FORWARD IT на Русском - Русский перевод

• направить его
• перенаправить его
• препроводить его
• передаст его
• перешлите ее
• направит его
• представит его

Примеры использования Forward it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simply forward it to your main website.
Просто перенаправьте его на ваш основной веб- сайт.

Terrible for the goalkeeper, but for the forward it was glory.
Для вратаря чудовищно. А для нападающего Это триумф.

You can simply forward it to your main website.
Вы можете просто перенаправить его на ваш основной сайт.

And if you especially like a particular post, forward it to a friend.
И если вы особенно нравится конкретный пост, направить его другу.

I could forward it to Earth in the next datastream transmission.
Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.

YOKOHAMA domain, you can simply forward it to your main website.
YOKOHAMA, можно просто перенаправить его на ваш главный сайт.

You can simply forward it to your main website with our free domain forwarding..
Вы можете просто перенаправить его на ваш основной сайт с нашей бесплатной услугой перенаправления домена.

If you found this e- news useful to you please forward it to your friends.
Если вы считаете новости в интернет- газете« THE EARTH» полезными, пожалуйста, перешлите ее своим друзьям.

We collect the documents, forward it and negotiate with the representatives from the European side.
Мы осуществляем сбор документации, ее пересылку и переговоры с представителями европейской стороны.

The secretariat would then revise the draft decision once again and forward it to the Meeting of the Parties.
Затем секретариат еще раз внесет редакционные изменения в проект решения и направит его Совещанию Сторон.

The Ombudsperson could then examine the request, forward it as appropriate to the Committee and, if the Committee agrees, alert the States concerned. D. Travel documents issued to listed persons.
Омбудсмен может затем рассмотреть эту просьбу, направить ее-- в случае необходимости-- в Комитет и, если Комитет даст свое согласие, информировать об этом соответствующие государства.

The Working Group is expected to consider and agree on its workplan and forward it for consideration by the Executive Body.
Ожидается, что Рабочая группа рассмотрит и согласует свой план работы и передаст его на рассмотрение Исполнительного органа.

Review the proposal and forward it for assessment up to 90 days.
Рассмотрение предложения и направление его на оценку до 90 дней.

UNFPA, on its part, receives proposed change requests from users through its change management focal point, and forward it to UNDP.
ЮНФПА, со своей стороны, получает от пользователей предлагаемые заявки на внесение изменений через своего координатора по управлению изменениями и направляет их в ПРООН.

You can save the record and forward it like other files of any kind.
Вы можете сохранить запись и переслать ее, как и любые другие типы файлов.

The Board, therefore, appeals to all Governments to complete the form which has been prepared for this purpose16 and forward it to the Board as soon as possible.
Поэтому Комитет просит все правительства заполнить форму, которая была подготовлена для этой цели, 16/ и как можно скорее переслать ее Комитету.

The buyer will then fill out the ATF and forward it to the EPA, which will input the information in its tracking system.
Покупатель затем заполняет БПК и направляет его в адрес ЭПА, которое вносит соответствующую информацию в свою систему контроля.

A list of 989 has been sent to the Department of Education in Indonesia, which will forward it to all relevant institutions.
В министерство образования Индонезии отправлен список из 989 человек, который будет препровожден им всем соответствующим учебным заведениям.

Having received a paper from an author, the Editors forward it for review to an Editorial Board member engaged in a respective research area.
По получении статьи от автора редакция направляет ее на рассмотрение( рецензирование) члену редакционной коллегии журнала по соответствующему научному направлению.

The cognizant commander may not deny the application, but must review, comment upon, and forward it to the Secretary concerned.
Начальник, получающий ходатайство, не может отказаться его принять, а должен рассмотреть его, представить свои замечания и направить его соответствующему секретарю согласно установленной процедуре.

If you don't want to create a separate website, you can simply forward it to the Christmas section of your main website, while putting it to use in your advertising campaigns!
Если вы не хотите создавать отдельный веб- сайт, вы можете просто перенаправить его на рождественский раздел вашего главного сайта, используя его для рекламных кампаний!

You will have no need to spend your time constantly monitoring, video surveillance system in Smart House will record video with movement and forward it to the computer or smartphone.
Вам не придется отвлекаться на постоянное слежение, система видеонаблюдения в Умном Доме сама запишет видеосигнал с передвижением и перешлет его на компьютер или телефон.

To prepare the annual budget and forward it to the relevant authority; and.
Разрабатывать проект годового бюджета и представлять его соответствующей инстанции;

Completed questionnaires were sent by the interviewer to her supervisor, who reviewed each questionnaire and, if it was satisfactorily completed, forward it to the Czech Statistical Office.
Заполненные вопросники направлялись счетчиком своему руководителю, который просматривал каждый вопросник и в случае правильного заполнения направлял его в Чешское статистическое управление.

The Working Group is expected to review the draft proposal, revise it as necessary, and forward it for consideration and possible adoption by the Meeting of the Parties at its next session.
Рабочая группа, как ожидается, рассмотрит проект предложения, внесет в него необходимые поправки и представит его для рассмотрения и возможного утверждения Совещанием Сторон на его следующей сессии.

If the report has been lodged with the court, the police or a State prosecutor lacking competence, they have a duty to receive the report and immediately forward it to the competent State prosecutor.
При поступлении сообщения сотрудникам суда, полиции или прокуратуры, у которых недостаточно соответствующих полномочий, они обязаны принять сообщение и немедленно препроводить его компетентному государственному прокурору.

The Group of Experts may wish to consider and finalize the present draft IGD EurAsia and forward it for further examination and approval to the UNECE Working Party on Rail Transport(SC.2) at its session to be held on 3 and 4 November 2011.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть и окончательно оформить нынешний проект МД- Евразия и передать его для дальнейшего изучения и одобрения Рабочей группой по железнодорожному транспорту( SC. 2) ЕЭК ООН на ее сессии, которая состоится 3 и 4 ноября 2011 года.

Upon arrival at the garage, guests must specify they need access for the ZTL and the garage will then note the vehicle's number plate and forward it to the appropriate police headquarters.
По прибытии в гараж, необходимо сказать, что Вам необходим доступ в ZTL, сотрудник гаража запишет номер транспортного средства и направит его в соответствующий офис полиции.

The Committee is invited to endorse the Charter and forward it to the UNECE Executive Committee for adoption.
Комитету предлагается одобрить проект хартии и препроводить его Исполнительному комитету ЕЭК ООН для принятия.

It may be recalled that in paragraph 20 of its resolution 1330(2000), the Council called upon the Government of Iraq to complete its investigation into the death of the employees of FAO and forward it to the Council.
Можно напомнить о том, что в пункте 20 своей резолюции 1330( 2000) Совет призвал правительство Ирака завершить проводимое им расследование гибели сотрудников ФАО и препроводить его результаты Совету.