FOREIGN FIGHTERS на Русском - Русский перевод

• иностранных боевиков
• иностранных бойцов
• иностранные комбатанты
• иностранные боевики
• иностранными боевиками
• иностранным боевикам
• иностранных комбатантов
• иностранными бойцами
• иностранных наемников

Примеры использования Foreign fighters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign fighters.
Иностранные комбатанты.

And the thought of these'foreign fighters', you know.
И мысли об" иностранных воинах", ага.

Foreign fighters killed.
Убитые иностранные боевики.

There are many foreign fighters in ISIL's ranks.
Многие тысячи иностранцев сражаются в рядах ИГИЛ.

Foreign fighters 31- 53 11.
Иностранные боевики 31- 53 15.

The Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.
Совет осуждает приток в Сомали иностранных боевиков.

Foreign fighters arrested.
Арестованные иностранные боевики.

Contingency for foreign fighters and their families.
Непредвиденные обстоятельства для иностранных наемников и их семей.

Foreign Fighters And The Security Risk.
Иностранные бойцы и угроза безопасности.

Thus, Syria played a central role in bringing foreign fighters to Iraq.
Таким образом, Сирия играла центральную роль в привлечении иностранных боевиков в Ирак.

Other foreign fighters.
Другие иностранные боевики.

Spectators got to see eleven breathtaking bouts between the best Russian and foreign fighters.
Зрители увидели одиннадцать захватывающих поединков между лучшими российскими и зарубежными бойцами.

Foreign fighters in the ranks of ISIS.
Иностранные боевики воюют в рядах организации ИГИЛ.

Some Governments had begun using foreign fighters against their own populations.
Некоторые правительства начали использовать иностранных боевиков против собственного населения.

Foreign fighters"have four months to get married.
У иностранных боевиков« есть четыре месяца, чтобы жениться.

Accounts indicated that there were foreign fighters in the ranks of some armed groups.
По поступающим данным в состав некоторых из вооруженных групп входят иностранные боевики.

Foreign fighters continued to be involved on all sides of the fighting.
Иностранные боевики продолжают принимать участие в боевых действиях по обе стороны конфликта.

How will the return of the foreign fighters influence terrorism in their own countries?
Какое значение будет иметь возвращение иностранных боевиков в страны своего постоянного проживания?

Foreign fighters and the lack of cohesion and unity of command within the Seleka force.
Иностранные комбатанты и отсутствие сплоченности и единства в командовании силами<< Селеки.

Not only is more money being injected, but more foreign fighters are also being introduced.
Производится не только больше денежных вливаний, но также засылается все больше иностранных бойцов.

Reports of foreign fighters arriving in Afghanistan from Central Asia continued as well.
Продолжали поступать сообщения о прибытии в Афганистан из Центральной Азии иностранных боевиков.

Insurgent attacks increased, and a new influx of foreign fighters allied to radical groups was reported.
Активизировались нападения повстанцев, и сообщалось о прибытии новых иностранных боевиков, являющихся союзниками радикальных групп.

Hundreds of foreign fighters who fought in the ranks of ISIS to their home countries.
Возвращение сотен иностранных боевиков, принимавших участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ, в страны своего постоянного проживания.

I am gravely concerned by the emergence and apparent strengthening of extremist elements and foreign fighters based largely in and around Tripoli.
Я глубоко обеспокоен появлением и явным укреплением экстремистских элементов и иностранных бойцов главным образом в Триполи и вокруг него.

The threat from foreign fighters should not be underestimated.
Исходящую от иностранных бойцов угрозу не стоит, конечно, переоценивать.

The towns of Douentza, Gao, Menaka, Ansongo and Gourma are currently under the control of MUJAO, which largely comprises foreign fighters.
Города Дуэнца, Гао, Менака, Ансонго и Гурма в настоящее время находятся под контролем ДЕДЗА, в состав которой входит большое число иностранных бойцов.

A steady trickle of foreign fighters is reported to be leaving Somalia.
Поступают сообщения об устойчивом потоке покидающих Сомали иностранных боевиках.

It also called upon the UN Security Council to impose a blockade on sea ports particularly Kismayo and Merka to prevent the further in-flow of arms and foreign fighters.
Участники Совещания также призвали Совет Безопасности Организации Объединенных Наций ввести блокаду морских портов, в частности Кисмайо и Мерка, для предотвращения дальнейшего потока вооружений и проникновения иностранных наемников.

About 15,300 of an estimated 18,500 foreign fighters, primarily from FDLR, have been repatriated.
Примерно 15 300 комбатантов из предполагаемого общего числа 18 500 иностранных боевиков, главным образом из ДСОР, репатриированы.

Foreign fighters posed a greater threat to security than ever before, but there was no military solution to the problem.
Действия иностранных боевиков являются сейчас более серьезной угрозой безопасности, чем когда бы то ни было, однако эту проблему нельзя решить военным путем.