FOUNTAIN SQUARE на Русском - Русский перевод

• площадь фонтанов
• площади фонтанов

Примеры использования Fountain square на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fountain Square Theatre Building.
Комплекс фонтанов на Театральной площади.

Many of those with fountains are actually called fountain square.
Именно из-за большого числа фонтанов он стал называться площадью Фонтанов.

Departure point: Fountain Square, in the Victoria district.
Отправление: Fountain Square, Victoria district.

New"Nar Dunyasi" centers network is located in the very heart of downtown Baku, on the Fountain Square.
Сеть магазинов" Nar Dunyası" находится на обновленной площади Фонтанов.

Shirvanshahs' Palace and Fountain Square are just a 5-minute walk away.
Дворец Ширваншахов и площадь Фонтанов находятся лишь в 5 минутах ходьбы от отеля.

Fountain Square also has a long history, and in the beginning of the XIX century was called the Square..
Площадь фонтанов также имеет многолетнюю историю, и еще в начале XIX века она называлась сквером.

Lined with restaurants and cafes Fountain Square is a central downtown meeting point for Baku locals.
Площадь фонтанов с ее ресторанами и кафе- это центральное место для встреч для жителей Баку.

Each Baku citizen will prove that the main places for promenade in Baku are Nizami Street and Fountain square.
Любой бакинец подтвердит, что самым популярным местом для прогулок в столице Азербайджана являются улица Низами и Площадь фонтанов.

Sight such as Fountain Square and the Heydar Aliyev Palace are a 10-minute walk away.
От отеля 10 минут ходьбы до таких достопримечательностей, как площадь Фонтанов и Дворец имени Гейдара Алиева.

In honor of the 55th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War in May 2000, a monument was opened on the Fountain Square.
В честь 55- й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в мае 2000 г. на площади Фонтанов открыт монумент.

The area situated behind the fountain square on the river Panke is one of the most beautiful squares in Wedding.
Площадь за Площадь фонтанов на берегах панке является одним из лучших свадеб.

If you get bored of a cultural event or will seem boring you can always spend time on the fountain square of Independence.
Если вам надоест культурное мероприятие или покажется скучным вы всегда можете провести время на фонтане площади Независимости.

It is planned also to build a fountain square of granite slabs, on which the map of the capital will be located.
По проекту планируется построить также фонтанную площадь из гранитных плит, на которых разместится карта столицы.

Plans for the project incorporated Bowling Green's waterfront assets, as well as its historic center and streetscape around Fountain Square.
Планы проекта включали активы набережной Боулинг- Грина, а также его исторический центр и городской пейзаж вокруг Площади фонтанов.

With its wide, paved walkways Fountain Square is the perfect place for a leisurely stroll to enjoy Baku's seamless blend of historic and modern architecture.
Широкие мощеные тротуары Площади фонтанов идеально подходят для неторопливой прогулки, которая позволит насладиться гармоничным сочетанием старинной и современной архитектуры города.

And now, many decades people of Baku continue to call as"Torgovaya" a pedestrian part of Nizami street, closed for public traffic from Fountain Square to the Rashid Behbudov street.
И вот уже многие десятилетия бакинцы продолжают именовать Торговой пешеходный отрезок улицы Низами, закрытый для движения общественного транспорта- от Площади фонтанов до улицы Рашида Бейбудова.

The comfortable lounge area, or the beautiful fountain square within the Pestana Village offer the ideal conditions for you to talk to your loved ones or just search the internet from your computer.
В комфортабельной зоне отдыха или на красивой площади с фонтаном в Pestana Villagе вы найдете идеальные условия для того, чтобы поговорить с любимыми людьми или просто поискать что-нибудь в сети со своего компьютера.

Whether you're in town for business or pleasure, Blacklane offers services to suit your needs, be it attending one of the many annual business conventions or sporting events to exploring the cultural districts of Fountain Square and Broad Ripple Village.
Мы отвезем вас на одну из многих ежегодных бизнес- конвенций или на спортивные мероприятия, также покажем вам культурные районы Fountain Square и Broad Ripple Village.

Inside the city walls its multicultural past can be vividly seen: the Knights' Palace and the Hospital, the Gothic churches, arches and cloisters, Byzantine churches, a working‘hamam'(Turkish bath), fountain squares, imposing houses with atriums and inner courtyards, museums and galleries….
За городскими стенами оживает прошлое многонационального города: Дворец Великих Магистров и рыцарский госпиталь, готические храмы, арки и ротонды, византийские церкви, хаммам, действующий и по сей день, площади с фонтанами, двухэтажные дома с покрытыми цветами двориками, музеи и картинные галереи.

It must be mentioned that the atrium will be the public space, open to people who can come in at any time, admire the city hall, watch the work of the city officials or go through to the fountain square.
Важно, что весь атриум будет общественным, открытым для горожан пространством, куда можно зайти в любой момент, полюбоваться устройством ратуши, понаблюдать за работой городских чиновников или пройти через него на площадь с фонтаном.

Cincinnati residents were highly engaged in the Games, shining examples are 4600 volunteers who accomplished more than 100 000 working hours in all and the Parade of Nations when roughly 30 000 people lined Fifth Street and packed Fountain Square.
Особенно впечатляющим было количество добровольцев( 4600 человек, работавших более 100000 часов во время конкурса), а также Парад наций, на который пришли посмотреть около 30000 человек и заполонили улицу Fifth Street и площадь Fountain Square.

It also proposed a new building for the Bowling Green Area Chamber of Commerce, construction of a Riverwalk Park where downtown borders the Barren River, creation of a new public park called Circus Square, and installation of a new retail area, the Fountain Square Market.
Также был предложено новое здание для Торговой палаты, строительство парка Риверуолк, где центр города граничит с рекой Баррен, создание нового общественного парка под названием Циркус- Сквер и установку новой торговой зоны Сквер фонтанов.

Fountains Square(Azerbaijani: Fəvvarələr meydanı) is a public square in downtown Baku.
Площадь Фонтанов- площадь- сквер в центральной части Баку.

It is located in the centre of the capital of Azerbaijan, not far from the Fountains Square and near the entrance of Icheri Sheher.
Расположен в центре столицы Азербайджана, недалеко от площади Фонтанов и входа в Ичери Шехер.

Admire the most beautiful views of Paris and discover picture-perfect places as you wander through the city- fountains, squares, streets, church façades….
Любуйтесь самыми прекрасными видами Парижа и открывайте для себя все новые впечатления во время своих прогулок вокруг какого-нибудь фонтана, по площади, по улице, перед фасадом собора.

To welcome their tourists and customers, the trade centers and malls will entertain them with interactive games and the interesting Fan Zone to be installed and available on the Fountains Square during the entire period of the Festival.
Для стимулирования интереса туристов и местных покупателей в торговых центрах будут проводится интерактивные игры, а на площади фонтанов будет действовать Фан зона на Площади Фонтанов..

Do not miss the opportunity of walking and visit their churches, town halls, fountains, squares, boulevards, narrow streets, fincas, and most of all taste its wonderful gastronomy, you won't regret.
Кто не упустил возможности пройтись и познакомитьс поближе с замечательными церквями, фонтанами, площадями, узенькими улочками, процессиями и, кроме того, узнать превосходную местную кухню, тот никогда об этом не пожалеет.

The hotel is located five minutes walk from the marvellous Fountains Square and the Nizami Promenade where world famous brand boutiques are waiting to tempt you.
Этот 4- звездочный отель находится в Баку, в 5 минутах ходьбы от Площади Фонтанов и модных бутиков набережной Низами.

Lovers of the Italian and Japanese cuisines are welcomed at the IL Patio& Planeta Sushi located on the Fountains' Square, 14, Tarlan Aliyarbeyov Street and Park Bulvar Mall.
Любителей итальянской и японской кухни ждем в ресторанах« İL Patio& Planeta Sushi», находящихся по адресу Площадь Фонтанов, ул.

About webcam"Central square, fountain" in the city Raichihinsk.
О веб- камере" Центральная площадь, фонтан" в городе Райчихинск.