FORTHCOMING на Русском - Русский перевод

• следующий
• предстоящей
• будущих
• следующей
• ближайшие
• готовящемся
• грядущего
• предстоящих
• предстоящего
• предстоящем
• следующем
• следующих
• будущего
• будущей
• будущие
• ближайших
• грядущих
• готовится
• грядущей
• готовящегося
• готовящийся

Примеры использования Forthcoming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forthcoming Veil of Maya's show dates.
Ближайшие даты выступлений Veil of Maya.

The page of forthcoming events is ready.
Страница предстоящих событий уже готова.

And it is the main puzzle of forthcoming rally.
И в этом кроется основная загадка предстоящей гонки.

Information on forthcoming workshops and technical.
Информация о предстоящих рабочих и технических.

Workshop revealed the goals of study of the forthcoming days.
На семинаре были очерчены цели на ближайшие дни.

Information on forthcoming procurement opportunities.
Информация о будущих возможностях в области закупок.

We attach great importance to that forthcoming meeting.
Мы придаем большое значение этой предстоящей Конференции.

Organization of the forthcoming Caribbean Regional Seminar.
Организация предстоящего Карибского регионального семинара.

She added, will be lodged to the court in the forthcoming week.
По ее словам, иск будет внесен на следующей неделе.

As an agenda for the forthcoming meeting, I propose.
В повестку дня предстоящей встречи я предлагаю включить следующие вопросы.

In the forthcoming years, the emphasis will be laid on four segments.
В ближайшие годы акцент будет сделан на четырех сегментах.

We wish you great success in the forthcoming deliberations.
Мы желаем Вам больших успехов в предстоящей работе.

The forthcoming national communications from Annex I Parties are due in November 2001.
Ближайшие национальные сообщения Сторон, включенных в приложение I, подлежат представлению в ноябре 2001 года.

For the calculations of financial parameters of forthcoming operation;
За расчеты финансовых параметров предстоящей операции;

You will know about Your forthcoming delivery all, even before it started.
Вы будете знать о Вашей предстоящей поставке все, еще до ее начала.

Special themes to be addressed in the forthcoming session.
Специальные темы, которые будут рассматриваться на предстоящей сессии.

Publication of information on forthcoming procurement opportunities.
Опубликование информации о будущих возможностях в области закупок.

Participants discussed the concept and business programme for the forthcoming Conference.
Участники обсудили концепцию и деловую программу предстоящей Конференции.

The Committee will comment further on this topic in its forthcoming report on cross-cutting issues in peacekeeping operations A/67/780.
Комитет даст дополнительные комментарии по этой теме в своем готовящемся докладе о сквозных вопросах, связанных с операциями по поддержанию мира А/ 67/ 780.

One country is expected to finalize its NAP in the forthcoming months.
Предполагается, что одна из стран завершит работу над своей НПД в ближайшие месяцы.

Good luck to all our wrestlers in the forthcoming European championship in Finland!
Удачи всем нашим борцам на предстоящем чемпионате Европы в Финляндии!

It also requested the secretariat to report on this matter at its forthcoming session.
Он также поручил секретариату отчитаться по этому вопросу на следующей сессии.

The discussion was held in the light of the forthcoming visit of the Head of State to Azerbaijan.
Обсуждения проходят в свете предстоящего визита Главы государства в Азербайджан.

In anticipation of it, Noizr Zine presents the full stream of the forthcoming LP.
В преддверии релиза Noizr Zine представляет полный стрим грядущего полноформатника.

Revised standards will be included in the forthcoming version of the Applicant Guidebook.
Пересмотренные стандарты будут включены в следующий вариант Руководства кандидата.

Other TAIEX assistance requests of the NBM will be implemented in the forthcoming period.
Другие заявки на помощь TAIEX, сформулированные НБМ, будут выполнены в следующий период.

The Secretariat made available a list of forthcoming major United Nations events.
Секретариат предоставил список важнейших будущих мероприятий Организации Объединенных Наций.

He offered to submit proposals in this respect for the forthcoming session.
Он изъявил готовность представить предложения на этот счет для следующей сессии.

Reports on these activities would be transmitted to the forthcoming session of the Working Party.
Сообщения о проделанной работе будут представлены на следующей сессии Рабочей группы.

Assess synergy action potential in existing NAPAs taking into account their forthcoming updates.
Оценка потенциала синергических действий в существующих НПДА с учетом их будущих обновлений.