FORTRESS WALL на Русском - Русский перевод

• крепостная стена
• стене крепости
• крепостной стены
• крепостной стене
• крепостной стеной

Примеры использования Fortress wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Masada museum and fortress wall.
Музей и стены крепости.

Remains of fortress wall is on the foreground.
На переднем плане руины крепостных стен.

In the painting"At the Fortress Wall.
В картине" У крепостной стены.

Fortress wall with auxiliary to premises.
Крепостная стена со вспомогательными помещениям.

Church of the Transfiguration, inside the fortress wall.
Преображенская церковь внутри крепостного вала.

The Fortress wall of the Old Town looks like a castle.
Крепостная стена Старого города выглядит как замок.

Some clever people opened a shop just behind the Fortress Wall.
Умные люди открыли магазинчик прямо за крепостной стеной.

The five-floor fortress wall height is 16 meters.
Высота пятиэтажной стены крепости достигает 16- и метров.

The auxiliary premises built along the fortress wall are seen.
Справа- вспомогательные помещения, выстроенные вдоль крепостной стены.

In the fortress wall there were two gates- from the west and east sides.
В Крепостной стене было двое ворот- с западной и восточной стороны.

To strengthen the city was erected a fortress wall and dug a moat.
Для укрепления города была возведена крепостная стена и прорыт ров.

Its impressive fortress wall has surrounded the old city from ancient times.
Впечатляющая крепостная стена Висбю, с древних времен окружает старый город.

The church is reinforced with buttresses and surrounded by a fortress wall.
Небольшой храм укреплен контрфорсами и окружен крепостной стеной.

The fortress wall is seen on the foreground with idle public on the top of it.
На переднем плане- крепостная стена, на стене- гулящая публика.

Swedish artillery and subversive mines systematically destroyed the fortress wall.
Шведские снаряды и подрывные мины планомерно разрушали крепостную стену.

Excavations near the church of St. George next to the fortress wall- with a view of the Volkhov River.
Георгия рядом с крепостной стеной- с видом на реку Волхов.

In many places the fortress wall reaches a height of 11 meters and the southern fortress gate stands 13 meters.
Во многих местах крепостная стена достигает высоту 11 метров, а южные ворота крепости возвышаются на 13 м.

A new city Brest-Litovsk was built 1.5-2 kilometres east of the fortress wall.
Новый город Брест- Литовск был выстроен на расстоянии 1, 5- 2 км от крепостной ограды.

Surrounds the castle Granson large fortress wall with a height of 150 meters.
Окружает замок Грансон большая крепостная стена, высота которой составляет 150 метров.

The Turkomans are still resisting, but the banner of victory is hoisted on the fortress wall already.
Текинцы еще оказывают сопротивление, но на крепостной стене уже водружается победное знамя.

The northern part of the fortress wall houses a small secret chapel named after Constantine and Elena.
В северной части крепостной стены находится небольшая тайная часовня имени Константина и Елены.

Bypass all the neighborhood of the old city on foot, you can buy a special inexpensive ticket, which will allow you to walk along the fortress wall.
Обойти все окрестности старого города пешком можно купив специальный недорогой билет, который позволит пройти вдоль крепостной стены.

The old city is surrounded by a 10-meter high fortress wall, marking the borders of Old Baku.
Старый город обнесен 10- метровой крепостной стеной, обозначающей границы Старого Баку.

Its huge fortress wall like a border between two worlds, towering above the river valley, separates the medieval world from reality.
Его огромная крепостная стена словно граница между двумя мирами, возвышаясь над долиной реки, отделяет средневековый мир от реальности.

In the late 6th century of our time have built the fortress wall, making it the most fortified city in the country.
В конце 6- го века нашего времени построили крепостную стену, что сделало город самым укрепленным в стране.

The fortress wall and some towers are still well-preserved, whereas the part of internal territory was devoted to excavations for archeological purposes.
Хорошо сохранились крепостная стена и несколько башен, часть внутренней территории отдана под археологические раскопки.

A legend about a young man entombed alive in a fortress wall, had inspired the writers Chongadze, Lordkipanidze and Suliashvili.
Предание о юноше, эаживо эамурованном в стене крепости, вдохновило писателей Чонгадэе, Лордкипанидэе, Сулиашвили.

A piece of fortress wall, a throne and a memorial stone which states that here was located the capital of Turkic khagans and Kazakh khans- all these things have only appeared at the ancient site very recently.
Кусок крепостной стены, трон и мемориальный камень, на котором написано, что здесь располагалась ставка тюркских каганов и казахских ханов- это уже то, что появилось на городище совсем недавно.

If a people has a young man who is capable of being bricked in alive in a fortress wall, then this country and its people are unconquerable.
Если у народа есть юноша, который способен эамуровать себя в стене крепости, страна эта и народ ее непобедимы.

The upper part of the fortress wall was built of clay bricks, and in the bottom layer was found the remains of earlier pahsa walls..
Верхняя часть крепостной стены была возведена из сырцовых кирпичей, а в нижнем слое обнаружены остатки более ранней стены из пахсы.