FORCED MARRIAGES на Русском - Русский перевод

• принудительных браков
• насильственные браки
• браки по принуждению
• вынужденные браки
• принудительные браки
• принудительными браками
• принудительных браках
• насильственных браков
• браков по принуждению
• насильственных браках
• насильственными браками
• браках по принуждению
• брак по принуждению

Примеры использования Forced marriages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forced marriages.
Браки по принуждению.

Abduction and Forced Marriages.
Похищения и браки по принуждению.

Forced marriages and domestic violence.
Браки по принуждению и насилие в семье;

Prevention of forced marriages.
Борьба с принудительными браками.

Forced marriages may happen for a number of reasons such as.
Браки по принуждению могут совершаться по ряду причин, например.

Action plan against forced marriages.
План действий против браков по принуждению.

Regarding forced marriages, questions a-c.
Относительно принудительных браков, вопросы( а)- с.

IV. Ending child and forced marriages.
IV. Прекращение практики детских и принудительных браков.

Early and forced marriages are a reality in Niger.
Ранние и насильственные браки в Нигере не являются редкостью.

The law does not recognize early or forced marriages.
Ранние и принудительные браки законом не признаются.

Early and forced marriages are a reality in Niger.
Ранние и принудительные браки продолжают оставаться реальностью Нигера.

JS8 reported on the problem of early and forced marriages.
Авторы СП8 подняли проблему ранних и принудительных браков.

WCD considers forced marriages a severe violation of human rights.
СЖД считает принудительные браки серьезным нарушением прав человека.

It is only in isolated instances where forced marriages occur.
Только в редких случаях происходят браки по принуждению.

Ensure that forced marriages are prohibited in all cases(Lithuania);
Обеспечить, чтобы принудительные браки были запрещены во всех случаях( Литва);

Strengthen efforts to combat early and forced marriages(Angola);
Активизировать усилия по борьбе с ранними и принудительными браками Ангола.

Forced marriages are prohibited and punishable under the Penal Code.
Принудительные браки запрещены и караются в соответствии с Уголовным кодексом.

Prevent early and forced marriages(Uruguay);
Предотвращать заключение ранних и принудительных браков( Уругвай);

The impact of measures taken to combat early and forced marriages;
Последствий принимаемых мер по борьбе с ранними и насильственными браками;

Action Plan against Forced Marriages 2008- 2011.
План действий по борьбе с принудительными браками 2008- 2011 годы.

Forced marriages, if discovered, were annulled as illegal and invalid.
В случае выявления принудительных браков они аннулируются как незаконные и недействительные.

Take effective measures to prevent child and forced marriages(Poland);
Принять действенные меры по недопущению ранних и принудительных браков( Польша);

Early and/or forced marriages subject girls to systematic rape.
Ранние и/ или принудительные браки становятся причиной систематического изнасилования девочек.

They were entitled to initiate divorces and forced marriages were prohibited.
Они имеют право возбуждать дело о разводе, а насильственные браки запрещены.

Miscellaneous: forced marriages, slaverylike practices in armed conflicts.
Прочие вопросы: принудительные браки, сходная с рабством практика во время вооруженных конфликтов.

In the administration, a working group on forced marriages was established.
В администрации была создана рабочая группа по вопросам принудительных браков.

How Forced Marriages Differ: Evidence on Assortative Mating in Kyrgyzstani Marriages Charles M.
Чем отличаются браки по принуждению: данные о схожести в кыргызстанских браках Чарльз М.

Another problem with girls in this district is the high number of forced marriages.
Еще одной проблемой в жизни девушек в этом районе являются насильственные браки.

Spousal violence and combating forced marriages judicial treatment.
Проявления насилия между супругами и борьба с принудительными браками урегулирование в судебном порядке.

CRC also recommended taking measures to prevent illegal, early and/or forced marriages.
КПР также рекомендовал принять меры по предупреждению незаконных, ранних и/ или принудительных браков.