FORMAL REPORT на Русском - Русский перевод

• официальный доклад
• официальный отчет
• формальный отчет
• официального доклада

Примеры использования Formal report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filled out a formal report.
Заполнено официальным отчетом.

Formal report issued to Executive Office.
Официальный доклад, представленный Канцелярии.

The decisions of COP 1 and the formal report on the results of the session.
Решения КС- 1 и официальный доклад о результатах работы сессии.

Formal report issued to Executive Office.
Официальный доклад, подготовленный Административной канцелярией.

I need to see his death certificate and any formal report from the Army.
Мне нужно видеть свидетельство о смерти и любой официальный отчет военного ведомства.

The formal report is expected to be provided shortly.
Формальный отчет будет предоставлен в скором времени.

UNOCA is on track to present its first formal report to the Council in November 2011.
Можно рассчитывать, что ЮНОЦА представит свой первый официальный доклад Совету в ноябре 2011 года.

Formal report issued to the Office of the Executive Director.
Официальный доклад, поданный в Канцелярию Директора- исполнителя.

The Board noted that UNRWA did not produce a formal report on training.
Комиссия отметила, что БАПОР не составляет формального отчета о деятельности в области профессиональной подготовки персонала.

It should not be a formal report to the public authorities how and where the money was spent.
И это должен быть не формальный отчет перед государственными органами как и куда потратили деньги.

The Secretary-General should submit to the General Assembly a formal report on the financial situation of the Organization.
Чтобы Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее официальный доклад о финансовом положении Организации.

A formal report will be presented at a later date, taking into account the discussion at that session.
Официальный доклад будет представлен позднее с учетом обсуждений, состоявшихся на этой сессии.

You requested that I prepare a brief formal report for submission to the General Assembly for its consideration.
Вы просили меня подготовить небольшой официальный доклад и представить его на рассмотрение Генеральной Ассамблее.

A formal report on and assessment of the first year of the plan will be prepared in early 2004.
Официальный доклад о первом годе осуществления плана вместе с его оценкой будет подготовлен в начале 2004 года.

In 2003, Denmark became the first donor country to issue a formal report on its efforts to meet those requirements.
В 2003 году Дания стала первой страной- донором, опубликовавшей официальный отчет о своих усилиях по удовлетворению этих требований.

He added that a formal report would be presented to the Board at its first regular session of 2007.
Он добавил, что Совету на его первой очередной сессии 2007 года будет представлен официальный доклад.

Details of progress at various sites would be provided in the formal report of the Meeting mentioned in paragraph 8.
Конкретная информация о прогрессе, достигнутом на различных объектах, будет изложена в упомянутом в пункте 8 официальном докладе Совещания.

A formal report and proceedings of the meeting will be prepared and issued by the organizers of the conference.
Организаторами Конференции будут подготовлены и выпущены официальный доклад и протокол совещания.

I also requested the Secretary-General to prepare a brief formal report for submission to the General Assembly for its consideration.
Я также просил Генерального секретаря подготовить небольшой официальный доклад и представить его на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

A formal report of the Seminar will be produced after the meeting and translated into the three ECE working languages.
Официальный отчет о работе Семинара будет подготовлен после совещания и переведен на три рабочих языка ЕЭК.

A prosecutor or a pre-trial investigation officer detects the elements of criminal activities and draw up a formal report.
Обнаружения прокурором или следователем, проводящим предварительное расследование, элементов преступной деятельности и составления им официального доклада.

It is the ninth formal report submitted by the Panel and should be read in conjunction with the previous reports..
Этот девятый официальный доклад, представленный Группой, следует читать вместе с предыдущими докладами..

Participants in the meeting agreed that, given its"seminar-type" nature, there would be no formal report or conclusions.
Участники совещания согласились с тем, что, поскольку совещание носит характер" семинара", по его итогам не будет издано никакого официального доклада или выводов.

This is the seventh formal report submitted by the Panel of Experts on the Sudan and should be read in conjunction with the previous reports..
Это-- седьмой официальный доклад, представляемый Группой экспертов по Судану, и его следует читать вместе с предыдущими докладами Группы.

The list of decisions would be distributed to the delegates by email after the session and would be incorporated in the formal report of the session.
Список решений будет распространен среди делегатов по электронной почте после завершения сессии и включен в официальный доклад о работе сессии.

She will present the formal report of the Committee's twelfth meeting(ECE/MP. EIA/WG.1/2007/9) and an informal report of the Committee's thirteenth meeting.
Она представит официальный доклад о работе двенадцатого совещания Комитета( ECE/ MP. EIA/ WG. 1/ 2007/ 9) и неофициальный доклад о работе тринадцатого совещания Комитета.

The SBSTA decided to postpone discussions on the workshop until its third session when the formal report would be available FCCC/SBSTA/1996/11.
ВОКНТА принял решение отложить обсуждение вопроса о рабочем совещании до своей третьей сессии, когда будет получен официальный доклад FCCC/ SBSTA/ 1996/ 11.

The ad hoc expert group's formal report to the Executive Body(ECE/EB/AIR/2012/15) provides recommended actions for achieving a complete and effective communications strategy that would.
В официальном докладе специальной группы экспертов Исполнительному органу( ECE/ EB/ AIR/ 2012/ 15) представлены действия, рекомендуемые для разработки полной и эффективной коммуникационной стратегии, которая.

Took note of the outcomes of the event and requested the secretariat to prepare a formal report on the round table for submission to the Meeting of the Parties at its second session;
Приняла к сведению итоги данного мероприятия и обратилась к секретариату с просьбой подготовить официальный доклад о круглом столе для его представления Совещанию Сторон на его второй сессии;

The report of the Committee for Programme and Coordination was currently in the form of a working paper, and she asked when the Committee could expect its formal report.
Доклад Комитета по программе и координации в настоящее время существует в форме рабочего документа, в связи с чем она интересуется, когда Комитет ожидает выхода своего официального доклада.