FOSSIL FUEL CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• потребление ископаемого топлива
• потребления ископаемых видов топлива
• потребление горючих ископаемых
• потребления ископаемого топлива
• потребление ископаемых видов топлива
• на использования ископаемого топлива

Примеры использования Fossil fuel consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fossil fuel consumption.
Потребление ископаемого топлива.

The first relates to excise duties on fossil fuel consumption.
Первый вопрос касается акцизов на потребление ископаемых видов топлива.

Fossil fuel consumption.
Потребление ископаемых видов топлива.

However, in almost all developed countries, fossil fuel consumption is still increasing.
Однако почти во всех развитых странах потребление ископаемых видов топлива по-прежнему увеличивается.

GDP and fossil fuel consumption, 1990 and 2020.
ВВП и потребление ископаемых видов топлива, 1990 и 2020 годы.

These subsidies account for 20 to 25 per cent of the value of fossil fuel consumption at world prices.
На указанные субсидии приходится 20- 25 процентов объема потребления ископаемого топлива в стоимостном выражении по мировым ценам.

Even a 50 percent cut in fossil fuel consumption wouldn't stave off widespread hunger and die-off.
Снижение потребления горючих ископаемых даже на 50% не угасит массовый голод и голодные смерти.

Geothermal heating, which utilises energy from the interior of the Earth, is an eco-friendly solution that cuts fossil fuel consumption.
Геотермальное теплоснабжение, в котором используется энергия из глубин Земли, это экологически безопасное решение, позволяющее сократить потребление ископаемого топлива.

Fossil fuel consumption is directly linked to the emission of CO2 a primary GHG.
Потребление ископаемого топлива напрямую связано с выбросами диоксида углерода( CO2) являющегося основным парниковым газом.

Enhancement of environmental initiatives by reducing the fossil fuel consumption and production of 1 million seedlings.
Активная реализация экологических инициатив путем сокращения потребления ископаемого топлива и выращивания 1 миллиона саженцев.

Worldwide fossil fuel consumption increased from 7.5 billion tons of oil equivalent in 1992 to 8 billion tons in 1996.
Мировое потребление ископаемого топлива возросло с 7, 5 млрд. тонн в нефтяном эквиваленте в 1992 году до 8 млрд. тонн в 1996 году.

Enhancement of environmental initiatives by reducing the fossil fuel consumption by 10 per cent and production of 1 million seedlings.
Расширение масштабов природоохранной деятельности путем сокращения потребления ископаемых видов топлива на 10 процентов и посадка 1 миллиона саженцев.

Subsidies for fossil fuel consumption and cross-subsidies between sectors are still frequent, not only in economies in transition.
Субсидии на использование ископаемого топлива и перекрестные субсидии между секторами все еще часто используются, причем не только в странах с переходной экономикой.

Generated instead by coal, world carbon dioxide emissions from fossil fuel consumption would be almost 10 percent larger than they currently are”.
Обеспечиваться за счет использования угля, то выброс в атмосферу двуокиси углерода от потребления ископаемого топлива будет почти на 10 процентов больше, чем сейчас.

Finally, Guatemala is concerned by the potential negative environmental impacts of globalization, resource exploitation and fossil fuel consumption.
И наконец, Гватемала обеспокоена такими потенциальными негативными последствиями глобализации для экологии, как эксплуатация ресурсов и потребление ископаемого топлива.

They would be intended to cut fossil fuel consumption by some 30 percent within the first few years, and more after that.
Их целью будет урезать потребление горючих ископаемых в первые несколько лет на 30% и еще больше в последующие годы.

Therefore, trends in the total energy consumption by source make it possible to evaluate countries' efforts to decrease overall energy and fossil fuel consumption.
Поэтому тенденции в общем потреблении энергии по источникам позволяют оценить усилия стран по сокращению общего энергопотребления и потребления ископаемых видов топлива.

According to the IEA, the fossil fuel consumption subsidy represents 1.6% of GDP in Azerbaijan and 4.7% of GDP in Ukraine.
Согласно МЭА субсидии на потребление ископаемого топлива представляют 1, 6% от ВВП в Азербайджане и 4, 7% от ВВП на Украине.

Introducing measures to increase the energy efficiency, it is possible to significantly reduce fossil fuel consumption and the load on the environment, climate change and air quality.
Представляя меры по повышению эффективности использования энергии, можно значительно снизить потребление ископаемого топлива и нагрузку на окружающую среду, изменение климата и качества воздуха.

Due to the decline in fossil fuel consumption as well as due to the change of fuel types a CO2 decrease in the year 2000 of 15.7 per cent from the base year is expected.
В связи с уменьшением потребления ископаемых топлив, а также изменением видов топлива в 2000 году планируется сократить выбросы CO2 на 15, 7% по сравнению с базовым годом.

The failure of nations, particularly developed nations, to address their fossil fuel consumption has devastating consequences, particularly for rural women.
Тот факт, что страны, в особенности развитые, не занимаются решением своих проблем с потреблением ископаемого топлива, имеет катастрофические последствия, в особенности для ситуации сельских женщин.

The historical pattern of industrialization suggests that the initial period of industrialization is energy intensive, requiring rising fossil fuel consumption.
Исторический опыт индустриализации свидетельствует о том, что на первом этапе индустриализации для промышленного производства характерна высокая энергоемкость, что приводит к увеличению потребления ископаемого топлива.

Available projections indicate that world fossil fuel consumption may well reach 11.0 billion tons of oil equivalent in 2010 table 15.
Согласно имеющимся прогнозам, потребление ископаемых видов топлива в мире вполне может достичь в 2010 году 11, млрд. тонн нефтяного эквивалента таблица 15.

Fossil fuel consumption in industrialized countries is slowly stabilizing but many polluting emissions continue to rise, especially carbon dioxide emissions responsible for global warming.
Потребление ископаемого топлива в промышленно развитых странах стабилизируется медленно, но выбросы многих загрязнителей продолжают расти, особенно выбросы двуокиси углерода, вызывающей глобальное потепление.

According to the International Energy Agency, only 8 per cent of fossil fuel consumption subsidies in 2010 reached the poorest 20 per cent of the population.
По данным Международного энергетического агентства, в 2010 году всего 8 процентов средств, затраченных на субсидирование потребления ископаемых видов топлива, дошли до беднейших 20 процентов населения.

Open market policy for wind power(through feed-in-tariff) and fossil fuel or carbon tax were also expected to reduce renewable energy costs and help China to control fossil fuel consumption.
Ожидается, что политика открытого рынка в отношении энергии ветра( за счет льготного тарифа) и введение налога на ископаемое топливо или на уголь также помогут снизить стоимость энергии из возобновляемых источников и помогут Китаю ограничить потребление ископаемого топлива.

Increasing energy efficiency and reducing fossil fuel consumption result in better air quality, financial savings and improved community liveability.
Повышение энергоэффективности и сокращение потребления ископаемых видов топлива позволяет повысить качество воздуха, увеличить финансовые сбережения и улучшить условия жизни в общинах.

Meanwhile, the undergrounders would engage in limited attacks on infrastructure(often in tandem with aboveground struggles), especially energy infrastructure, to try to reduce fossil fuel consumption and overall industrial activity.
Вместе с тем, участники подпольного движения занимались бы ограниченными атаками на инфраструктуру( часто вкупе с открытыми инициативами), в частности на энергетическую инфраструктуру, с целью снизить потребление горючих ископаемых и интенсивность индустриального производства в целом.

In the case of the BAU-scenario, the fossil fuel consumption increases in the year 2000 to about 950 PJ while with significant energy savings and conservation it might increase to only 890 PJ.
В соответствии с обычным сценарием потребление ископаемых видов топлива в 2000 году возрастет примерно до 950 ПДж, в то время как при значительном энергосбережении и экономии оно может возрасти лишь до 890 ПДж.

The Secretary-General further states that UNSOA is currently looking at options of installing environmentally friendly power generation systems(photovoltaic, wind) at permanent camp locations to reduce fossil fuel consumption and its carbon footprint see A/67/712, para. 29.
Генеральный секретарь далее сообщает, что в настоящий момент ЮНСОА рассматривает возможности установки более экологичных электростанций( солнечные батареи и ветроэлектростанции) в местах расположения постоянных лагерей в целях сокращения объемов потребления ископаемого топлива и выбросов парниковых газов в атмосферу см. А/ 67/ 712, пункт 29.