Перевод "following" на Русский

S Синонимы

Результатов: 7310, Время: 0.1191

следующие итогам вслед за следующего за следить за последовавших за следование руководствуясь придерживаясь следующих следующий следующим следуя за следит за следования следовать за последовавшие за следишь за следил за последовавшей за следующий за последовавшего за придерживаться итогов следовании итоге придерживаются следованием придерживается итоги руководствоваться

Примеры Following в предложении

Athletes must comply with following requirements: 1 sign the doping control form.
Спортсмены должны выполнять следующие требования: 1 подписать форму допинг контроля.
News conference following talks between the presidents of russia and the united states.
Пресс-конференция по итогам переговоров президентов россии и США.

EKRUCBL4 contains following languages: english, turkish, polish, romanian.
EKRUCBL4 поддерживает следующие языки: английский, турецкий, польский, румынский.
EKRUCBL2 contains following languages: english, swedish, norwegian, finnish.
EKRUCBL2 поддерживает следующие языки: английский, шведский, норвежский, финский.
Following the analysis, government agencies received appropriate recommendations to address the identified corruption risks.
Госорганам по итогам анализа внесены соответствующие рекомендации по устранению выявленных коррупциогенных рисков.
The programme will be elaborated following the adoption of the law d.
Программа будет разработана вслед за принятием закона d.
Markets in the asia-pacific region is reduced following the US and european indexes.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона снижаются вслед за американскими и европейскими индексами.
EKRUCBL1 contains following languages: german, french, dutch, italian.
EKRUCBL1 поддерживает следующие языки: немецкий, французский, нидерландский, итальянский.
The wheat market recovered following good 2013 crop.
Рынок зерна восстановился по итогам хорошего урожая в 2013 г.
Funds are transferred annually at the beginning of the year following the reporting date.
Средства перечисляются ежегодно в начале года, следующего за отчетной датой.
DOS will be following these in the course of its work in 2013.
ОСН будет следить за их выполнением в ходе своей деятельности в 2013 году.
This needs to be submitted by march 31 following the last tax period.
Сделать это нужно до 31 марта года, следующего за истекшим налоговым периодом.
The price of the british pound fell following the euro and continues a gradual decline.
Цена британского фунта упала вслед за евро и продолжает постепенное снижение.
The finalists were selected following local/district competition.
Участников заключительного этапа отобрали по итогам местных и районных этапов.
EKRUCBL6 contains following languages: english, croatian, hungarian, estonian.
EKRUCBL6 поддерживает следующие языки: английский, хорватский, венгерский, эстонский.
EKRUCBL5 contains following languages: german, czech, slovenian, slovakian.
EKRUCBL5 поддерживает следующие языки: немецкий, чешский, словенский, словацкий.
From 1st to 7th of the month following the reporting period 1.6.
С 1 по 7 число месяца следующего за отчетным 1.6.
Continue following market-centric approach to uranium production.
Постоянное следование рыночно- центричному подходу к добыче урана.
Following the conference the draft resolution was adopted.
По итогам конференции была принята резолюция.
Rome will be following these events with great interest.
Рим будет следить за происходящим с большим интересом.
Following the central bank of russia, banks began to intensively reduce deposit rates.
Вслед за ЦБ РФ банки также приступили к интенсивному снижению ставок по вкладам.
I'll be following your murder trial on the TV.
Я буду следить за твоим судебным процессом по телевизору.
See also“Business—Strategy—Continue following market-centric approach to uranium”.
Постоянное следование рыночно- ориентированному подходу к добыче урана.
EKRUCBL3 contains following languages: english, spanish, greek, portuguese.
EKRUCBL3 поддерживает следующие языки: английский, испанский, греческий, португальский.
Markets in the asia-pacific region showed growth while following the US indices.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост вслед за американскими индексами.
Following this dogma some enthusiasts suggest producing hydrogen by electrolysis of water.
И, руководствуясь этой догмой, некоторые энтузиасты предлагают получать водород электролизом воды.
The report is presented in the first half of the month following the reporting month.
Отчет предоставляется в первой половине месяца, следующего за отчетным месяцем.
Stop following me.
Перестань следить за мной.
Of the panel occurs in following cases(one or all conditions are met):.
Панели отображается в следующих случаях( выполнено одно или несколько условий):.
The price of the british pound fell yesterday following the euro.
Цена британского фунта снизилась вчера вслед за евро.

Результатов: 7310, Время: 0.1191

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "following"


continue
remain
kept
stay
pursuing
stick
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Following" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше