FOUND UNCONSCIOUS на Русском - Русский перевод

• найден без сознания
• найден в бессознательном состоянии

Примеры использования Found unconscious на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was found unconscious.
Он был найден без сознания.

The agent assigned to Turner has been found unconscious.
Агента, прикрепленного к Тернеру, нашли лежащим без сознания.

Jogger found unconscious on the street.
Бегун найден без сознания на улице.

She doesn't mean me, it's a girl I found unconscious in the forest.
Она не со мной говорит. Я нашел ее в лесу без сознания.

You were found unconscious in the car park.
Вас нашли без сознания на парковке.

Year-old male, identified as Mathew Bard, was found unconscious.
Мужчина, 26 лет, опознанный как Мэтью Бард, был найден без сознания.

He was found unconscious on a street corner.
Его нашли на улице, без сознания.

University 2-1 distress call, female, unknown age found unconscious and pulled from the lake.
Университет, сигнал бедствия 2- 1, женщина, возраст неопределен. Найдена без сознания. Вытащили из озера.

He is found unconscious three days later.
Уборщица находит его без сознания тремя днями позднее.

Ensign Murphy was just found unconscious on Deck 2.
Мичмана Мерфи обнаружили без сознания на палубе 2.

He was found unconscious in the street later in the day.
Позднее в тот же день его обнаружили в бессознательном состоянии.

After the challenge, she was found unconscious in the bathroom.
После боя его нашли в бессознательном состоянии.

A woman found unconscious and bleeding right behind Gracie Mansion.
Женщину нашли без сознания с кровотечением прямо за Грейс Маньсен.

Investigative reporter Maksim Borodin was found unconscious on April 12th below his balcony.
Журналиста- расследователя Максима Бородина нашли 12 апреля без сознания под балконом его квартиры.

Jonghyun was found unconscious in his apartment by the police and rescue workers at around 6:10 PM.
Джонхен был обнаружен без сознания полицией и скорой в 18: 10.

Since you have gone off the grid, four agents on Jakob Vries were found unconscious and the two on your sister are in the wind.
За время, что ты не выходила на связь, 4 агента, приставленные к Джейкобу Врису найдены без сознания, а 2 агента, следившие за твоей сестрой в бегах.

A stroke victim found unconscious on a bench in the bus station a few weeks ago.
Жертва инсульта, найден без сознания на скамейке автовокзала несколько недель назад.

On 31 December 2014, emergency crews were called to his residence where four people, including himself, were found unconscious.
Декабря 2014 года в дом Оруэсабаля были вызваны аварийные бригады, они обнаружили в бессознательном состоянии четырех человек, включая хозяина дома.

Year-old male was found unconscious at the gym.
Летний мужчина был найден без сознания в спортзале.

Found unconscious on the street Cheon was institutionalized and his friends, believing him to be dead, published a posthumous book of his poetry.
После этого Чон злоупотреблял алкоголем и был найден без сознания на улице своими друзьями, которые предположили, что он мертв и посмертно опубликовали его стихи.

Five days later, he was found unconscious on the floor of the cabin.
На следующее утро его обнаруживают в салоне автомобиля в бессознательном состоянии.

Was found unconscious in a Washington, D.C. home…(Volume increases) Police were called to the scene where Lavich was pronounced dead, the victim of what appears to be a freak heart attack.
Был найден без сознания в своем доме в Вашингтоне… Полиция была вызвана на место, где было объявлено о смерти Лавича, который, как представляется, стал жертвой странного сердечного приступа.

Early in the morning on October 2, 2017, Petty was found unconscious in his home, not breathing, and in full cardiac arrest.
Рано утром 2 октября 2017 года Том Петти был найден без сознания и без дыхания, а также с полной остановкой сердца в своем доме.

On May 3 he was found unconscious with head traumas in a Berlin metro tunnel.
Мая 2015 года Денис Бойцов был найден без сознания с травмами головы в тоннеле берлинского метро.

He was originally scheduled to be in the WWE Championship match at Survivor Series, but, in storyline, was found unconscious in his hotel, allowing the returning Edge to replace him in the match and win the title.
Предварительно было объявлено, что Харди станет участником титульного поединка на Survivor Series, но согласно сюжетной линии он был найден в бессознательном состоянии в гостинице, из-за чего его место в поединке занял Эдж, который и завоевал чемпионский титул.

When Húrin Thalion was found unconscious by Haudh-en-Elleth, Avranc suggested killing him immediately, since trouble followed Húrin from Angband.
Когда Хурин Талион был найден в бессознательном состоянии на Хауд- эн- Эллет, Авранк предложил убить его немедленно, поскольку горе следовало за ним из Ангбанда.

Similarly, JS6 noted that several lawyers in detention had been denied adequate medical treatment highlighting reports that Mustafa Daneshju was found unconscious in a prison shower; that Mohammad Seifzadeh urgently requires treatment for serious heart disease; and that Abdolfattah Soltani and Amir Eslami face health problems.
В СП6 также отмечалось, что ряду адвокатов, содержащихся под стражей, отказано в надлежащем медицинском лечении, и в частности отмечались сообщения о том, что Мустафа Данешжу был найден без сознания в тюремном душе, Мохаммад Сейфзаде срочно нуждался в лечении в связи с серьезным заболеванием сердца, а у Абдельфаттаха Солтани и Амира Эслами наблюдаются проблемы со здоровьем.

Another wife was found unconscious, repeatedly, in pools of her own blood.
Другую жену находили без сознания, неоднократно в лужах собственной крови.

This guy was found unconscious at the first scene.
А этого парня нашли без сознания на первом месте преступления.

On 5 September 2006, Huntley was found unconscious in his prison cell and thought to have taken an overdose.
Сентября 2006 года Хантли был найден в бессознательном состоянии в тюремной камере, как полагают, после передозировки.