FRAMEWORK WITHIN WHICH HUMAN RIGHTS ARE PROMOTED на Русском - Русский перевод

• рамки поощрения прав человека
• основы поощрения прав человека
• рамочная основа поощрения прав человека

Примеры использования Framework within which human rights are promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Framework within which human rights are promoted.
Общие основы поощрения прав человека на.

This has been discussed under common core document under the section of framework within which human rights are promoted at the national level relative to raising awareness among public officials and other professionals.
Эти темы обсуждаются в контексте общего базового документа, в разделе, посвященном структурам, которые осуществляют поощрение прав человека на национальном уровне, в целях повышения информированности сотрудников государственных учреждений и других специалистов.

Framework within which human rights are promoted.
Рамки поощрения прав человека на национальном.

Part II contains the core document, consisting of(a) general information about Kuwait,(b) the general framework within which human rights are promoted and protected, and(c) information relating to non-discrimination, equality and available remedies.
Часть II состоит из базового документа, содержащего а общую информацию о Кувейте, b общую схему, по которой поощряются и защищаются права человека, и с информацию, касающуюся недопущения дискриминации, равенства и имеющихся средств правовой защиты.

Framework within which human rights are promoted.
Рамочная основа поощрения прав человека на национальном уровне.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, that have occurred since the previous report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о происшедших после представления предыдущего доклада новых изменениях в законодательной и институциональной основе поощрения и защиты прав человека на национальном уровне, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 22.
Система поощрения прав человека на национальном уровне 21.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, that have occurred since the previous periodic report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих новых изменениях в правовых и институциональных основах поощрения и защиты прав человека на национальном уровне, которые произошли после представления периодического доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level.
Правовые рамки поощрения прав человека на национальном уровне.

Please provide details on new developments that have occurred since the consideration of the previous report with regard to the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, including any relevant court decisions.
Просьба представить подробные сведения о соответствующих изменениях в правовых и институциональных основах поощрения и защиты прав человека на национальном уровне, включая, в соответствующих случаях, судебные решения, имевших место за период после представления предыдущего периодического доклада.

General framework within which human rights are promoted 164- 191 47.
Общие рамки поощрения прав человека 164- 191 60.

In line with the most recent harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, this common core document contains the following sections: general information about the State, framework within which human rights are promoted at the national level, and progress achieved in non-discrimination and equality and effective remedies.
В соответствии с согласованными руководящими принципами представления докладов органам, учрежденным на основании международных договоров по правам человека, настоящий общий базовый документ включает следующие разделы: общая информация о государстве, общие рамки поощрения прав человека на национальном уровне и прогресс, достигнутый в области обеспечения недискриминации, равенства и эффективных средств правовой защиты.

The general framework within which human rights are promoted at the.
Общие рамки, в которых права человека поощряются на.

Framework within which human rights are promoted at the national level.
Правовая основа поощрения прав человека на национальном уровне.

Please provide detailed relevant information on any other new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level that have occurred since the initial report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную соответствующую информацию о любых новых изменениях, касающихся правовой и институциональной основы поощрения и защиты прав человека на национальном уровне, которые имели место со времени первоначального доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 88- 107 22.
Общие основы поощрения прав человека на национальном.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level that have occurred since the initial periodic report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить за период после представления первоначального периодического доклада подробную информацию о соответствующих новых изменениях в законодательной и институциональной основе поощрения и защиты прав человека на национальном уровне, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 41- 46 37.
Правовые рамки поощрения прав человека на национальном.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, that have occurred since the initial report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих изменениях в законодательной и институциональной системах, в рамках которых осуществляется поощрение и защита прав человека на национальном уровне, после представления первоначального доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level.
Рамки, в которых права человека поощряются на национальном уровне.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level and that have occurred since the initial report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих изменениях в законодательной и институциональной основе, обеспечивающей поощрение и защиту прав человека на национальном уровне, которые произошли после представления первоначального доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 132-159 25.
Рамочная основа поощрения прав человека на национальном.

Please provide detailed information on the relevant new developments in the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, that have occurred since the initial report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих изменениях в правовой и институциональной структурах, в рамках которых обеспечивается поощрение и защита прав человека национальном уровне, произошедших со времени представления первоначального доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 50- 63 14.
Рамки поощрения прав человека на национальном уровне 50- 63 16.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level that have occurred since the consideration of the previous report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих изменениях в законодательной и институциональной системах, в рамках которых осуществляются поощрение и защита прав человека на национальном уровне, после рассмотрения предыдущего доклада, включая соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level 30.
Система поощрения и защиты прав человека на уровне страны 36.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level, that have occurred since the previous periodic report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о новых важных изменениях в законодательной и институциональной основе деятельности по поощрению и защите прав человека на национальном уровне, которые произошли после представления предыдущего периодического доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the national level.
Основа, в рамках которой поощряются права человека на национальном уровне.

Please provide detailed information on the relevant new developments on the legal and institutional framework within which human rights are promoted and protected at the national level that have occurred since the previous periodic report, including any relevant jurisprudential decisions.
Просьба представить подробную информацию о соответствующих изменениях в законодательной и институциональной системах, в рамках которой осуществляется поощрение и защита прав человека на национальном уровне и которые произошли после представления предыдущего периодического доклада, включая любые соответствующие судебные решения.

Framework within which human rights are promoted at the internal level 86-94 29.
Внутренняя нормативно- правовая база поощрения прав человека 86- 94 35.