FORM OF TEXT на Русском - Русский перевод

• виде текста
• форме текста
• виде текстовых

Примеры использования Form of text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flooding can be in the form of text, notice, ctcp or even join/ part.
Наводнение может быть в форме текста, замечать, ctcp или даже join/ part.

Using CharChem you can describe the structural formulas in the form of text commands.
При помощи CharChem можно описывать структурные формулы в виде текстовых команд.

This form of text retrieval is fast and available for all accessible objects.
Данная форма текстового поиска является быстродействующей и может применяться ко всем доступным объектам.

IRC is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.
IRC- протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.

These are provided in the form of text, graphic, audio, video, downloads, links, or source codes.
Они предоставляются в форме текстов, графики, аудио- и видеоданных, загрузок, ссылок или исходных кодов.

Password is auto-generated and is sent to mobile phone in the form of text message.
Пароль генерируется автоматически и поступает в виде текстового сообщения на мобильный телефон.

Content- filling and design of the website in the form of texts, advertisements, images, photos, videos and other materials.
Контент- наполнение и оформление Сайта в виде текстов, анонсов, рисунков, фото, видео и прочих материалов.

With these editing tools, users can cut out the main photos or images of objects in the form of text and shapes.
С помощью этих средств редактирования пользователи могут вырезать из основных фотографий или изображений объекты в виде текста и фигур.

Row 8 shall reflect in the form of text, clearly and concisely(maximum 2000 characters) the main conclusions made as a result of inspection;
В строке 8 отражаются в форме текста, четко и кратко( максимально 2000 символов), основные выводы, сделанные в результате инспекции;

Following the"better later than never" principle, I hereby bring the same report to your attention in the form of text with illustrations.
Руководствуясь принципом« лучше поздно, чем никогда», я предлагаю вашему вниманию тот же самый рассказ в виде текста с иллюстрациями.

Cookies are alphanumeric identifiers in the form of text files that are inserted and stored by your Web browser on your computer's hard drive.
Файлы Cookie- буквенно-цифровые идентификаторы в форме текстовых файлов, которые передаются на жесткий диск вашего компьютера через веб- браузер.

Unformatted text does not require the use of a text builder, and is the simplest form of text to create.
Неформатированный текст не требует использования текст билдера и является самой простой формой для создания текста.

Data receiving and its subsequent registration in the form of text files have been carried with help of Yakobson P.P. association VAST, Russia.
Снятие данных и последующая их регистрация в виде текстовых файлов были осуществлены с помощью П. П. Якобсона ассоциация ВАСТ, Россия.

Set as a monochrome outline against your uploaded photo, this template also presents information in the form of text, which is completely customizable.
Установленный как монохромный контур напротив вашей загруженной фотографии, этот шаблон также представляет информацию в виде текста, который является полностью настраиваемым.

To prepare technical information in the form of text, graphs or data for inclusion by the lead authors in the relevant section or part of a chapter.
Подготовка технической информации в виде текста, диаграмм или данных для включения ведущими авторами в соответствующие разделы или главы.

Your feedback, comments, or opinions about the games and our services which is published by you in the form of texts, audio recordings, or video recordings on public resources.
Ваши отзывы, комментарии, мнения об Играх и наших услугах, опубликованные Вами в виде текстов, аудиозаписей, видеозаписей на общедоступных ресурсах.

In addition to this, comments, in the form of text lines, describing how the information is split between the files would be useful.
Кроме того, целесообразно также включать замечания в форме текстовых строк, содержащих описание того, каким образом информация разделяется между отдельными файлами.

The defendant, Arriba Soft Corporation, operated the internet search engine that displayed its results in the form of small pictures rather than the more usual form of text.
Ответчик администрировал интернет- поисковик, отражавший результаты поиска в форме маленьких картинок, а не в обычной текстовой форме.

Row 7.1.1 shall reflect in the form of text, clearly and concisely(maximum 2000 characters) the shortcomings found in internal policies and procedures.
В строке 7. 1. 1 отражаются в форме текста, четко и кратко( максимально 2000 символов), выявленные недостатки по внутренним политикам и процедурам.

In the system, a teacher can create courses, filling them with content in the form of texts, supplementary files, videos, presentations, questionnaires, etc.
В данной системе преподаватель может создавать курсы, наполняя их содержимым в виде текстов, вспомогательных файлов, видеороликов, презентаций, опросников и т. п.

The annexes are provided in the form of texts, schemes and charts that have such wordings of articles that may be misunderstood even by an experienced lawyer.
Изложенные в виде текстов, схем и табличек, с такой формулировкой статей, которое даже опытному юристу не с первого взгляда ясны.

This innovation will undoubtedly bring benefits to advertisers, because they will be able to advertise products not only in the form of text, but also in the form of a video.
Данное новшество без сомнений принесет рекламодателям пользу, потому что они смогут рекламировать товары не только в виде текста, но и в виде ролика.

HTTP"Cookies"(Cookies)- is used to describe information in the form of text or binary data received from a web site and stored on the User's computer.
НТТР« Сookies»( Куки)- используются для описания информации в виде текстовых или бинарных данных, полученных от веб- сайта и хранятся на компьютере Пользователя.

Smart and intuitive SpeedMark marking software that can handle dynamic contents from external systems and reproduce it in the form of text, numbers or codes.
Развитое и интуитивно понятное маркировочное программное обеспечение" SpeedMark", которое может обрабатывать динамический контент из внешних систем и воспроизводить его в форме текста, чисел или кодов.

Good to know that the application of images and other information in the form of text or logo on the surface of the glass prizes, by means of a laser beam.
Полезно знать, что нанесение изображений и прочей информации в виде текста или логотипа компании на поверхность стеклянных призов, осуществляется с помощью лазерного луча.

In the form of texts, animated objects or short video sequences, the glasses display helpful additional information on system operations, describing what needs to be done where and how.
Эти очки- в форме текста, анимационных объектов или коротких видеосюжетов- высвечивают полезную дополнительную информацию для обслуживания установки, которая описывает, что нужно делать, где и как.

The web-site of the Ministry of Finance provides open access to annual budget information, which is published weekly in the form of text, infographics, tables, and charts.
На сайте Министерства финансов( www. mf. uz) обеспечивается открытый доступ к ежегодной бюджетной документации информация публикуется еженедельно в виде текста, инфографики, таблиц, диаграмм.

The general purpose information is available in the form of texts, tables and schedules via post, mass media, e-mail network, regular announcement or by inquiries.
Информация общего назначения доводится до пользователей в виде текстов, таблиц и графиков по почтовой связи, через средства массовой информации, в сети электронной связи, режиме регулярных сообщений или по запросам пользователей.

Manoj Thulasidas may permit you to use some material authored by him(whether published on Websites or not) in the form of text, articles, software, animation and graphics"Material.
Манодж Thulasidas может позволить вам использовать некоторый материал, автором которого ему( ли опубликованы на веб- сайтах или нет) в виде текста, статьи, Программное обеспечение, анимация и графика" Материал.

Row 7.20.1 shall reflect in the form of text, clearly and concisely(maximum 2000 characters) the type of other breaches found during verification, which number was reflected in row 7.20.
В строке 7. 20. 1 отражаются в форме текста, четко и кратко( максимально 2000 символов), вид других нарушений, установленных во время проверки подразделений, количество которых было отражено в строке 7. 20.