FOURTEENTH AND FIFTEENTH на Русском - Русский перевод

• четырнадцатый и пятнадцатый
• XIV и XV
• четырнадцатой и пятнадцатой
• четырнадцатого и пятнадцатого
• четырнадцатую и пятнадцатую
• 14 и 15

Примеры использования Fourteenth and fifteenth на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the fourteenth and fifteenth century.
В четырнадцатом и пятнадцатом веке.

IIi. Participation in the Fourteenth and Fifteenth.
Iii. участие в четырнадцатой и пятнадцатой.

Fourteenth and fifteenth periodic reports.
Четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады.

Iran Thirteenth, fourteenth and fifteenth reports, due.
Иран Тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый доклады, подлежавшие.

Fourteenth and fifteenth preambular paragraphs.
Четырнадцатый и пятнадцатый пункты преамбулы.

Undertaken between the fourteenth and fifteenth sessions of the committee.
Между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями комитета.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Lebanon.
Четырнадцатый и пятнадцатый доклады Ливана.

The Mogollon culture reached its height in the fourteenth and fifteenth centuries.
Культура Могольон достигла своего расцвета в четырнадцатом и пятнадцатом веках.

Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая сессии.

The Commission worked on the draft regulations at the thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Комиссия работала над этим проектом на тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.

Fourteenth and Fifteenth United Nations Regional.
Четырнадцатая и пятнадцатая сессии Региональной.

Participation in the thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions of the Human Rights Council.
Участие в работе тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой сессий Совета по правам человека.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Italy.
Четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Италии.

Adoption of the reports of the Preparatory Committee on its fourteenth and fifteenth(special) sessions.
Утверждение докладов Подготовительного комитета о работе его четырнадцатой и пятнадцатой( специальной) сессий.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain.
Четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Испании.

Member of the Chinese delegation to the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference on World Peace through Law.
Член делегации Китая на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Конференции Центра всеобщего мира посредством права.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Belgium.
Четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Бельгии.

The cone-shaped red(seldom in black) biretta, related to the ancient Etruscan tutulus and the Roman pileus, was used in the fourteenth and fifteenth centuries to identify humanists, students, artists, and learned and blooming youth in general.
Красные( реже черные) конические беретты, родственные древним тутулусам этрусков и пилеусам римлян, использовались в XIV и XV столетиях как знак ученых, студентов, людей искусства, а также обучающейся и цветущей юности.

Fourteenth and fifteenth reports overdue since 2012.
Четырнадцатый и пятнадцатый доклады просрочены с 2012 года.

Since the Civil War, Congress has adopted a number of statutes designed to supplement and expand upon the prohibitions of the Thirteenth, Fourteenth and Fifteenth Amendments in an effort to eliminate racial discrimination in a broad range of governmental, economic and social activity.
За период после гражданской войны конгресс утвердил ряд законодательных актов, призванных дополнить и расширить запреты, содержащиеся в поправках XIII, XIV и XV, стремясь ликвидировать расовую дискриминацию в широком спектре политической, экономической и социальной деятельности.

Fourteenth and fifteenth reports submitted May 2009.
Четырнадцатый и пятнадцатый доклады представлены в мае 2009 года.

With regard to the Repertoire, it was pointed out that in the past year, the Practices and Charter Research Branch of the Security Council Affairs Division had worked on the fourteenth and fifteenth Supplements to the Repertoire, covering the period from 2000 to 2007; initiated work on the sixteenth Supplement, covering the years 2008 and 2009; and laid the groundwork for the seventeenth Supplement, which would cover the years 2010 and 2011.
Что касается<< Справочника по практике Совета Безопасности>>, то было отмечено, что в прошедшем году Сектор по исследованию практики Совета Безопасности и Устава Отдела по делам Совета Безопасности работал над подготовкой дополнений 14 и 15 к Справочнику, которые охватывают период с 2000 по 2007 год; приступил к работе над Дополнением 16, охватывающим 2008 и 2009 годы; и заложил основу для подготовки Дополнения 17, которое охватит 2010 и 2011 годы.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of El Salvador.
Четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Сальвадора.

Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports CERD/C/338/Add.4.
Двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады CERD/ C/ 338/ Add. 4.

Fourteenth and fifteenth reports, to be submitted jointly.
Четырнадцатый и пятнадцатый доклады, представляемые совместно.

Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group.
Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая сессии Рабочей группы.

The fourteenth and fifteenth preambular paragraphs, which read.
Четырнадцатый и пятнадцатый пункты преамбулы, которые гласили.

Fourteenth and fifteenth reports overdue since 2007.
Срок представления четырнадцатого и пятнадцатого докладов истек в 2007 году.

Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See.
Тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Святого Престола.

Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports CERD/C/338/Add.8.
Тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады CERD/ C/ 338/ Add. 8.