including women, youth and PLWHA.
Организовывать подготовку целевых групп, включая женщин, молодежь и ЛЖВС;

It has been completed and tested on focus groups;
Работа над ним завершена и он опробован на целевых группах;

And then broke off into focus groups and critiqued each other.
А затем разбивались на фокусные группы и критиковали друг друга.

Focus groups, In-depth interviews, Personal in-home interviews etc.
Фокус-группы, глубинные интервью, личные интервью на дому и т. д.

There were repeated focus groups in employers' associations.
Проводились неоднократные фокус-группы в ассоциациях работодателей.

Demographic information on patients participating in focus groups.
Демографические данные пациентов, принявших участие в фокус-группах.

Eleven focus groups with UNEP staff and management;
Организация 11 тематических групп с участием персонала и администрации ЮНЕП;

The survey will thus be preceded by a set of focus groups discussions.
Таким образом, этому обследованию будет предшествовать проведение ряда обсуждений в фокус-группах.

Focus groups among various group of pensioners allowed learning.
Фокус-группы среди различных групп пенсионеров помогли узнать.

WIN holds monthly general membership meetings, which are sponsored by the focus groups.
Группа WIN ежемесячно проводит общие собрания участников при поддержке фокус-групп.

Conducting focus groups is an important stage in marketing research.
Проведение фокус-групп- важный этап при осуществлении маркетинговых исследований.

At the same time the guide is going through the final formation to conduct the last interviews and focus groups.
Одновременно идет формирование окончательного гайда интервью и фокус-групп.

Regional focus groups have been established in New York, Geneva, Vienna and Rome.
Региональные целевые группы были созданы в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Риме.

Is based on conducting a social survey of the households and interviewing of focus groups.
Методология основана на проведении социологического обследования домохозяйств и интервью в фокус-группах.

Focus groups start meeting, insofar as possible, in October/November 2000;
Целевые группы начинают работу, насколько это возможно, в октябре/ ноябре 2000 года;

Professionally, feedback on forms, focus groups, and surveys tell us what people like.
Профессионально, отзывы о формах, фокус-группах и опросах говорят нам, что нравится людям.

Four focus groups were conducted with female and two with male pensioners.
Четыре фокус-группы проводились с женщинами- пенсионерами и две- с мужчинами- пенсионерами.

Analysis of foreign media, conducting focus groups with Western experts, including IR purposes.
Анализ зарубежных СМИ, проведение фокус-групп с западными экспертами в том числе для целей IR.

Focus groups report to Steering Committee, which meets early in 2001;
Целевые группы представляют доклады Руководящему комитету, который проводит сессию в начале 2001 года;

The instruments used were in-depth interviews, focus groups, observation and documentary analysis.
В качестве инструментов были использованы подробные интервью, фокусные группы, наблюдения и документальный анализ.