Примеры использования Forecasted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The forecasted budget is US$ 40,000;
Прогнозируемый бюджет- 40 000 долл. США;Book value adjusted for forecasted losses.
Forecasted values of products in Livespace CRM.
The freight turnover has shrunk in the forecasted range.
Forecasted supply and demand volumes.
Люди также переводят
Do we have the capacity to meet our forecasted demand?
Сможем ли мы удовлетворить прогнозируемый спрос?Forecasted annual average for 2010.
Прогнозируемый среднегодовой показатель на 2010 год.An example of a table with a list of forecasted products.
Пример таблицы со списком прогнозируемых продуктов.The forecasted USD exchange rates ranges from 62.
Прогнозируемый курс рубля к доллару находился в диапазоне от 62.Examples from the main forecasted impacts by sectors.
Примеры основных прогнозируемых последствий в разбивке по секторам.The forecasted budget for such a survey is USD 80,000.
Прогнозируемый бюджет для такого обследования- 80 000 долл. США.Moreover, for all correctly forecasted games you get a case of beer!
Forecasted number of employees by types of economic activity;
Прогноз численности работников по видам экономической деятельности.As a consequence, we have forecasted results expand our audience in Russia.
Как следствие, мы имеем прогнозируемые результаты расширения нашей аудитории в России.Forecasted steel output for NLMK Group for 2017 remains at the level of 16.8 m t.
Прогноз производства стали по Группе НЛМК в 2017 остается на уровне 16, 8 млн т.Other- for example, according to the forecasted revenues or tasks completed for the contact.
Другое- например, по прогнозируемых доходах( значениях) или завершенных заданиях.The forecasted budget for such a survey is 80,000 United States dollars;
Прогнозируемый бюджет для такого обследования- 80 000 долл. США;Identification of infrared imagery conditions of reference and forecasted structure surfaces.
Идентификация условий ИК- съемок поверхности эталонных и прогнозируемых структур.Investors forecasted a decline in credit interest rates.
WIPO uses United Nations guidelines on the forecasted inflation rates.
ВОИС использует руководящие принципы Организации Объединенных Наций относительно прогнозируемых темпов инфляции.Some experts forecasted a decline in interest rates by 0.50.
Некоторые эксперты прогнозировали снижение процентных ставок на, 50.She was informed that the increase included the regular forecasted increase in salaries.
Она была информирована о том, что увеличение включает прогнозируемый регулярный рост размера окладов.Current and forecasted level of CO2 emission in schools is presented in Table A-3.
Текущий и прогнозируемый уровень эмиссий CO2 в школах представлен в таблице A- 3.Our medium-term outlook remains positive on the background of forecasted falling stock markets.
Наш среднесрочный In the terminal period the forecasted USD exchange rate is 67,8 roubles per dollar;
В терминальном периоде прогнозируемый курс рубля к доллару составил 67, 8 рублей за доллар;In particular, they assert that the Government is inclined to import more than the forecasted shortage.
В частности, они утверждают, что правительство склонно импортировать больше прогнозируемого дефицита.Maps showing the present or forecasted traffic flows in the chosen time horizons.
Карты с указанием нынешних или прогнозируемых транспортных потоков в установленных временных рамках.The forecasted turnover for 2009 is2003 mil tonnes of cargo, including183 000 TEU of containers.
Прогнозируемый грузооборот на 2008 год составляет 2 387 млн. тонн грузов, включая210 тысяч TEU контейнеров.Adjustments based on most recent staff vacancy experience and forecasted recruitment.
Применяются корректировки с учетом фактической ситуации с вакансиями в последнее время и прогнозируемого набора персонала.Chart 2 below shows the forecasted numbers of files by the country of origin.
На Диаграмме 2, ниже, показано прогнозируемое число поданных заявок в разбивке по странам происхождения.
