FORMULATES на Русском - Русский перевод

• формулирует
• разрабатывает
• вырабатывает
• разработкой
• формулируют
• разработка
• разрабатывать
• разработку

Примеры использования Formulates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Howe, formulates the rationale thus.
Хоу формулирует объяснение таким образом.

Bjerregaard thus distinctly formulates his opinion.
Бьеррегаард определенно формулирует свое мнение.

OIA formulates its work plans based on risk assessments.
УВР готовит свои планы работы на основе оценки рисков.

The Special Rapporteur formulates several recommendations.
Специальный докладчик высказывает ряд рекомендаций.

OAI formulates its audit plans based on a risk assessment.
УРР разрабатывает свои планы ревизии на основании оценки рисков.

The Special Rapporteur formulates several recommendations.
Специальный докладчик формулирует ряд излагаемых ниже рекомендаций.

Formulates plausible hypotheses; plans experiments well.
Формулирует правдоподобные гипотезы; хорошо планирует эксперименты.

The customer only formulates the problem to service provider.
Заказчик только формулирует задачи перед поставщиком услуг.

Formulates the following recommendations addressed to States parties.
Формулирует следующие рекомендации для государств- участников.

In this regard, the Committee formulates a series of observations and questions.
В этой связи Комитет сформулировал ряд замечаний и вопросов.

Formulates objectives and lays down general guidelines for housing policy;
Формулирует цели и определяет общие руководящие принципы политики в области жилья;

The Transitional Government formulates a 5-year prison reform plan.
Разработка переходным правительством пятилетнего плана реформы тюремных учреждений.

He, uh, formulates his own versions of the compounds.
Он, э, разрабатывает свои собственные версии составляющих.

The High Council of Justice of Georgia formulates the criteria for promotion of judges.
Критерии продвижения судей разрабатывает Высший совет юстиции Грузии.

It also formulates the following reservations and declarations.
Кроме того, она формулирует следующие оговорки и заявления.

However, the special investigator makes findings and formulates recommendations.
Однако специальный следователь делает свои выводы и формулирует рекомендации.

The Association formulates the following recommendations.
Ассоциация формулирует следующие рекомендации.

It reviews reports of States parties submitted in accordance with article 18 of the Convention and formulates suggestions and general recommendations.
Он рассматривает доклады государств- участников, представляемые в соответствии со статьей 18 Конвенции, и вырабатывает предложения и общие рекомендации.

The artist formulates her main creative principle as follows.
Сама художница так формулирует свой главный творческий принцип.

Formulates the budget jointly with the Programme Planning and Management Division;
Составляет бюджет совместно с Отделом планирования программ и управления ими;

The Kyrgyz Republic government formulates specific projects in close cooperation with the donor.
Правительство КР формулирует конкретный проект в тесном сотрудничестве с донором.

Formulates a uniform state policy of wildlife management, environmental and ecological safety;
Формулирует единую государственную политику природопользования, охраны окружающей среды и экологической безопасности.

The Strategic Communications Division formulates communications strategies on priority issues and launches global campaigns.
Отдел стратегических коммуникаций разрабатывает коммуникационные стратегии по приоритетным направлениям и проводит глобальные кампании.

Formulates and implement the substantive work programme of the Subregional and national offices under his/her supervision, determining priorities, and allocating resources for the completion of outputs and their timely delivery.
Разрабатывать и обеспечивать исполнение программы работы по вопросам существа в субрегиональных и национальных отделениях, находящихся под его руководством, определять приоритеты и выделять ресурсы для завершения работы по достижению результатов и обеспечения ее своевременного выполнения;

Additionally, it formulates public policy regarding sanitation.
Кроме того, оно формулирует государственную политику в отношении санитарии.

It formulates its publications programme based on relevant mandates and makes the necessary budgetary provisions.
Она разрабатывает программу публикаций на основе соответствующих мандатов и предусматривает необходимые бюджетные ассигнования.

I think that story formulates the scenario Vishy would like to avoid.
Думаю, рассказ этот формулирует сценарий, которого Виши хотел бы избежать.

It formulates recommendations to the relevant authorities and makes observations and proposals on legislation in force or draft legislation.
Она вырабатывает рекомендации для компетентных органов и вносит замечания и предложения по действующему законодательству или законопроектам.

The Special Rapporteur formulates several recommendations, including the following.
Специальный докладчик высказывает несколько рекомендаций, включая следующие.

Turkmenistan formulates these goals as follows: peace through development.
Эти цели Туркменистан формулирует так: мир через развитие.