FORUM ORGANIZERS на Русском - Русский перевод

• организаторы форума
• организаторами форума
• организаторов форума

Примеры использования Forum organizers на Английском языке и их переводы на Русский язык

(responsible persons: Forum organizers).
( отв. организаторы форума).

About Forum organizers said the event.
О программе форума рассказали организаторы этого мероприятия.

Explain the idea of the forum organizers.
Объясняют идею форума организаторы.

The Forum organizers are Sberbank ofRussia and Sberbank CIB.
Организаторами Форума являются Сбербанк России иSberbank CIB.

Our diesel power stations and operator service are approved by the officials of Patriot Park and Forum Organizers.
Наши дизельные электростанции и служба операторов одобрены руководством парка« Патриот» и организаторами Форума.

According to the Forum organizers, the theme"Dignity.
По словам организаторов Форума, тема« Достоинство.

Forum organizers: International airport«Kharkiv», LLC«Invest in Kharkiv».
Организаторы форума: Международный аэропорт« Харьков», ООО« Инвестиции в Харьков».

These figures don't just take into account the revenue earned by the Forum organizers, but the contribution to the city's economy as a whole.
Эти цифры складываются из доходов, полученных не только организаторами форумов, но экономикой города.

Forum organizers- the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, the Company LMT.
Организаторы Форума- Национальная академия медицинских наук Украины, Компания LMT.

The organizer of the conference is Big Event- one of the most influential and successful business forum organizers in Latvia.
Организатором конференции является« Big Event»- один из наиболее влиятельных и успешных организаторов бизнес- форумов в Латвии.

The Forum organizers accept no responsibility for statements participants make in the blogosphere or on social networking sites.
Организаторы Форума не несут ответственности за высказывания участников блогосферы, социальных сетей.

What was the actual reason for it? What trigger made the forum organizers think about the necessity of doing something urgent to prevent the nuclear threat?
И все же что послужило конкретным поводом для ее проведения, толчком, который заставил организаторов данного форума задуматься о необходимости срочно сделать что-то для предотвращения ядерной угрозы?

Forum organizers Ministry of Education and Science, the Assembly of People of Kazakhstan(ANK), Akimat of Astana, Kazakhstan Sociologists Association ASA.
Организаторы форума Министерство образования и науки РК, Ассамблея народа Казахстана( АНК), Акимат города Астаны, Ассоциация социологов Казахстана АСК.

Mr. Anatoliy Varfolomeyevich Rahanskiy, Honorary member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe greeted the participants, thanked the forum organizers, and expressed his excitement to partake in this event.
Почетный член Парламентской Ассамблеи Совета Европы Анатолий Варфоломеевич Раханский, поблагодарил организаторов Форума за приглашение и выразил удовлетворение по поводу пребывания в Баку.

He mostly talked to the forum organizers, so, unfortunately, there was not any time for Makism's presentation in the end.
Но увы, с Президентов в основном говорили организаторы форума и для выступления Максима не осталось времени.

State authorities of the Russian Federation, of constituent entities of the Russian Federation, international and Russian organizations, non-governmental associations, and establishments of any forms of ownership which support the goals and objectives of the Forum participate, on a shared basis, in its funding, organization, and running as agreed upon with the Forum organizers.
Органы государственной власти Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, международные и российские организации, общественные объединения и учреждения любых форм собственности, поддерживающие цели и задачи форума, принимают долевое участие в его финансировании, организации и проведении по согласованию с организаторами форума.

I am pleased that the forum organizers have invited high-end journalists who work in not only different countries but also in various fields of journalism.
И меня очень радует, что организаторы форума пригласили, на мой взгляд, очень сильных журналистов, которые работают не только в различных странах, но и в различных жанрах журналистики.

The participants of the Second International Energy Efficiency Forum expressed their appreciation to the Forum organizers and proposed that the Third International Energy Efficiency Forum be organized by UNECE and ESCAP in 2012.
Участники второго Международного форума по энергоэффективности выразили свою признательность организаторам Форума и предложили ЕЭК ООН и ЭСКАТО организовать в 2012 году третий Международный форум по энергоэффективности.

The forum organizers include the Eurasian Economic Commission, the Roscongress Foundation, the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Enterprise Greece, and Helexpo.
Организаторами Форума в Салониках выступили Евразийская экономическая комиссия, Фонд« Росконгресс», Российский союз промышленников и предпринимателей, Enterprise Greece, Helexpo.

CHANGE was a resource for other non-governmental organizations and intergovernmental organizations, including the NGO Forum organizers and the NGO Status of Women Committee at Geneva, and the Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat.
ЧЕЙНДЖ" помогала также другим неправительственным организациям и межправительственным организациям, включая организаторов Форума неправительственных организаций и Комитет неправительственных организаций по статусу женщины в Женеве, а также Управление по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций.

The objectives of the forum organizers designated familiarity with the business area of youth, access to open dialogue with the authorities and the business community of the country.
Целями проведения форума организаторы обозначили знакомство молодежи с предпринимательской сферой, выход на открытый диалог с представителями власти и бизнес- сообществ республики.

First I would like to express my gratitude to the Forum organizers for their hospitality, warm attitude towards participants and wish success in our work and such meetings taking place more often to all of us.
Я вначале хотел поблагодарить организаторов Форума за гостеприимство, за теплое отношение к нам, участникам и пожелать успехов всем нам в работе, чтобы чаще собирались.

Forum organizers- a community of independent experts Aesthetic Consilium and the School of Injecting Technology of Professor Yutskovskaya- managed to collect some of the strongest teams of international experts.
Организаторам форума- сообществу независимых экспертов Aesthetic Consilium и Школе Инъекционных Технологий Профессора Юцковской- удалось собрать несколько сильнейших команд международных специалистов.

The Foundation President expressed his hope that the Forum organizers“would manage to enlist the world leaders' participation in it- Presidents of Russia, the USA and biggest European countries”.
Президент фонда выразил надежду на то, что организаторам форума" удастся заручиться согласием на участие в нем ведущих мировых руководителей- президентов России, США, крупнейших европейских стран".

Forum Organizers: Office of the Plenipotentiary Representative of the President in the North-West Federal District, EU project Electronic Skills for Russian SMEs-phase II, North-West SME Support Centre and ICSER Leontief Centre.
Организаторы Форума: Аппарат Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе, Проект ЕС" Электронные навыки для российских малых и средних предприятий- фаза II", Северо-Западный Центр Поддержки МСП и Леонтьевский центр.

The Forum organizers are JSC«Center of Development and Protection of Competition Policy», Association of competition and commodity markets development(Astana, Kazakhstan) and Non-commercial partnership«Competition Support in the CIS» Moscow, Russia.
Организаторами Форума выступают АО« Центр развития и защиты конкурентной политики»( далее- Центр), Ассоциация развития конкуренции и товарных рынков( г. Астана, Казахстан) и Некоммерческое партнерство« Содействие развитию конкуренции в странах СНГ» г. Москва, Россия.

The goal of Forum organizers was to establish a single ground for constructive dialogue between the business community and local authorities regarding the development of tourism capacity and enhancement of Karakol's attractiveness for investors.
Организаторы форума ставили перед собой цель по созданию единой площадки для конструктивного диалога между бизнес- сообществом и местным органами власти по решению вопросов, связанных с развитием туристического потенциала и повышением инвестиционной привлекательности города Каракол.

Forum organizers seek to come to every discussion from several points of view- in the discussion, in addition to professionals in the hospitality industry, attended by representatives of travel agencies, museums, IT-company and all organizations whose interests coincide with the needs of the hospitality industry.
Организаторы Форум стремятся подойти к каждому обсуждению с нескольких точек зрения- в дискуссии, помимо профессионалов индустрии гостеприимства, участвуют представители турфирм, музеев, IT- компаний и всех организаций, чьи интересы совпадают с потребностями гостиничного бизнеса.

The forum organizer is Kyiv International Contract Fair, Ltd.
Организатор форума- компания« Киевский международный контрактовый ярмарок».

The Forum organizer is VIPRO GROUP, the agency that specializes in organization of business events.
Организатором Форума выступило агентство по организации деловых мероприятий VIPRO GROUP.