Перевод "following a decline" на Русский

Результатов: 15, Время: 0.0237

после сокращения после спада

Примеры Following A Decline в предложении

Following a decline in 2004, seizures increased in 2005.
После сокращения, произошедшего в 2004 году, объемы изъятий вновь возросли в 2005 году.
Following a decline in reported seizures of cannabis resin in Morocco during the period 2012-2014, seizures in 2015 increased to some 235 tons.
После снижения в период 2012 – 2014 годов объем изъятий смолы каннабиса в Марокко увеличился примерно до 235 тонн в 2015 году.

Following a decline in 2012, the share of small enterprises rose again and reached around 87% in 2015.
Вслед за падением в 2012 году доля малых предприятий вновь выросла и достигла почти 87% в 2015 г.
However, news spikes suggest that the market is saturated with optimism and that the accumulation of long positions can be disguised as a retreat following a decline.
Однако реакция на положительные новости подсказывает что рынок пропитан оптимизмом и накопление длинных позиций может быть замаскировано под откаты после падений.
the number of drugrelated deaths constitutes a new trend following a decline or stabilization in such deaths in several countries up to 1986.
рост числа смертных случаев, вызванных наркотиками, новой тенденцией, возникшей после сокращения или стабилизации количества подобных смертных случаев в ряде стран вплоть до 1986 года.
the non-medical use of psychotherapeutics, particularly prescription opioids, rose, following a decline in 2011, from 5.7 per cent to 6.4 per cent.
немедицинского потребления психотерапевтических препаратов, особенно опиоидов рецептурного отпуска, возрос, после сокращения в 2011 году, с 5, 7 процента до 6, 4 процента.
Following a decline of almost 9 per cent in 1993, there was an upturn in overall agricultural output during 1994,
После падения почти на 9 процентов в 1993 году общий объем сельскохозяйственного производства в 1994 году увеличился за счет

the Andean countries( Bolivia, Colombia and Peru) showed that, following a decline for three consecutive years, illicit coca bush cultivation increased
в Андских странах( Боливии, Колумбии и Перу) показали, что после сокращения на протяжении трех лет подряд масштабы незаконного культивирования кокаинового
rebound in production at Yenakiieve Steel and Ilyich Steel, following a decline amid the continuing conflict in Eastern Ukraine from the second half of 2014.
что связано с восстановлением производства на ЕМЗ и ММКИ после спада производства из-за конфликта на востоке Украины, продолжающегося со второй половины 2014 года.
by a rebound in production at the steel plants, following a decline during the first half of 2015, as the conflict
года, что связано с восстановлением производства на металлургических заводах после спада производства в первом полугодии 2015 года из-за активной фазы
Following a decline of accompanied road-rail transport( RoLa) in 2003 and 2004, this intermodal transport technique, often already declared" dead",
После спада в секторе сопровождаемых автомобильно- железнодорожных перевозок( РоЛа) в 2003 и 2004 годах этот вид интермодальных перевозок, который
Ms. Yoo Hyeran( Republic of Korea) noted that, following a decline in 2009, United Nations development activities had recovered faster
Г-жа Ю Хе Нан( Республика Корея) отмечает, что после спада в 2009 году деятельность Организации Объединенных Наций в области
Following a decline in 2006 and 2007, official development assistance( ODA) from members of the Development Assistance Committee of the
После спада 2006 и 2007 годов объем официальной помощи в целях развития( ОПР) со стороны членов Комитета содействия развитию
estimate world economy to grow by 4.6% in 2010 following a decline of 0.6% in 20091 suggest that end-year results are
возрастут на 4, 6% после снижения на 0.6% в 2009 г. 1,- говорят о том, что результаты на конец
The Andean coca surveys for Bolivia, Colombia and Peru undertaken in 2005 showed that, following a decline for three consecutive years, illicit coca bush cultivation increased
в Андских странах( Боливии, Колумбии и Перу) показали, что после сокращения, продолжавшегося три года подряд, площади культивирования кокаинового куста увеличились

Результатов: 15, Время: 0.0237

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Following a decline" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше