FORWARD-LOOKING STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• перспективных стратегий
• перспективные стратегии
• перспективных стратегиях
• перспективными стратегиями

Примеры использования Forward-looking strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop forward-looking strategies;
Разрабатывать стратегии предвидения;

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Контроль, обзор и оценка осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин.

Challenges and forward-looking strategies for the.
Текущие задачи и перспективные стратегии.

Forward-looking strategies for the advancement and.
Текущие задачи и перспективные стратегии.

Challenges and forward-looking strategies for the.
Задачи и перспективные стратегии улучшения.

Forward-looking strategies for the advancement and.
И перспективные стратегии улучшения положения.

Challenges and forward-looking strategies for the.
И перспективные стратегии улучшения положения.

Forward-looking strategies for the advancement and.
И перспективные стратегии улучшения положения и.

Challenges and forward-looking strategies for the.
И перспективная стратегия улучшения положения.

Forward-looking strategies for the advancement and empowerment of.
Текущие задачи и перспективные стратегии улучшения.

Current challenges and forward-looking strategies for the.
Текущие задачи и перспективные стратегии улучшения.

Forward-looking strategies for the advancement of.
Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения.

Seminar on the Nairobi Forward-looking Strategies, Abuja, November 1989.
Семинар по оценке Найробийских перспективных стратегий, Абуджа, ноябрь 1989 года.

Each of the organizations of the system has articulated a structure for implementing the Forward-looking Strategies.
Каждая из организаций системы разработала структуру для осуществления Найробийских перспективных стратегий.

Challenges and forward-looking strategies for the advancement.
Текущие задачи и перспективные стратегии улучшения.

One representative stated that the issue was insufficiently dealt with by the Nairobi Forward-looking Strategies.
Одна из представительниц заявила, что этот вопрос недостаточно рассмотрен в рамках Найробийских перспективных стратегий.

The Nairobi Forward-looking Strategies were the beacon that guided our paths.
Найробийские перспективные стратегии были маяком, который помогал нам ориентироваться в пути.

INSTRAW has carried out activities to implement the Nairobi Forward-looking Strategies through its training programme.
МУНИУЖ осуществляет мероприятия по претворению в жизнь Найробийских перспективных стратегий в рамках своей программы профессиональной подготовки.

LAS sees in the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women a future framework for world-wide cooperation.
ЛАГ видит в Найробийских перспективных стратегиях по улучшению положения женщин будущую основу для всемирного сотрудничества.

Her delegation noted with satisfaction the achievements made in implementing the Nairobi Forward-looking Strategies.
Делегация Танзании осознает прогресс, достигнутый в осуществлении Найробийских перспективных стратегий, и выражает свое удовлетворение в этой связи.

Much had been expected of the Nairobi Forward-looking Strategies, but little had been achieved.
Многое ожидалось от Найробийских перспективных стратегий, однако мало что было достигнуто.

The Nairobi Forward-looking Strategies should be the starting-point for action and setting up mechanisms to achieve better results.
Найробийские перспективные стратегии призваны стать исходным пунктом для деятельности и создания механизмов для достижения лучших результатов.

Strategic and thematic evaluations provide a basis for developing forward-looking strategies for organizational effectiveness and core thematic programme areas.
Стратегические и тематические оценки служат основой для разработки перспективных стратегий повышения общеорганизационной эффективности и для основных тематических областей программы.

The Nairobi Forward-looking Strategies focused attention adequately on the problems of women in vulnerable situations, including migrant women workers.
В осуществлении Найробийских перспективных стратегий действий заинтересованы, как и должно быть в этом случае, женщины, находящиеся в уязвимом положении, в частности трудящиеся- мигранты.

A few representatives referred to the mission statement, which should identify the relationship between the Platform for Action and the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
Ряд представителей затронули вопрос о формулировке, касающейся задачи Платформы действий, в которой должна быть определена взаимосвязь между Платформой действий и Найробийскими перспективными стратегиями в области улучшения положения женщин.

Current challenges and forward-looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls.
Нынешние проблемы и перспективные стратегии в деле улучшения положения и расширения возможностей женщин и девочек.

Ii Current challenges and forward-looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls.
Ii текущие задачи и перспективные стратегии улучшения положения и расширения прав и возможностей женщин и девочек.

The regional meetings had adopted forward-looking strategies for further implementation of the Habitat Agenda.
Региональные совещания приняли ориентированные на будущее стратегии дальнейшего осуществления Повестки дня Хабитат.

The goals set out in the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women have not been achieved.
Цели, которые были поставлены в Найробийских перспективных стратегиях в области улучшения положения женщин, достигнуты не были.

In that regard, the Nairobi Forward-looking Strategies retained their relevance as a framework for the formulation of national plans.
В этой связи Найробийские перспективные стратегии не утратили своей актуальности в качестве основы для разработки национальных планов действий.