FORGETTABLE на Русском - Русский перевод

• забывающимся
• незапоминающимся

Примеры использования Forgettable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is sensible and forgettable.
Она здрава и forgettable.

I'm forgettable actor Bill Pullman.
Я малоизвестный актер Билл Пулман.

Am I really that forgettable?
Меня, что, так легко забыть?

For the second DVD volume, Beveridge commented that the series continues to be"very predictable and bland" which is"at this point fun but entirely forgettable.
В обзоре второго DVD Беверидж сказал, что сериал продолжает« сильно предсказуемую сюжетную линию, которая, хоть и забавна, но все же быстро забывается».

Well, it was a forgettable place.
Ну, это было забытое место.

Will Schuester never did appreciate the gentle tremble of your thin, forgettable alto.
Уилл Шустер никогда не ценил нежные переливы твоего тонкого, незапоминающегося контральто.

The plain, forgettable one?
Та которая обычная, и незапоминающаяся.

Why do you insist on being so forgettable?
Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть так легко забытым?

While people were taking their places to the soft but forgettable motives, fan zone and still filling up dance floor supported the musicians as hard as they could.
Пока люди продолжали занимать свои мета под ненавязчивые, но не особо запоминающиеся мотивы, фанзона и заполняющийся танцпол всячески поддерживали музыкантов.

She's a first-term congresswoman from a forgettable state.
Она конгрессмен на первом сроке из забытого штата.

After three forgettable films, success returned to Hepburn with Alice Adams(1935), the story of a girl's desperation to climb the social ladder.
После трех неудачных фильмов, успех вернулся к Хепберн после выхода фильма« Элис Адамс( англ.) русск.»( 1935), рассказывающем об отчаявшейся девушке, которая не может подняться по социальной лестнице.

Wonderful but forgettable.
Удивительный но легко забывающийся.

Some praised its funky sound, noting its influence from Michael and Janet Jackson, while others deemed it as"forgettable.
Некоторые похвалили фанк звучание, отметив влияние Майкла и Джанет Джексон на певицу, другие посчитали его« незапоминающимся».

Be fabulous but forgettable.
Быть поразительной, но незапоминающейся.

Alan Wilder: Recoil is aimed at anyone, like myself, who wants music to be a long-term experience, not just something instantly forgettable.
Alan Wilder: Recoil нацелен на любого слушателя, в чем-то похожего на меня самого. Того, кто хочет, чтобы музыка была чем-то вечным, не тем, что забывается сразу же после прослушивания.

Stephen King's'Cell' Is Another Forgettable Adaptation.
Stephen King' s Cell is back( англ.) недоступная ссылка.

The site's critical consensus reads,"With its forgettable songs and lackluster story, this new Pan will surely entertain kids, but will feel more like a retread to adults.
Критический консенсус сайта гласит:« Благодаря своим забываемым песням и тусклой истории этот новый« Пэн», безусловно, будет развлекать детей, но будет больше напоминать о взрослых».

But such a gift is ordinary and forgettable.
Но если подумать, такой подарок будет обыденным и незапоминающимся.

He remembers Toby, the most forgettable man in the known world.
Он помнит Тоби, самого забываемого человека на свете.

The site added that"'Diatribe' takes two lackluster premises to combine into a forgettable show.
В заключении добавлено, что« Обличительная речь занимает два неприметных помещения, которые объединяются в проходное шоу».

Honey, you need to be invisible and forgettable and Exactly like that.
Дорогой, ты должен быть незаметным и незапоминающимся, и… Вот точно таким.

Customer satisfaction: With an increase on the focus of customer satisfaction, proper implementation of analytics can make the difference between a memorable and a forgettable experience.
Ввиду повышенного внимания к степени удовлетворенности клиента именно правильная реализация анализа может сделать потребительский опыт запоминающимся или заставить забыть его.

So, to recap, tonight will either be the most unforgettable or forgettable night of your lives.
Так что, в общем, вечер будет либо самым незабываемым либо самым незапоминаемым в вашей жизни.

Traditionally, Abbath's vocals have always been very present in the mix, something to be expected due to the unique quality of his voice,"Northern Chaos Gods" continues this trend yet they add very little to the overall experience, with Demonaz's vocals being average at best and utterly forgettable at worst.
Традиционно у Immortal вокал Abbath' а всегда занимал особое место в миксе, что вполне оправдано уникальным качеством его голоса," Northern Chaos Gods" продолжает эту тенденцию, что правда, вокал Demonaz' а звучит в сравнении с экс- фронтменом довольно средне- и это в лучшем случае, а в худшем- порой просто непримечательно.

Zack Handlen of The A.V. Club also graded it as a C, calling it"forgettable, and under-baked; not terrible enough to be a complete failure, but forgettable enough.
Zack Handlen из The A. V. Club также оценил эпизод на« С», назвав его« немного сырым, но не настолько ужасным, чтобы быть полным провалом, однако тем эпизодом, который достаточно легко забыть».

I don't want to spend my parents' money to get a degree and become something as forgettable as an electrician.
Я не хочу тратить деньги моих родителей для получения степени и стать кем то как забывающийся электрик.

For about $30, you can get 2 tickets to a forgettable movie, or you can get one‑year of the Premium version of Sticky Password with blockbuster biometrics.
Примерно за 1890 руб., Вы можете сходить в кино на фильм, который Вы забудете, или Вы можете получить годовую подписку на полную( Premium) версию Sticky Password с ошеломительными функциями.

Bloody Disgusting described the album as"… nothing more than Disturbed-lite…" and criticized it for being"… entirely forgettable and, disappointingly, incredibly generic.
Bloody Disgusting описали альбом как«… не больше чем легкая версия Disturbed…» и критиковал его за то что«… альбом получился полностью забывающимся и неутешительно, невероятно общий…».

A bright and irresistible multimuzykant in alliance with forgettable in their infinitely fascinating improvisations by guitarist-acoustics were really jazz, bringing a sacrifice of all the music on stage.
Яркий и неудержимый мультимузыкант в союзе с забывающимся в своих бесконечно увлекательных импровизациях гитаристом- акустиком выступили по-настоящему джазово, принося всех себя в жертву музыке на сцене.

Fortunately it can't be any worse that the images Annie Duke or Beth Shak gave the general public of poker players, and with Negreanu's larger than life personality it should be better than the somewhat forgettable performances of Maria Ho and Tiffany Michele on the Amazing Race, or Jean-Robert Bellande on Survivor.
К счастью, это не может быть хуже, что изображения Энни Дьюк или Бет Шак дал широкой публике игроков в покер, и с больше, чем жизнь личности Негреану она должна быть лучше, чем несколько забывающимися выступления Мария Хо и Тиффани Мишель на Amazing Race, или Жан- Робер Белланде на Survivor.