FOUR FIGURES на Русском - Русский перевод

• четыре фигуры
• четыре цифры

Примеры использования Four figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

All four figures?
Все четыре статуэтки?

If one searches the area, in the transparent floor panels the remaining four figures are….
Если посмотреть вокруг, то можно обнаружить, что остальные четыре гнома находятся под прозрачными панелями в полу.

The first six and last four figures shall be shown.
Отображаются первые 6 и последние 4 цифры карты.

Four figures surrounded by snow swirl like icon laying ahead.
Четыре фигуры, окруженные снежным вихрем как иконное предстояние.

A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date.
Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.

The set includes four figures of British infantrymen in Summer 1914: officer and three soldiers.
Набор содержит четыре фигуры британских пехотинцев лета 1914 года: офицера и трех солдат.

There are mythical images of the god Apollo on a sun chariot, a pair of cupids with Apollo's lyre and four figures of the muses.
Мифические сцены, изображающие бога Аполлона на солнечной колеснице, группа купидонов с лирой Аполлона и четыре статуи муз.

The statue depicts four figures, three men and a woman, greeting and embracing each other.
Статуя изображает четыре фигуры: трех мужчин и женщину, приветствующих и обнимающих друг друга.

Inside there are mediaevalist features, such as the keystone brick with skulls the four figures of the macabre dances of death.
Архитектура внутренней части включает элементы, напоминающие о Средневековье, такие как замковый камень с черепами четыре фигуры пляски смерти.

The kit includes four figures- one officer and three soldiers of WWI British infantry.
Набор содержит четыре фигуры: офицера и трех солдат британской пехоты времен конца Первой Мировой войны.

Four figures were drawn on the lotus flower, embodying the four Aspects in a human being.
На лотосе располагались четыре фигурки, которые олицетворяли четыре сущности человека.

Yuri Vais, artistic director for the restoration of sculptural ensembles at the entrance and the four figures on the corners of the roof, shared some of the particular details of his laborious work.
Особенностями своей кропотливой работы поделился Юрий Вайс, художественный руководитель по реставрации скульптурных групп на входе и четырех фигур по углам кровли.

The kit includes four figures- one under-officer and three soldiers of WWI German assault troops.
Набор содержит четыре фигуры: унтер-офицера и трех солдат германских штурмовых частей времен конца Первой Мировой войны.

The outline estimates for 2002-2003 are compared to actual amounts going back to 1992 in a set of four tables and four figures presented in annex I. Table A.2(and figure A. I) shows the resources provided from the Fund of UNDCP and the regular budget of the United Nations.
Сметные показатели набросков бюджета на 2002- 2003 годы сопоставляются с фактическими показателями, начиная с 1992 года, в четырех табли- цах и четырех диаграммах, представленных в при- ложении I. Таблица А. 2( и диаграмма A. I) содержат данные о ресурсах, предоставленных из Фонда ЮНДКП и регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Okay, the four figures on the edge… the book says if we get people to stand on them on the symbol at the lighthouse, then the door will appear.
Хорошо, четыре фигуры по краям… в книжке говорится, если мы поставим людей на их места на символе в маяке, тогда появится дверь.

On the pillar below her feet are four figures; the Pope, a Sultan, the Kaiser or Emperor and the Schultheiß or Lord Mayor.
У ее ног расположены четыре фигуры, изображающие папу римского, султана, императора и мэра.

Four figures that give you an idea of us, our size, our place in the market: We are around 300 staff, working on a total production area of more than 10,000 square metres.
Четыре цифры, которые вам многое расскажут о нас, о нашем масштабе и положении на рынке: Мы, то есть 300 сотрудников, работаем на общей производственной площади более 10 000 квадратных метров.

After several years of its operation, the fountain was restored, four figures of dolphins were transferred to a fountain in the square Campo dei Fiori, and then to the church of Santa Maria in Valicella.
Спустя несколько лет своей работы фонтан был отреставрирован, четыре фигуры дельфинов перенесли в фонтан на площади Кампо- деи- Фиори, а затем к зданию церкви Санта- Мария- ин- Валичелла.

The kit includes four figures- one officer and three soldiers of French line infantry.
Набор содержит четыре фигуры: офицера и трех солдат французской линейной пехоты времен франко-прусской войны.

That is why there are four figures in the category's line, which allow evaluation of your budget efficiency.
Поэтому возле каждой категории указаны три цифры, позволяющие оценить эффективность Вашего бюджета.

The set includes four figures of ANZAC infantrymen in Summer 1915: Australian officer, two Australian and one New Zealand soldiers.
Набор содержит четыре фигуры пехотинцев АНЗАК лета 1915 года: австралийского офицера, двух австралийских и одного новозеландского солдата.

The kit includes four figures- one officer and two soldiers of early WWII German army, and also a figure of captured Soviet tanker.
Набор содержит четыре фигуры: офицера и двух солдат германской армии времен начала Второй Мировой войны, а также пленного советского танкиста.

The most unusual one for me was the fountain with four figures of Olympias, mother of Alexander the Great- pregnant with little Alexander, playing with him, even breastfeeding him.
Самый необычный, наверно,- это фонтан с четырьмя статуи Олимпии, матери Александра Македонского,- беременной, кормящей маленького Александра, держащей его на коленях.

Similarity is distorted by the four figures in the corners of each tower; they are arranged asymmetrically compared to their«brothers" and«sisters" across the road.
Одинаковость нарушается тем, что четыре фигуры по углам каждой башни( инженер, солдат, партизанка и колхозница) не расположены симметрично относительно своих« братьев» и« сестер» через дорогу.

Some claim that the Tetrarchs, the four figures depicting Byzantine emperors that can be seen on the South side of the Basilica, are actually infidels turned to stone while pilfering church treasures.
Некоторые утверждают, что тетрархами, изображающие четыре цифры византийских императоров, которые можно увидеть на южной стороне базилики, на самом деле являются неверными превратилась в камень в то время как воровство церковных ценностей.

Special number of the demand for the secret invention consists from: the first four figures meaning year of receipt of the application, the fifth figure- the code used for designation of demands for confidential inventions and two other figures- serial numbers of the application for the secret invention in a series of this year.
Специальный номер заявки на секретное изобретение состоит из: первых четырех цифр, означающих год поступления заявки, пятой цифры- кода, используемого для обозначения заявок на секретные изобретения, и двух остальных цифр- порядковых номеров заявки на секретное изобретение в серии данного года.

Four figured annexes join the wider lower tier.
К более широкому нижнему ярусу примыкают четыре фигурные пристройки.

On northern facade of the central log- there is a porch on four figured columns under the canopy.
На северном фасаде центрального сруба- крыльцо на четырех фигурных столбиках под навесом.

Our Fab Four figured if Wilkes was already dead, the story would go away?
Наша Великолепная четверка решила, что если Уилкс умер, то история утихнет?

The fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures.
Коэффициент корректировки расхода топлива округляют до четырех значащих цифр.