FORESTRY ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• лесохозяйственной деятельности
• деятельности в лесного хозяйства
• лесохозяйственным мероприятиям
• лесохозяйственная деятельность

Примеры использования Forestry activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Class 0511- Forestry activities.
Класс 0511- Лесохозяйственные операции.

A technical forum to discuss land-use changes and forestry activities;
Выполнении функций технического форума для обсуждения изменений в структуре землепользования и лесохозяйственной деятельности;

Cutting and other forestry activities are only needed for humans to achieve their goals?
Лесорубочные работы и иная деятельность по ведению лесного хозяйства человеку нужны только для достижения своих целей?

The total added value and the net revenue of forestry activities remain stable.
Добавленная стоимость и чистый доход от лесохозяйственной деятельности остаются стабильными.

The GTZ project targeted forestry activities in indigenous communities located along the border with Panama.
Проект Агентства был направлен на осуществление агролесомелиоративной деятельности в автохтонных общинах, расположенных вдоль границы с Панамой.

Removal units, on the basis of land use, land-use change and forestry activities such as reforestation;
Единицы абсорбции, на основе землепользования, изменений в землепользовании и лесохозяйственной деятельности, такой, как восстановление лесов;

If forestry activities in the Inari area were to be forbidden, Sami groups practising two different professions would be subject to unequal treatment.
Если запретить лесохозяйственную деятельность в районе Инари, то группы саами, занимающиеся двумя различными видами деятельности, окажутся в неравном положении.

There are also Forestry activities.
Имеются также лесопильные предприятия.

The share of exploited forests in the total area of forests, forests designated for utilization recreation, tourism, forestry activities.
Доля эксплуатируемых лесов от общей площади лесов, отведенной под лесоэксплуатацию, рекреация, туризм, лесохозяйственная деятельность.

Other commercial forestry activities.
Другая коммерческая лесохозяйственная деятельность.

Evaluation of quality of Latvian industrial wood species as structural material, depending on growth conditions and forestry activities;
Комплексная оценка качества Латвийской древесины как конструкционного метериала, в зависимости от условий роста и лесохозяйственных мероприятий.

Other commercial forestry activities.
Другая коммерческая лесозаготовительная деятельность.

A varied set of community forestry activities has been undertaken, especially in the context of the transfer of tenure rights of forest use to community organizations.
Осуществлялся целый ряд различных мероприятий в области лесоводства на уровне общины, в частности в контексте передачи прав на лесопользование общинным организациям.

It could thus provide countries with incentives to invest in forestry activities that increase carbon sequestration.
Тем самым он мог бы стимулировать страны к инвестированию средств в лесохозяйственную деятельность, предусматривающую расширение усилий по улавливанию углерода.

GEF funds forestry activities related to its four focal areas: climate change, biological diversity, international waters, and depletion of the ozone layer.
ГЭФ финансирует мероприятия по развитию лесного хозяйства, связанные с его четырьмя основными направлениями деятельности: климатические изменения, биологическое разнообразие, международные водотоки и истощение озонового слоя.

In addition, satellite images and global positioning systems are widely applied in contemporary forestry activities associated with ECE.
Кроме того, спутниковые снимки и глобальные системы позиционирования широко применяются в современной лесохозяйственной деятельности, связанной с ЕЭК.

It is unclear, how the impact of forestry activities during the period between 1990 and 2008 will be handled;
Вместе с тем нет ясности в отношении подхода к учету фактора лесохозяйственной деятельности в период с 1990 по 2008 год.

To support full participation in and equitable sharing of benefits among all people dependent on forestry activities, particularly the most vulnerable groups.
Поддерживать полное участие и справедливое распределение выгод среди всех людей, зависимых от лесохозяйственной деятельности, в особенности наиболее уязвимых групп;

Forestry activities are carried out in rural areas, where there are often few alternative sources of employment, which makes such employment in these communities exceptionally important.
Лесохозяйственная деятельность характерна для сельской местности, где обычно бывает мало других возможностей для трудоустройства, поэтому обеспечение занятости в этих сообществах является особенно важным вопросом.

It reiterated the need for increased resources for forestry activities, particularly in respect to the capacity to adequately perform its normative functions.
Он вновь отметил необходимость увеличения объема ресурсов, отводимых на мероприятия в области лесоводства, особенно в связи с ее способностью адекватно выполнять свои нормативные функции.

Forestry activities are also significant in other regional groupings, such as the European Union, the Amazon Cooperation Treaty and the Southern Africa Development Community SADC.
Вопросам лесохозяйственной деятельности также уделяется значительное внимание в рамках других региональных группировок, таких, как Европейский союз, Договор о сотрудничестве в районе реки Амазонки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки САДК.

The possibility of elaborating codes of conduct applicable to forestry activities carried out through joint ventures and by the private sector, perhaps initially at the national level.
В этой связи была высказана мысль о возможности разработки кодексов поведения применительно к лесохозяйственной деятельности, осуществляемой в рамках совместных предприятий и частным сектором, возможно, первоначально на национальном уровне.

The note concluded that it would not apply to profits from subsequent resale of these permits and credits by persons for whom those profits would not constitute income from their agricultural or forestry activities.
В записке делается вывод о том, что статья не применяется к прибыли, полученной в результате последующей перепродажи этих разрешений и квот на выбросы лицами, для которых эта прибыль не является доходом от их сельскохозяйственной или лесохозяйственной деятельности.

For all reporting Parties the projections of CO2 removals in this category were mostly linked to forestry activities and for 15 Parties net CO2 removals in 2000 were projected to increase.
В случае всех Сторон, приславших сообщения, прогнозы в области удаления CO2 в этой категории в большинстве случаев обусловлены деятельностью лесного сектора, а в случае 15 Сторон чистая абсорбция CO2 в 2000 году должна, по прогнозам, увеличиться.

Some non-governmental organizations operate world wide, including CARE International, OXFAM, WWF and Rotary International which works through its local chapters to support local voluntary forestry activities.
Некоторые неправительственные организации функционируют в масштабах всего мира, в том числе" КЭР интернешнл", ОКСФАМ, Всемирный фонд охраны природы и организация" Ротари интернэшнл" которая, действуя через свои местные отделения, оказывает поддержку местным мероприятиям в области лесоводства, осуществляемым на добровольной основе.

However, the United Kingdom projected, in addition to forestry activities, CO2 emissions from other land-use change activities which offset its forestry removals.
Вместе с тем Соединенное Королевство прогнозирует, что, в дополнение к деятельности лесохозяйственного сектора, уровень выбросов CO2 увеличится в результате деятельности, связанной с изменениями в землепользовании, что сведет на нет абсорбцию в лесном секторе..

It is also clear that afforestation and reforestation must be greatly accelerated and the number of plantations greatly increased through intensified forestry activities and widespread forestry management.
Ясно также и то, что необходимо существенно активизировать усилия по лесоразведению и лесовозобновлению и значительно расширить площади лесонасаждений путем интенсификации лесохозяйственной деятельности и перевода на комплексную основу мероприятий по лесоустройству.

In Central Europe, forest roads are used frequently not only for forestry activities, but also by different interest groups(hikers, mountain bikers and horsemen) for recreation or they serve as access routes to particular points of interest.
В Центральной Европе лесные дороги часто используются не только для лесохозяйственной деятельности, но и для отдыха различных групп людей, объединенных общими интересами( туристами, горными велосипедистами и наездниками), либо они служат в качестве путей подъезда к различным достопримечательным местам.

With regard to the intensive forestry, a few years ago, when there was some interest in this topic, we decided to try to change the standard approaches to forestry activities and to take the first steps towards intensification.
Что касается интенсивного лесного хозяйства, то несколько лет назад, когда появился определенный интерес к этой теме, мы решили попробовать изменить подходы к стандартно выполняемым лесохозяйственным мероприятиям и сделать первые шаги в направлении интенсификации.

The Panel urged the developing countries to prioritize forestry activities, internalize externalities associated with land use and forest policies, maximize rent capture, reinvest a greater share of forest revenues in sustainable forestry, and better coordinate; encourage private sector investments in forestry through various financial and tax incentives; increase revenues through market-based instruments; encourage voluntary codes of conduct by the private sector; and encourage mobilizing local community financial resources.
Группа настоятельно призвала развивающиеся страны установить приоритеты деятельности в области лесного хозяйства, интернализировать внешние издержки, связанные с землепользованием и политикой лесопользования, увеличить в максимально возможной степени доходы от арендной платы, реинвестировать более значительную долю поступлений от сектора лесного хозяйства в обеспечение устойчивого лесопользования и улучшать координацию; поощрять частные инвестиции в лесное хозяйство за счет разнообразных финансовых и налоговых стимулов; увеличивать поступления от рыночных механизмов; поощрять добровольное соблюдение кодексов поведения частным сектором; поощрять мобилизацию финансовых ресурсов на уровне общин.